Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folwark" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLWARK EN POLONAIS

folwark play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FOLWARK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «folwark» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grange

Folwark

Terres agricoles - un type de grande ferme depuis le 12ème siècle, et à partir du 14ème siècle aussi un élevage, axé sur la production de masse de céréales destinées à, aussi, en utilisant le servage des paysans. Les premières fermes et fermes villageoises ont été établies dans l'église et le monastère. Les fermes charbonneuses avaient également un caractère similaire. Folwark – istniejący od XII wieku rodzaj wielkiego gospodarstwa rolnego, a od XIV wieku także rolno-hodowlanego, nastawionego na masową produkcję zboża przeznaczonego na zbyt, wykorzystującego pracę pańszczyźnianą chłopów. Pierwsze folwarki i wsie folwarczne powstawały w dobrach kościelnych i klasztornych. Także gospodarstwa sołtyskie miały zbliżony do folwarków charakter.

Cliquez pour voir la définition originale de «folwark» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FOLWARK


akwapark
akwapark
antykwark
antykwark
aquapark
aquapark
ark
ark
bark
bark
benchmark
benchmark
bulwark
bulwark
central park
central park
clark
clark
frymark
frymark
futhark
futhark
hyde park
hyde park
jarmark
jarmark
kark
kark
kiezmark
kiezmark
klark
klark
kurpark
kurpark
kwark
kwark
szarwark
szarwark
wark
wark

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FOLWARK

folkslista
follett
folowac
folowanie
folsomski
foltyn
folusz
folusznia
folusznictwo
foluszniczy
folusznik
foluszowac
foluszowanie
foluszowy
folwarczek
folwarczny
folwarczyna
folwareczek
folwarek
folwarkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FOLWARK

atatuerk
berserk
bolwerk
clerk
cwierk
cyrk
lidzbark
lunapark
park
sark
skate park
skatepark
smark
stebark
szymbark
telemark
trade mark
tymbark
widmark
wielbark

Synonymes et antonymes de folwark dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOLWARK»

Traducteur en ligne avec la traduction de folwark à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLWARK

Découvrez la traduction de folwark dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de folwark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folwark» en polonais.

Traducteur Français - chinois

农庄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grange
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grange
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gutshof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vựa lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்ணை மனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftçi birliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattoria
65 millions de locuteurs

polonais

folwark
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gospodărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεωργικός συλλόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folwark

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLWARK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folwark» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot folwark en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOLWARK»

Découvrez l'usage de folwark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folwark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 57
3.3. Folwark. –. stagnacyjne,. niewolnicze. przedsiębiorstwo. kapitalistyczne. Polskie folwarki pańszczyźniane powstały w tym samym czasie, co niewolnicze plantacje bawełny w Ameryce. W tym samym czasie także znikły. Kres niewolnictwu ...
Jerzy Matusiak, 2015
2
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine ... - Strona 116
Folwark Kargoszyn z attinMCy-'l SZCZU' rzynek 2 mlynëm wodnym, pa-'iSZCZyzllll 1,1"0' pinacya w ohwodzie P_i'zamyâkiïll, Z klorego oplata zlp. 4000. na dzień 19 maia r. b. 13. Folwark Swierzawy w ohwodzic Lipnowskim 2 pańszczyznq, ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 662
FÓLWARCZEK, dem. nom. folwark, ein Itó «её Sorrcerf. Sorab. 1. nukniezka ; Bosn. basetiniça. Mie- szkam w mieácie, i chcç fobvarczek jaki nad miastem día przejazdzki i pociechy kupié. Gor. Sen. 2S4. FOLWARK, u, т., oddzielona czeáé wsi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Historia gospodarcza Polski - Strona 75
Wieś. i. folwark. Wojny w połowie XVII w. doprowadziły do wielkich zniszczeń w rolnictwie. Jak pisał J. Rutkowski, „Dla olbrzymiej większości wsi najbardziej typową przyczyną zniszczenia były nie operacje wojenne, lecz rekwizycje i rabunki ...
Andrzej Jezierski, 2003
5
Studia nad folwarkiem szlacheckim w Polsce w latach 1500-1580
W Małopolsce na 21 folwarków o znacznym areale, wynoszącym łącznie 84,5 ł., dało się obliczyć uprawę dla 74,8 ł. W tym wypadku pod uprawą pańszczyźnianą znajdowało się 44,9 ł. (średnio na folwark 2,1 ł.), pod uprawą własną 29,9 ł.
Andrzej Wyczański, 1960
6
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 212
Nie szukay nawet w budowlach twoich ozdób nadaremnych, ale zawsze pożytek umiey ukryć podwdziękami. Folwark, skarbiec, mieysce rozrywek pana, 355555 ozdobionemi, i niechay pyszny pałac nieni nie pogardza, bo on tym mieyscom ...
Franciszek Karpinski, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLWARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folwark est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partyjny folwark Platformy
W tych dniach opinię publiczną bulwersuje powrót do wykonywania obowiązków prezesa Najwyższej Izby Kontroli (NIK) Krzysztofa Kwiatkowskiego (przed ... «Nasz Dziennik, sept 15»
2
Folwark Kanclerz Merkel
Folwark Kanclerz Merkel. Afera z uchodźcami i zarobkowymi imigrantami która wznieca dzisiaj pożary w Europie jest skutkiem wielopiętrowej polityki grup ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
3
Energetyka to nie państwowy folwark
Nie podoba im się to, że ich spółki traktowane są jak państwowe folwarki. Na walnych zgromadzeniach zdziałać wiele nie mogą, bo skarb państwa nadal ma ... «Wyborcza.biz, août 15»
4
Radny Rady Osiedla Pomorzany: "To prywatny folwark. Doszło do …
Źle się dzieje w Radzie Osiedla Pomorzany, o czym poinformował rajców miasta jeden z radnych. Wniosek o kontrolę trafił do Rady Miasta ... «gs24.pl, juil 15»
5
Dyktatorzy i święte krowy. W polskich firmach panują feudalne warunki
W całej administracji, szkolnictwie wyższym i służbie zdrowia oraz w 80 proc. firm prywatnych. Folwark jest z jednej strony rozczulającym księstwem kapryśnego ... «Wyborcza.biz, juin 15»
6
Stary Folwark. Plaża nad Wigrami na sprzedaż (wideo)
Są chętni do zakupu jednej z najbardziej obleganych plaż nad Wigrami w Starym Folwarku. - W czwartek poinformujemy, kto będzie jej nowym właścicielem ... «Gazeta Współczesna, mai 15»
7
Wypadek w Folwarku. Nie żyje 32-latek
Do wypadku doszło dziś tuż po godzinie 13.00 na drodze krajowej nr 45 w Folwarku pod Opolem. Jak wynika z ustaleń policjantów, kierujący oplem corsą ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
8
Stary Folwark. Nad Wigrami plaża idzie pod młotek
Plaża w Starym Folwarku - jedna z najbardziej obleganych, największych i najładniejszych w okolicy Suwałk wkrótce może trafić w prywatne ręce. Właściciel ... «Gazeta Współczesna, avril 15»
9
Recenzja ze spektaklu "Folwark"
O czym jest „Folwark”? Chyba o tym, że nie wypada jeść mięsa. Ale to już było, także w teatrze, a artyści ze Srebrnej Góry nie wymyślili nic odkrywczego. «Głos Wielkopolski, avril 15»
10
Folwark egzaminacyjny
Czas, by w imię publicznego interesu rząd przestał tolerować ten prywatny folwark. Już wiem, co tam knujecie i jaka będzie teza tego artykułu. Że jesteśmy źli i ... «Wprost 24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folwark [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/folwark>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż