Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fondue" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FONDUE

From French, feminine of fondu melted, from fondre to melt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FONDUE EN ANGLAIS

fondue  [ˈfɒndjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fondue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONDUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fondue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fondue

Fondue

Fondue

La fondue est un plat suisse, italien et français de fromage fondu servi dans un pot commun sur un poêle portatif et mangé en trempant des fourchettes à longues taches avec du pain dans le fromage. Il a été promu comme un plat national suisse par l'Union du fromage suisse dans les années 1930 et a été popularisé en Amérique du Nord dans les années 1960. Depuis les années 1950, le nom "fondue" a été généralisé à d'autres plats dans lesquels un aliment est plongé dans un pot collectif de liquide chaud: fondue au chocolat, dans lequel des morceaux de fruits sont plongés dans un mélange de chocolat fondu et fondue bourguignonne, en Quels morceaux de viande sont cuits dans de l'huile chaude. Fondue is a Swiss, Italian, and French dish of melted cheese served in a communal pot over a portable stove, and eaten by dipping long-stemmed forks with bread into the cheese. It was promoted as a Swiss national dish by the Swiss Cheese Union in the 1930s, and was popularized in North America in the 1960s. Since the 1950s, the name "fondue" has been generalized to other dishes in which a food is dipped into a communal pot of hot liquid: chocolate fondue, in which pieces of fruit are dipped into a melted chocolate mixture, and fondue bourguignonne, in which pieces of meat are cooked in hot oil.

définition de fondue dans le dictionnaire anglais

La définition de la fondue dans le dictionnaire est un plat suisse, composé de fromage fondu dans du vin blanc ou du cidre, dans lequel de petits morceaux de pain sont trempés puis consommés.

The definition of fondue in the dictionary is a Swiss dish, consisting of cheese melted in white wine or cider, into which small pieces of bread are dipped and then eaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «fondue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FONDUE


adieu
əˈdjuː
bedew
bɪˈdjuː
deaw
djuː
dew
djuː
due
djuː
d´you
djuː
endue
ɪnˈdjuː
honeydew
ˈhʌnɪˌdjuː
indue
ɪnˈdjuː
mildew
ˈmɪlˌdjuː
overdue
ˌəʊvəˈdjuː
perdu
ˈpɜːdjuː
perdue
ˈpɜːdjuː
residue
ˈrɛzɪˌdjuː
subdue
səbˈdjuː
sundew
ˈsʌnˌdjuː
undue
ʌnˈdjuː
vendue
ˈvɛndjuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FONDUE

fond
Fonda
fondant
fondant icing
fondle
fondler
fondlingly
fondly
fondness
fondu
fondue Bourguignonne
FONE
fonly
fons et origo
Fonseca
font
Fontainebleau
fontal
Fontane
fontanel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FONDUE

antique
avenue
blue
boutique
cire perdue
continue
give a person his due
give the devil his due
hue
issue
league
out of the blue
politique
rue
sue
technique
true
unique
value
venue

Synonymes et antonymes de fondue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FONDUE»

fondue meat party beef recipes chocolate make cheese recipe fondue swiss italian french dish melted served communal over portable stove eaten dipping long stemmed forks with bread into promoted allrecipes everything from your classic irish stout pizza network cooking results find videos ideas melting menu variety unique options view sure check this seasons nigella lawson suppose ever going plaudits world health organisation surely stuff dreams plus side enjoy best tonight delicious

Traducteur en ligne avec la traduction de fondue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONDUE

Découvrez la traduction de fondue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fondue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondue» en anglais.

Traducteur Français - chinois

火锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fondue
570 millions de locuteurs

anglais

fondue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوندو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фондю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fondue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফনডুয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fondue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fondue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォンデュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퐁듀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fondue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước xốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாண்ட்யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेन्ड्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fondü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fondue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фондю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fondue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fondue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fondue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fondue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDUE»

Le terme «fondue» est assez utilisé et occupe la place 23.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fondue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fondue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fondue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONDUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fondue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fondue» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fondue en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FONDUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fondue.
1
Sebastian Faulks
There aren't many great passages written about food, but I love one by George Millar, who worked for the SOE in the second world war and wrote a book called 'Horned Pigeon.' He had been on the run and hadn't eaten for a week, and his description of the cheese fondue he smells in the peasant kitchen of a house in eastern France is unbelievable.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FONDUE»

Découvrez l'usage de fondue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fondue
How to melt cheese perfectly, which pot to use, how to whip up a sauce in five minutes-answers to these questions plus many more are found in this new volume of Fondue.
‎2007
2
Fondue
It will revolutionize your fondue aspirations."-Oakland Tribune From the Trade Paperback edition.
Lenny Rice, Brigid Callinan, 2012
3
Fondue
Whether served at festive gatherings or intimate dinners, fondue is a party dish guaranteed to deliver fabulous flavors and fun. Best-selling author Lou Seibert Pappas offers recipes that are easy to make and fabulously delicious.
Lou Seibert Pappas, 2012
4
The Fondue Bible: The 200 Best Recipes
The author of "The 125 Best Fondue Recipes" includes instructions for making dozens of dips and sauces specially designed to complement the 200 recipes in this book.
Ilana Simon, 2007
5
The Everything Fondue Cookbook: 300 Creative Ideas for Any ...
The Everything Fondue Cookbook offers a variety of delicious recipes, including: Tempting appetizers, such as "Crab Rangoon" Fondue; Irresistible main courses, such as Poached Chicken in Wine with Sweet Herbs; Delicious vegetarian fare, ...
Rhonda Lauret Parkinson, 2004
6
Fondue
Dip, dunk, savor and swirl
Robert Carmack, 2006
7
The Everything Fondue Party Book: Cooking Tips, Decorating ...
Written by food expert Belinda Hulin, The Everything Fondue Party Book takes you from planning what kind of party you want to what you should serve and even how you should decorate.
Belinda Hulin, 2006
8
Not Your Mother's Fondue
Harron offers a decidedly different take that will have you reaching for your fondue pot time and time again-- not just for special occasions.
Hallie Harron, 2010
9
Lost and Fondue
When a body is found in a long-abandoned winery, cheese shop owner Charlotte Bessette trades in her fondue fork for a flashlight to clear a friend's niece of suspicion.
Avery Aames, 2011
10
Fondue It!: 50 Recipes to Dip, Sizzle, and Savor
Savory or sweet, redolent of melted cheese or bittersweet chocolate, fondue is always a treat at the table and an easy, impressive way to entertain.
Silvana Franco, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neyla resurfaces in Reston, but there's little reason to celebrate …
I recall springy shrimp on a goat cheese fondue served with sumac chips, and moist chicken shawarma enhanced with a whip of garlic. “Neyla's ... «Washington Post, juil 15»
2
Cheaters, beware, think before you indulge
My last planned cheat was five years ago and involved fondue and a baguette in Montreal. It was fabulous and then I got sick. So is worth it? «Poughkeepsie Journal, juil 15»
3
Hundreds of lawmakers from Midwest, Canada to meet at legislative …
Riverboat rides on the Missouri River are planned, as is a pitchfork fondue cookout, where chunks of meat are skewered on long-handled ... «The Tribune, juil 15»
4
5 Things You Should Know About Portland's First Vegan Cheese …
Lingard has big plans for the future, however; expect a wine bar, fondue, high tea, raw options, cheesecake, and of course, a deli. Homegrown ... «Portland Monthly, juil 15»
5
Napa Palisades Saloon opens in downtown Napa - Inside Scoop SF
... with inventive snacks like chile-lime glazed crispy chickpeas ($3.95), pimento cheese fondue ($9.95), and housemade beef jerky ($4.95). «SFGate, juil 15»
6
Casa Lola Kitchen de Mexico offers fresh Central Mexico cuisine …
Among the appetizers is chori queso fundido (sausage in cheese fondue) for $10. -- Wendy Owen. wowen@oregonian.com · @bvrtnreporter. «OregonLive.com, juil 15»
7
Touring Switzerland - The Perfect Adventure
A trip to Switzerland would not be complete without enjoying a traditional Swiss fondue. Located in Affoltern in the Emme Valley, Emmentaler ... «Meetings & Conventions, juil 15»
8
The 'I Didn't Do It' Cast Dishes Their Do's and Don't's for a First Date …
"Then take a helicopter to the Swiss Alps for chocolate fondue. End the night with a gondola ride through Venice. Then give them a new car to ... «M Magazine, juil 15»
9
The Meal - Date-night fondue
My favorite cheese option is the Baja cheddar fondue, which includes white cheddar cheese melted in a beer base with salsa, garlic and hot ... «StarNewsOnline.com, juil 15»
10
Surprising Facts About Willpower and Self-Control
Especially after my own experiment at The Melting Pot, the fondue place. I was on day 28 of a 60-day Candida-SIBO (small intestine bacteria ... «Everyday Health, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fondue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z