Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLUSZ EN POLONAIS

folusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FOLUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «folusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

foulage

Folusz

▪ Foil - un bâtiment dans lequel le feuillage a été placé ▪ Folusz - un lac dans le district de Gniezno Lake District 11 en Pologne: ▪ Folusz - Kujawsko-pomorskie, dans la région. Gmina est un village dans le district administratif de Gmina Gasawa, podkarpackie, dans la région. Dębowiec est un village dans le district administratif de la Dębowiec de la Gmina, Podlaskie, dans la région. Suwałki est un village dans la municipalité de Rutka-Tartak. Wielkopolska, dans la région. Gnieźno est un village dans la circonscription administrative de Gmina Trzemeszno, Wielkopolska, dans la région. Folusz est un village polonais de la gmina de Rawicz dans la powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. ▪ folusz – maszyna do obróbki sukna ▪ folusz – budynek, w którym umieszczono folusz ▪ Folusz – jezioro na Pojezierzu Gnieźnieńskim 11 miejscowości w Polsce: ▪ Folusz – osada w woj. kujawsko-pomorskim,w pow. żnińskim, w gminie Gąsawa ▪ Folusz – wieś w woj. podkarpackim, w pow. jasielskim, w gminie Dębowiec ▪ Folusz – wieś w woj. podlaskim, w pow. suwalskim, w gminie Rutka-Tartak ▪ Folusz – osada w woj. wielkopolskim, w pow. gnieźnieńskim, w gminie Trzemeszno ▪ Folusz – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. gnieźnieńskim, w gminie Pleszew ▪ Folusz – osada leśna w województwie wielkopolskim, w powiecie rawickim, w gminie Rawicz...

Cliquez pour voir la définition originale de «folusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FOLUSZ


chinski kapelusz
chinski kapelusz
kapelusz
kapelusz
kartelusz
kartelusz
koklusz
koklusz
modelusz
modelusz
paralusz
paralusz
plusz
plusz
polkapelusz
polkapelusz
watlusz
watlusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FOLUSZ

folkowo
folkowy
folksdojcz
folksdojczka
folkslista
follett
folowac
folowanie
folsomski
foltyn
folusznia
folusznictwo
foluszniczy
folusznik
foluszowac
foluszowanie
foluszowy
folwarczek
folwarczny
folwarczyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FOLUSZ

abecedariusz
achacjusz
aecjusz
aggeusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amadeusz
ambicjusz
amuliusz
ani rusz
animusz
anteusz
antoniusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz

Synonymes et antonymes de folusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOLUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de folusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLUSZ

Découvrez la traduction de folusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de folusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

fullery
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fullery
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fullery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fullery
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fullery
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fullery
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fullery
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fulling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foulerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fulling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walkerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fullery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fullery
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fulling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fullery
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Walk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fullonica
65 millions de locuteurs

polonais

folusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fullery
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fullery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fullery
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fullery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot folusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOLUSZ»

Découvrez l'usage de folusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Działalność gospodarcza władz Królestwa Polskiego na ... - Strona 88
W okresach przyboru wody folusz wystarczał całkowicie nie tylko potrzebom sukiennictwa łódzkiego, lecz nawet częściowo i pobliskiego Konstantynowa. Wkrótce jednak okazało się, że administracja cechowa prowadziła folusz niedbale; ...
Anna Rynkowska, 1951
2
Ziemia - Strona 131
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Folusz Karola Urbasia w roku 1954 po przebudowie konserwatorskiej Tak wyglądał folusz Karola Urbasia w Brennej. drugie zaś, mimo puszczenia w ruch, młoty ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
3
Zduńska Wola: monografia miasta do 1914 roku - Strona 39
Młyn ten, położony nad rzeką Grabią, służył także jako folusz n. Był to pierwszy folusz należący do dominium Zduńskiej Woli. Złotnicki ciągnął z posiadania foluszu poważne zyski. Zobowiązywał on wszystkich sukienników osiadłych w ...
Józef Śmiałowski, 1974
4
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w ...
Zajęcie zwane folusznictwem było dziedziną usługową dla wyrobu sukna w Europie Zachodniej już w XIII wieku, a w Polsce potwierdzone w XIV wieku". Wyrazy folusz, - folowanie pochodzą z języka - łacińskiego (fullare – ugniatać).
Barbara Bazielich, 2009
5
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 89
Szkice folusza istniejącego w Witowie koło Zakopanego pozwalają zorientować się w wyglądzie i działaniu foluszy sprzed kilku wieków. Wiele szczegółów jest uderzająco wspólnych90. • Sukno 91 zwinięte wsuwa się we wgłębienie stępy.
Antoni Mączak, 1955
6
Pompei - Strona 54
Folusz ten odkopano w 1911 r., zachował się w dobrym stanie - na tyle, że łatwo można było rozpoznać przeznaczenie poszczególnych składających się nań lokali. W foluszach miała miejsce zarówno ostatnia faza obróbki tkanin, czyli ...
Stefano Giuntoli, 1993
7
The Carpathians and Their Foreland: Geology and ... - Strona 275
The cap rocks are Menilites shale and the thick clayey cataclastic thrust fault zones. The Folusz–Pielgrzymka oil field (Figure 2B) was discovered in 1946 (Tokarski, 1946) and has had 120 wells drilled to depths ranging from 100 to 700 m (330 ...
Jan Golonka, ‎Frank J. Picha, 2006
8
Industrie et l'artistant ruraux en Grande Pologne dans la ... - Strona 61
Koszty utrzymania tych foluszy oraz ryzyko produkcji ponosił całkowicie dwór. Ponieważ, wskutek specyfiki tej dziedziny przemysłu, bezpośredni zarząd foluszami mógł z takich czy innych względów powodować straty dworu 178, folusze ...
Marian Szczepaniak, 1971
9
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 277
Potok Czarna Krośnica był niegdyś wykorzystywany bardzo intensywnie jak na tak krótki odcinek _ działały tu dwa młyny oraz folusz wodny „na Młakach", któw był czynny jeszcze pod koniec lat pięćdziesiątych ubiegłego stulecia. Sąsiednie ...
Paweł Luboński, 2011
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
Z takiey mieszaniny wyrobiono dobrą przędzę, z ktorey tkano pcń zochy i materye mocne i gffte , naycięźszy folusz wytrzymuiace a w dobroci i przedniości rownaiące się angielflńn kaftorowym pończochom. Także z tego t«k mocną wyrobiono ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zdjęcie Fundacji "Monmonde" zwyciężyło w konkursie
... i obywatelskich, realizowany w wioskach Gminy Dębowiec: Cieklin, Dębowiec, Łazy Dębowieckie, Folusz, Zarzecze, w okresie od maja do grudnia tego roku. «Radio Rzeszów, sept 15»
2
Objazdowy Dom Kultury w powiecie jasielskim
Jest to cykl działań artystycznych, kulturalnych, społecznych i obywatelskich, które będą prowadzone w 5 wsiach Folusz, Zarzecze, Cieklin, Łazy Dębowieckie ... «Radio Rzeszów, juil 15»
3
Dom Kupiecki
Na potrzeby sukiennictwa powstały w mieście, prócz domowych warsztatów tkackich, nad bocznymi odnogami Kwisy i Potokiem Starolubańskim - folusz do ... «eLuban.pl, mai 15»
4
Na Czyżkówku historia nie jest nauczycielką życia. Pozbyliśmy się …
Już od średniowiecza działały tu młyn wodny, browar, folusz (warsztat tkacki) i stępy szewskie. Do Petersonów należały młyn, papiernia, cegielnia, browar ... «Express Bydgoski, févr 15»
5
W tych wsiach w 2014 roku nie przyszło na świat żadne dziecko
Jak informuje Urząd Miasta i Gminy Pleszew ani jedno dziecko nie urodziło się także we wsiach: Chorzew, Chrzanów, Folusz, Janków, Karczemka,Przepadłe, ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»
6
W Oświęcimiu i Olkuszu trudno wejść do szpitala [ZDJĘCIA]
... dlatego zostawiają auta bliżej na chodnikach, niszcząc nawet te, które wyglądają na nowe - mówi Janina Folusz z Oświęcimia. - Powinni dawać tu mandaty, ... «Gazeta Krakowska, août 14»
7
Skansen będzie... jeszcze starszy [INFOGRAFIKA]
Skansen w Chorzowie będzie większy o 10 ha, z czego 6 to teren po dawnym ośrodku harcerskim. Nowe atrakcje to 4 stawy, młyn i folusz. Powstać ma jeszcze ... «Dziennik Zachodni, mars 14»
8
Ryba sezonu. Przedstawiamy drugą część wykazu jezior …
Gmina Gąsawa: Folusz Duży, Gąsawa i Godawy, Chomiąża Szlachecka, Oćwieka - łowienie z brzegu od 1 stycznia do 31 grudnia, a z łodzi od 1 czerwca do 31 ... «Express Bydgoski, févr 14»
9
Koncert w Koszalinie: Bielizna zagra w klubie Kawałek Podłogi
... pod nazwą MATKA FOLUSZ , nikt z nich dokładnie nie wiedział, w co ta zabawa w granie może się przekształcić. Wiadome było tylko, że ma to być zabawa… «gk24.pl, janv 14»
10
Chorzów: Nowe atrakcje w skansenie. Odtworzą dawną fabrykę …
Odtworzenie fajczarni, czyli dziewiętnastowiecznej fabryki glinianych fajek oraz folusza, w którym dawniej wytwarzano filc, planuje skansen w Chorzowie ... «Dziennik Zachodni, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/folusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż