Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flamboyant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAMBOYANT EN POLONAIS

flamboyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FLAMBOYANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flamboyant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flamboyant

flamboyant

Flamboyant

Flamboyant - direction dans l'architecture gothique tardif, appelée flamboyant. Il est apparu en France aux 15ème et 16ème siècles. Il a été caractérisé par les minuties et l'excès de détails, sculptures. Les arches sont devenues plus nettes, pliées sous la forme d'une «épine dorsale», en détail en utilisant la forme d'une flamme ou d'une vessie de poisson. Dans le même temps, des efforts ont été déployés pour simplifier la structure. Flamboyant – kierunek w schyłkowym okresie architektury późnego gotyku, nazywany płomienistym. Występował przede wszystkim na terenie Francji w XV i XVI wieku. Cechowała go drobiazgowość i nadmiar detali, rzeźby. Łuki stały się ostrzejsze, przegięte w formie "oślego grzbietu", w detalach wykorzystywano kształt płomienia lub rybiego pęcherza. Jednocześnie dążono do uproszczenia konstrukcji.

Cliquez pour voir la définition originale de «flamboyant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FLAMBOYANT


absztyfikant
absztyfikant
adiutant
adiutant
adorant
adorant
adresant
adresant
afirmant
afirmant
agapant
agapant
agazant
agazant
agramant
agramant
agromeliorant
agromeliorant
ailant
ailant
ajlant
ajlant
akant
akant
akceptant
akceptant
akselbant
akselbant
alakant
alakant
alekant
alekant
aliant
aliant
alikant
alikant
alkant
alkant
alszbant
alszbant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FLAMBOYANT

flam
flama
flamand
flamandczyk
flamandczyzna
flamandka
flamandzki
flamandzkojezyczny
flamaster
flambe
flambirowac
flamenco
flamin
flaming
flaminowie
flan
flanc
flanca
flancowac
flancowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FLAMBOYANT

alternant
amant
amarant
ambicjant
amiant
angazant
ant
antydepresant
antykoagulant
antyoksydant
antyperspirant
apelant
aplikant
aresztant
arhant
arogant
asekurant
aspirant
asymilant
atlant

Synonymes et antonymes de flamboyant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMBOYANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de flamboyant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMBOYANT

Découvrez la traduction de flamboyant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flamboyant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamboyant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

龙飞凤舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flamboyant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত রঁঁঁঁজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamboyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ranggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flamboyant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きらびやかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불타 오르는듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flamboyant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói chang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिखाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiammeggiante
65 millions de locuteurs

polonais

flamboyant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flamboiant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flambojante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamboyant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flamboyant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamboyant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMBOYANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flamboyant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot flamboyant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMBOYANT»

Découvrez l'usage de flamboyant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamboyant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Flamboyant Leo
There is nothing complicated or difficult about that." A humorous look at the flamboyant Leo personality. Find out what makes Leos tick. What are their ambitions, the most suitable careers and what kinds of lovers do they make?
Therrie Rosenvald, 2001
2
Flamboyant: A Novel
Chana Landau gets more then she bargained for when she leaves the safety of her Orthodox Jewish Brooklyn enclave to teach at a school where all the students are hostile and her only ally is a fifteen-year-old prostitute named Flamboya+a7nt.
Elizabeth Swados, 1999
3
Flamboyant Drama: A Study of The Castle of Perseverance, ...
As John Gardner notes in his Foreword, Kelley has done for the morality plays what earlier scholars did for the mysteries: “He has pointed out their controlling aesthetic and shown why, in their time and place, they were a joy to see and ...
Michael R. Kelley, 1979
4
Ronaldinho: Football's Flamboyant Maestro
Recounts the life and career of Ronaldo de Assis Moreira, the Brazilian-born soccer star known as Ronaldinho.
Jethro Soutar, 2006
5
Charlotte: Being a True Account of an Actress's Flamboyant ...
Kathryn Shevelow, an expert on the sophisticated world of eighteenth-century London (the setting for classics such as Tom Jones and Moll Flanders), re-creates Charlotte's downfall from the heights of London's theatrical world to its ...
Kathryn Shevelow, 2006
6
Pierre Elliot Trudeau: The Fascinating Life of Canada's ...
" This book will be especially fascinating for all readers interested in: biography, politics, or history. Pierre Trudeau was unlike any prime minister Canada had ever known or will ever see again.
Stan Sauerwein, 2004
7
Family Flamboyant, The: Race Politics, Queer Families, ... - Strona 233
The Family Flamboyant is a graceful and lucid account of the many routes to family formation. Weaving together personal experience and political analysis in an examination of how race, gender, sexuality, class, and other hierarchies function ...
Marla Brettschneider, 2012
8
Flamboyant Fig Tree Christians: Christian Sermons
Flamboyant Fig Tree Christians is a rhema contemporary Christian Sermon based on the Gospel of Mark chapter 11 which teaches about showy Christians. This Bible study teaching is also designed to help Christians produce the fruits of the ...
Dr Miriam Kinai, 2013
9
American Gourmet: Classic Recipes, Deluxe Delights, ...
The authors of The Encyclopedia of Bad Taste offer a nostalgic, funny, informative look at the culinary fads of the fifties and sixties, along with classic recipes from restaurants, television, and magazines. Reprint.
Jane Stern, ‎Michael Stern, 1992
10
Flamboyant
This art collection features more than 80 of Ugetsu's illustrations including art from Burst Angel, Phantasy Star Online, Fate/Stay Night, and numerous original illustrations.
Ugetsu Hakua, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMBOYANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamboyant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Jordan's Mansion Has The Most Flamboyant Sales Pitch …
The sale of Michael Jordan's insanely kick-ass Chicago mega mansion just took the most dramatic turn ever ... getting the Hollywood movie treatment in a full ... «TMZ.com, oct 15»
2
Ham and Passion review – funny, sexy and flamboyant
Sanger and Ardovini are already highly rated performers, and Da Silva is a terrific discovery – funny, sexy and flamboyant. It was noticeable that in the tiny ... «The Guardian, oct 15»
3
Flamboyant Lass to tackle spring G1
Gai Waterhouse believes she has unearthed another Group One prospect after Flamboyant Lass blew away her older rivals at Warwick Farm. The trainer ... «ninemsn, août 15»
4
Flamboyant Chiyangwa and his sickly Zeco
Early this year, the flamboyant businessman was in the news after adding a new toy, a Hummer H2 Limo Transformer to his fleet, ensuring that the bragging ... «The Zimbabwe Standard, août 15»
5
Antrobus remembered as “popular and flamboyant” teacher
Then he took a job at Luther College at the University of Regina where he worked until his retirement in 2005. “Paul was a very popular and flamboyant teacher. «Regina Leader-Post, août 15»
6
Robbie Rogers promises to be 'extremely flamboyant' at Russia …
Robbie Rogers has pledged to be “extremely flamboyant” at the 2018 World Cup, which is set to be held in Russia. The former Leeds United footballer came out ... «PinkNews, juil 15»
7
Robbie Rogers Will Be 'Extremely Flamboyant' at Future World Cups
Professional soccer's only out male player refuses to hide who he is, even if he's playing in a World Cup hosted in countries with harsh anti-LGBT laws. «Advocate.com, juil 15»
8
Robbie Rogers Says He'll Be 'Extremely Flamboyant' If He Makes …
Los Angeles Galaxy midfielder Robbie Rogers is one of few openly gay athletes playing top-level sport, and he is determined to change attitudes. The next two ... «Bleacher Report, juil 15»
9
Johnny Knoxville Channels Flamboyant & Gay Character on 'Half …
Johnny Knoxville holds hands with a co-star while filming scenes for his upcoming film Half Magic on Monday (June 8) in Los Angeles. The 44-year-old actor ... «Just Jared, juin 15»
10
Flamboyant life of pre-war film star Bodo inspires serial
The life of Eugeniusz Bodo, Poland's best-loved pre-war film star, is to be turned into a 13-part serial by national broadcaster TVP. Eugeniusz Bodo and his dog ... «thenews.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamboyant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/flamboyant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż