Téléchargez l'application
educalingo
faryzejski

Signification de "faryzejski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARYZEJSKI EN POLONAIS

faryzejski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FARYZEJSKI

adygejski · afroeuropejski · akwilejski · alcejski · alpejski · antyeuropejski · aramejski · asklepiadejski · bazylejski · brunejski · chaldejski · cisalpejski · cysalpejski · czarodziejski · dantejski · dobrodziejski · dobromiejski · dziejski · dzokejski · egejski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FARYZEJSKI

fartuchowy · fartuszek · fartuszkowy · fartuszyna · faruk · farwater · farwaterowy · faryna · faryngalizacja · faryniarski · faryniarz · farys · farysostwo · farysowac · faryzeizm · faryzejstwo · faryzeusz · faryzeuszostwo · faryzeuszowac · faryzeuszowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FARYZEJSKI

elizejski · empirejski · epikurejski · erytrejski · etiopsko erytrejski · europejski · fiolek alpejski · firlejski · galilejski · gardejski · gwinejski · heraklejski · heraklitejski · hiperborejski · hreczkosiejski · indoeuropejski · jaundejski · jenisejski · jersejski · jezyk aramejski

Synonymes et antonymes de faryzejski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARYZEJSKI»

faryzejski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faryzejski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARYZEJSKI

Découvrez la traduction de faryzejski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de faryzejski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faryzejski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

法利赛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

farisaico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pharisaic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाषंड का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ханжеский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

farisaico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কপটাচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pharisaïque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Farisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pharisäisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pharisaicの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바리새인의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pharisaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biệt Phái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசேயர்களோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pharisaic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki yüzlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

farisaica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

faryzejski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

святенницький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fariseic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρισαϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Farisese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fARISEISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fariseiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faryzejski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARYZEJSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de faryzejski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faryzejski».

Exemples d'utilisation du mot faryzejski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARYZEJSKI»

Découvrez l'usage de faryzejski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faryzejski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 394
PRZYSTĘPUJEMY do najznakomitszéj w aryanizmie Polskim figury, do Fausta Socyna na którego antychrześcijańskie bluźniercze pomysły wzdrygali się z razu nasi przodkowie, a w końcu uwiedzeni gadatliwością tego faryzejskiego proroka ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
2
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach ... - Strona 394
Przystepujemy do najmniej wymianie Polskim figury, do Fausta Socyna, na którego antychrześcijańskie bluźniercze pomysły wzdrygali się z razu nasi przodkowie, aw końcu uwiedzeni gadatliwością tego faryzejskiego proroka przyznali im ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
3
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 394
Ten faryzejski prorok, w ksiazce swojéj p. t. de Ec~ clesia, nazwat Michata Sérvela, który w $wém dziele p. t. Restitutio Chrislianismi w czçaci piatéj bluzni przeciw Trójcy Swiçtéj a znosi chrzest dzieci i inné Sakramenta, nazwat inówie bratein ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
4
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 447
111), Cały rozdział 23 Ewangelii według Świętego Mateusza poświęcony jest zdemaskowaniu obłudy i fałszu doktorów zakonnych (uczonych w piśmie) i faryzeuszów. W SJP przym. faryzejski opatrzony jest kwalifikatorem rzad. ziarno rzucone ...
Adam Kryński, 2004
5
Jezus Chrystus i Jego apostołowie - Strona 42
przepisów faryzejskich. Tych przepisów powstało niezmiernie dużo. Faryzeusze, ślęcząc bez przerwy nad świętymi księgami, opatrywali każdy znaleziony w nich nakaz czy zakaz tysiącznymi „praktycznymi" przepisami. Gdy Pismo św. mówiło ...
Jan Dobraczyński, 1963
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 94
... far- tyczna czaruje L XVIII. faruzajski «faryzejski»: Chytrosci fa- ruzajskie PSk. faruz «faryzeusz»: Bogate a zuchwale one faruze pochañbil PSk. faryna 1. «loterla (gra)»: Fortuna w karty, szczcácie na farynie FrMiesz; Sie- dzialem przy farynie, ...
Stefan Reczek, 1968
7
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw ... - Strona 137
Faryzeizm duszy żydowskiej umożliwia tę nieustanną odwieczną maskaradę, ten pochód masek żydowskich w celach opanowania żywiołów rdzennych przez penetrację" [GW, 10 VII 1923]. 475 faryzejski błazenek - „Safandulstwo ubiera się u ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
8
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, ... - Tom 5 - Strona 120
Judasz, judaszowe srebrniki, faryzeizm, faryzeusze, faryzejski, wilcy w odzieniu owczym, umieszczając je w nowym tekście i modyfikując ich znaczenia w celach perswazyjnych (np. „hrabicz Pluta, będzie stał dalej za drzwiami, bo zresztą dla ...
Michał Sarnowski, 2005
9
Od Brzescia do "Polonii". London: Odnowa 1967. 326 S., 1 ... - Strona 89
FARYZEJSKI UKŁAD Ten rozdział powstał już w latach sześćdziesiątych, na emigracji. Tu bowiem dopiero otrzymaliśmy tekst układu zawartego na posiedzeniu t. zw. komisji trzech w składzie: Gomułka, Szwalbe, Kiernik. Uchwalono go na ...
Karol Popiel, 1967
10
Bramy do Biblii - Strona 22
Na przykład Marcin Luter przyjął kanon faryzejski bez wspomnianych ksiąg. One teraz czasami pojawiają się w polskim przekładzie protestanckiej Biblii, ale w aneksie i w przekładzie Biblii Tysiąclecia z podziękowaniem dla jej redaktorów, ...
Anna Świderkówna, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARYZEJSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faryzejski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autor: Kamil Nieradka
Pojawia się ten faryzejski argument, że tyle jest potrzeb w Szczecinie. Zgoda, mamy tego świadomość. Inicjatorzy budowy pomnika od miasta nie chcą ani ... «Radioszczecin.pl, août 15»
2
Sprawa ks. Lemańskiego. Chrystus zatrzymał się w biurze
Dla partii faryzejskiej w Kościele ważniejsze od tego, co robi, stało się to, ... A może zrezygnował, widząc, że jego sprawa - walka o Kościół nie faryzejski, lecz ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Odpowiedzialność za apostazję Irlandii
... bardziej żenującą, a mianowicie eksponowanie złych zjawisk, nawet takich jakich w ogóle nie było, jedynie po to by szkodzić w iście faryzejski sposób. «PCh24.pl, mai 15»
4
Komu A. Duda będzie służył?
Ich stosunek do wartości jest skrajnie faryzejski i obłudny. Deklaracje nijak mają się do rzeczywistości, choćby w obronię życia, gdzie PiS jest demonstracyjnie ... «Wirtualna Polonia, mai 15»
5
Doradca Komorowskiego bije w Dudę: W zasadzie jest …
Duda ma ten sam, co Gowin, faryzejski uśmieszek świętoszka. ... Duda ma ten sam, co komo ja como, faryzejski uśmieszek świętoszka.to takie kleryki cywile nie ... «Dziennik.pl, avril 15»
6
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Ostatnie kuszenie Chrystusa"
Pascal mówi, że ateusz jest bliższy Bogu, niż ten, który wierzy w sposób mechaniczny, faryzejski. Bo ateusz szuka prawdy i kiedy ją znajdzie, musi to być Jezus, ... «Onet.pl, déc 14»
7
Prof. Mikołejko: kazirodztwo to kwestia kulturowa, nie prawna
To strach przed pedofilią i faryzejski stosunek do seksualności - uważa prof. Zbigniew Mikołejko. - Ale i dziedzictwo Polski pańszczyźnianej. W skrajnym ... «Polskie Radio, nov 14»
8
Sobczak zrezygnował. Wystartuje z listy PSL?
Jeżeli już PO ma go dość to pozostał tylko gorszy faryzejski PSL.Jedynym i słusznym rozwiązaniem jest oddać głos na ludzi spoza partii/niezrzeszonych/,albo w ... «Strefa Biznesu, oct 14»
9
Resortowi synowie u resortowej córki. Olejnik gości agentów, a TVN …
... wszystko, absolutnie wszystko, co zakręcił faryzejski macher szpicbródka, szpicel bolek czy towarzysz szechter, w którym miejscu należało by zacząć? «Niezalezna.pl, févr 14»
10
Piotr Szubarczyk: Marian Hemar – „Polak ochotniczy”
W swoim „Liberum veto” demaskował ten kłamliwy i faryzejski ton: „Myśmy się nie zmienili na świecie. My jedni. Z tym, z czym weszliśmy pierwsi – wychodzimy z ... «Wirtualna Polonia, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faryzejski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/faryzejski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR