Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilaster" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILASTER EN POLONAIS

pilaster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PILASTER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pilaster» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pilastre

Pilaster

Pilastre - épaississement local du mur sous la forme d'un pilier plat fixé contre le mur, légèrement en face de la face du mur. C'est à la fois fonctionnel et décoratif. Peut faire partie des ouvertures de la fenêtre, de la porte ou de la porte. Dans l'Antiquité, les pilastres étaient beaucoup moins fréquents que semi-circulaires et étaient principalement utilisés dans l'architecture romaine. Tout comme la colonne se compose d'une tête, d'une tige lisse ou canulée, et parfois d'une base et d'une plinthe. Les pilastres ont également été multipliés, disposés dans le soi-disant. faisceau - composé de pilastres superposés sur eux. Pilaster – lokalne pogrubienie ściany w formie płaskiego filara ustawionego przy ścianie, nieznacznie występującego przed lico ściany. Pełni on zarówno funkcję konstrukcyjną, jak też dekoracyjną. Może stanowić część obramienia otworów okiennych, drzwiowych lub bramnych. W starożytności pilastry występowały dużo rzadziej niż półkolumny i używane były głównie w architekturze rzymskiej. Podobnie jak kolumna składa się z głowicy, gładkiego lub kanelowanego trzonu oraz czasami z bazy i cokołu. Stosowano również pilastry zwielokrotnione, ułożone w tzw. wiązkę – tworzyły ją nałożone na siebie, coraz węższe pilastry.

Cliquez pour voir la définition originale de «pilaster» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PILASTER


alabaster
alabaster
aster
aster
dekaster
dekaster
doncaster
doncaster
easter
easter
flamaster
flamaster
kadaster
kadaster
kanaster
kanaster
kapodaster
kapodaster
kataster
kataster
klaster
klaster
knaster
knaster
kontraster
kontraster
lancaster
lancaster
master
master
monaster
monaster
oleaster
oleaster
plaster
plaster
raster
raster
rollercoaster
rollercoaster

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PILASTER

pila tasmowa wstegowa
pilaf
pilak
pilakno
pilanin
pilanka
pilarka
pilarz
pilarzowate
pilarzowaty
pilasterek
pilastr
pilastrowanie
pilastrowy
pilasty
pilat
pilates
pilatowy
pilatyk
pilaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PILASTER

arcymajster
beta tester
bildungsphilister
blister
blockbuster
booster
brandmajster
buster
chester
chichester
czasoster
czester
dwuster
eksminister
ester
falanster
ferster
taster
webmaster
zoroaster

Synonymes et antonymes de pilaster dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PILASTER»

Traducteur en ligne avec la traduction de pilaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILASTER

Découvrez la traduction de pilaster dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilaster» en polonais.

Traducteur Français - chinois

壁柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pilastra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pilaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пилястр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilastra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তাকার স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilastre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pilaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピラスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙임 기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört köşeli sütun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lesena
65 millions de locuteurs

polonais

pilaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пілястр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράπλευρος στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILASTER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilaster» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pilaster en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PILASTER»

Découvrez l'usage de pilaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masonry Skills - Strona 271
A pilaster, Figure 24–6, is much like a pier except that a pilaster is tied into the wall of a structure. Pilasters may be tied to a wall by use of wall ties or by bonding the masonry units into the wall. Some building codes require that brick pilasters ...
Richard T. Kreh, 2014
2
Reinforced Masonry Engineering Handbook: Clay and Concrete Masonry, ...
For lower walls with a wider spacing of pilaster and a height/spacing < 1, it may be assumed that the walls span vertically and a triangular section of laterally loaded wall is carried by the pilasters. The triangular area is often assumed as 45 ...
James E. Amrhein, 1998
3
An Encyclopaedia of Architecture: Historical, Theoretical & Practical
In respect of the projection of pilasters, Perrault says they should project one half, and not exceed that by more than a sixth, as in the frontispiece of Nero, unless circumstances require a different projection. The pilastcrs of the Pantheon project ...
Joseph Gwilt, 1876
4
Residential Construction Academy: Masonry, Brick and Block Construction
Figure 19-14 These brick pilasters enhance the appearance of the wall. Precast concrete caps at the top of each pilaster protect them from water intrusion. Figure 19-15 Brick columns along the walkway and pilasters projecting from the brick ...
Robert Benjamin Ham, 2007
5
St. Peter's in the Vatican - Strona 94
For the elevation of the exterior, Michelangelo replaced the two levels and intermediate mezzanine of the Sangallo model design with a giant order of paired Corinthian pilasters. Once the peripheral spaces and walls were eliminated, the ...
William Tronzo, 2005
6
Architectural Working Drawings: Residential and Commercial Buildings
If a foundation is long, pilasters are needed to stiffen and brace it. In concrete block foundations, an 8 x 16 in. pilaster is built every 16 ft. In poured concrete walls, a 2 x 12 in. pilaster is built every 20 ft. The size and spacing can be changed to ...
William P. Spence, 1993
7
Simplified Design of Masonry Structures - Strona 52
Design of reinforced columns is done with code-specified procedures, generally adapted from those used with reinforced concrete. A special column is the pilaster, consisting essentially of a bulged-out portion of a continuous wall. It may occur ...
James Ambrose, 1997
8
Principles of Home Inspection: Systems and Standards - Strona 242
Pilasters and buttresses may be an integral part of the wall or may have been added. Where pilasters are integral, separation is rare. Problems are more common where the pilaster or buttress has been retrofit. Make sure that pilasters and ...
Carson Dunlop, 2003
9
Taunton's Complete Illustrated Guide to Woodworking - Strona 219
Pilasters offer an easy way to incorporate adjustable shelves into cabinets, and they usually allow for incremental height changes of 'A in. or less — a real benefit for configuring shelves exactly where you want them. Some pilasters can be ...
Lonnie Bird, ‎Jeff Jewitt, ‎Gary Rogowski, 2005
10
Carpentry & Building Construction: A Do-it-yourself Guide - Strona 89
7-52 A pilaster strengthens a long foundation wall and can be used to support a beam. 7-69 One way to form a small porch and steps. Bracing the Forms Typical bracing systems are shown in 7-39 through 7-41. As the forms are put in place, ...
William P. Spence, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Western Specialty Contractors Finds Innovative Solution to Repair …
The new solution was to tear down the damaged CMU wall and install a fully reinforced pilaster. Western crews tied the new pilaster to the new CMU wall by ... «STLtoday.com, oct 15»
2
Column: Custom cabinetry storage options
The pullout pilaster takes advantage of the small space between an appliance and cabinet, for example. Recycling Bins. With almost all homes recycling these ... «Current in Carmel, oct 15»
3
Earls Barton, Northamptonshire
... the lovely, if irregular, bulbous columns between the window openings (see the picture below), and above all the pattern of raised stonework (pilaster strips, ... «NOTTINGHAM CITY COUNCIL LOLS, oct 15»
4
Watch: Ken Follett Drama 'A Dangerous Fortune' Heads to Mipcom …
Rich banker's son Hugh Pilaster is made an orphan when his father shoots himself. Hugh finds himself at the mercy of his beautiful, power-hungry aunt Augusta. «Variety, sept 15»
5
Study recommends millions more in repairs for Pawtucket City Hall …
To remove the existing brick at the tower's existing pilasters (70-foot rectangular columns) only and associated repairs. This corrects the problems with the ... «Valley Breeze, sept 15»
6
Pilaster Support with Young Waterproofing
The pilaster is an architectural element in classical architecture used to give the appearance of a supporting column and to articulate an extent of wall, with only ... «WKBW-TV, sept 15»
7
Junker-Haus Der einsame Mann von Lemgo
Nur sind die Fachwerkhölzer mit Ornamenten verkleidet, mit Pilaster, Echakrotere, Lünetten, die eine Anlehnung an die Architektur der Renaissance belegen. «Deutschlandfunk, août 15»
8
The Office of the Future Will Still Have a Terrible Bathroom
If it's not the acoustics, it's unease around the gap between the door and the partition, also known in restroom parlance as the pilaster. Maybe it's the fear that ... «Bloomberg, juil 15»
9
Scartho planning inquiry: 160-home plan could affect 'hundreds or …
Profile image for pilaster · pilaster | July 02 2015, 7:58PM. Jsmailj Quite Right. Grimsby isn't beyond ... Profile image for pilaster · pilaster | July 02 2015, 2:59PM. «Grimsby Telegraph, juil 15»
10
Much Wenlock firm gives Chatsworth House urns some TLC
They are from the side screens of the gates, the pilaster crestings – pilaster is just a fancy word for post, and these are at the highest point either side of the gates ... «shropshirestar.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pilaster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż