Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLOWANIE EN POLONAIS

folowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FOLOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «folowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

foulage

Folowanie

Préfabrication - pré-traitement de la laine et des tissus de laine et des tissus mélangés. Ce procédé vise à consolider partiellement et à compacter la structure fibreuse utilisée pour la production de tissus et de manteaux. Le processus de remplissage se fait en spilśniarkach. Le tissu à l'état humide et sous forme de brins est soumis à un écrasement. Ce processus est réalisé au moyen de rouleaux de guidage et de guidage et de cylindres en bois. Écrase dans les deux sens, la largeur et la longueur. Il existe quatre types de traitement folklorique: ▪ Alcalin - consiste à ajouter un savon et une solution de soude avec un pH de 9 à 10 aux chiffons imbibés dans la machine à laver avec un dispositif de concassage. ▪ Fertilisant acide - Il est basé sur l'utilisation de solutions d'acides organiques ou d'acide sulfurique avec un pH de 2-3. Ce type de feuille est utilisé pendant le processus de production de feutre. ▪ Inertie - consiste en l'utilisation de solutions synthétiques, détergents avec un pH d'environ 7. Folowanie - wstępna obróbka tkanin i dzianin wełnianych oraz mieszanych zawierających wełnę. Proces ten ma na celu częściowe spilśnianie i zagęszczenie struktury włókna, wykorzystywanego do produkcji sukna oraz tkanin płaszczowych. Proces folowania wykonywany jest w spilśniarkach. Tkanina w stanie wilgotnym i w formie pasma jest poddawana zgniataniu. Proces ten jest wykonywany za pomocą rolek prowadzących i naprowadzających oraz cylindrów wykonanych z drewna. Zgniatanie przebiega w obu kierunkach, na szerokość i na długość. W obróbce folowania wyróżnia się cztery rodzaje: ▪ folowanie alkaiczne - polega na dodaniu do zwilżania tkanin roztworu mydła i sody o odczynie pH 9- 10. Tego typu folowanie wykonuje się w pralnicach zaopatrzonych w urządzenia zgniatające. ▪ folowanie kwaśne - polega na użyciu roztworów kwasów organicznych lub też kwasu siarkowego o odczynie pH 2-3. Ten rodzaj folowania jest stosowany podczas procesu produkcji filców. ▪ folowanie obojętne - polega na zastosowaniu roztworów syntetycznych, środków piorących o pH około 7.

Cliquez pour voir la définition originale de «folowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FOLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FOLOWANIE

folklorystyczny
folklorystyka
folkloryzm
folkowo
folkowy
folksdojcz
folksdojczka
folkslista
follett
folowac
folsomski
foltyn
folusz
folusznia
folusznictwo
foluszniczy
folusznik
foluszowac
foluszowanie
foluszowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FOLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de folowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOLOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de folowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLOWANIE

Découvrez la traduction de folowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de folowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

缩绒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batanes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fulling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fulling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разминание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fulling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fulling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foulage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fulling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縮充
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fulling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fulling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Walk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follatura
65 millions de locuteurs

polonais

folowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розминка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροτριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fulling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot folowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOLOWANIE»

Découvrez l'usage de folowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
W polskiej technice omawianego okresu oznaczało to folowanie, farbowanie, postrzyganie, rozciąganie na ramach i prasowanie sukien. Folowanie oczyszczało sukno z tłuszczów używanych przy zgrzebleniu i przędzeniu wełny oraz ze ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
2
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 90
Folowanie nie wymaga intensywnej pracy ludzkiej, gdyż całą czynność wykonuje folusz. Trzeba tylko pilnować równomiernego dopływu gorącej wody i przesuwać sukno w stępie, chociaż przy odpowiednim dopasowaniu kształtu stęporów i ...
Antoni Mączak, 1955
3
O rzemiośle artystycznym w Polsce: materiały Sesji ... - Strona 259
Można także obliczyć ilość skór folowanych rocznie, a więc moc produkcyjną tego urządzenia przemysłowego: Powyższe dane te pozwalają na szereg ważnych ustaleń dotyczących pracy w foluszu białoskórniczym, obejmują bowiem 18 lat ...
Teresa Hrankowska, 1976
4
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 62
Źródła wymieniająjcdnak czasem foluszników, postrzygaczy i farbiarzy. Źródła pisane nie wskazują, które z tkanin należy folować, dlatego wśród historyków utrwalił się pogląd, że tkaniny wełniane wykonane z wełny zgrzebnej były w całości ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
5
Wytwórczość włókiennicza średniowiecznego Międzyrzecza - Strona 39
Z flandryjskich źródeł pisanych wynika, że do XIII wieku w powszechnym użyciu jako urządzenia do folowania tkanin były zwykłe kadzie, w których folowaną tkaninę deptano nogami. Wprowadzanie foluszy mechanicznych, sięgające swymi ...
Alina Urbańska, 1964
6
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z ... - Strona 331
Folowanie sukna 281. Fosfor 101. Fosforan ołowiu 201. — żelaza 183, 187. Fryszerka 194. G. Gagatek' albo Gagaz 223. Galena 200. Galman 204. Galwanizm 52, 53. Garnki kamienne 280, 286. - krakowskie 286, — zelazne 194. Gatunek 140 ...
Antoni Waga, 1826
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 662
Ziemie folarskie zamiast mydia zaiywane bywaja^ przy folowaniu sukien. Шик. Кор. 1, 523. — §. Pargaminowe woreezki nabojowe bezpieczne od za- kradnienia sie ognia, ale swq tiustoáciq zapal i komorç armaty bardzo foluja. Jak. Art. 1, 359 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Tisserandrie de la Petite-Pologne aus bas moyen-age - Strona 91
Prywatne ramy sukienne spotykamy w Krośnie 49S. Ramy służyły przede wszystkim do suszenia sukien po folowaniu. Chodziło jednak nie tylko o to, aby suszenie odbywało się przy należytym dostępie powietrza, lecz głównie o równomierne ...
Jerzy Wyrozumski, 1972
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 698
... f. bte, folowanie, fulusz, g. u , walkoirnita, \vai~o- wnlctwo. iTßalfen, v. в. walknwac, folowat-. Sffialïer, m. ber, foln§7.nik, walkownik, walkarz. SBalf ererbe, f bie-, foluszowa zieraia, (a), ziemia folarska, с Л glina tarbierska, ex Teil. fBolferb,!)!
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Tkaniny wełniane importowane i miejscowe, Nowogrodu ... - Strona 53
niowe stanowią 1% i występują w grupie powyżej 51 fi. Wyrównanie nie- równomierności grubości 40%. Tkanina N 57/4640, z poz. 7 (sukno czerwone ze śladami .folowania, splot 1/1, gat. IV, ZS). Osnowa wykonana jest z wełny o grubościach ...
Adam Nahlik, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/folowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż