Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonduta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONDUTA EN ITALIEN

fon · du · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fonduta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONDUTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fonduta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fonduta

fondue

Fonduta

Fondue ou fondue est l'un des plats nationaux et typiques de la Suisse, mais également enracinée en Italie et en France. Pour sa préparation, un fromage dur est utilisé, qui est fondu dans un pot de caquelon pour être mangé chaud. Une table doit être servie dans le caquelon dans lequel chaque commensale entre dans son morceau grâce à l'aide d'une fourchette spéciale. Le caquelon est positionné au-dessus d'un support métallique à la base de laquelle il existe une source de chaleur qui maintient la fondue à la température désirée pendant la durée du repas. Pour goûter la fondue, chaque diner a une fourche à fondue allongée avec laquelle presser un morceau de pain dans le fromage fondu à l'intérieur de la casserole. Une fois que le pain est trempé, une fourchette tourne continuellement, essayant de ne pas laisser tomber le fromage du caquelon; quand on croit que le pain a atteint une température idéale, il peut être extrait du fromage fondu et goûté en appréciant sa saveur. La fonduta o fondue è uno dei piatti nazionali e tipici della Svizzera, ma radicato anche in Italia e Francia. Per la sua preparazione viene usato un formaggio a pasta dura che viene fuso all'interno di una pentola apposita, detta caquelon, per essere mangiato caldo. A tavola deve essere servita nel caquelon nella quale ogni commensale intinge il suo pezzo di pane grazie all'ausilio di una forchetta particolare. Il caquelon è posizionato al di sopra di un supporto metallico, alla base del quale si trova una fonte di calore che mantiene la fonduta alla temperatura desiderata per tutta la durata del pasto. Per degustare la fonduta, ogni commensale ha a disposizione una forchetta da fonduta di forma allungata con cui s'infilza un pezzo di pane che va immerso nel formaggio fuso presente all'interno della casseruola. Una volta immerso il pane, s'imprime alla forchetta un movimento rotatorio continuo cercando di non far fuoriuscire il formaggio al di fuori del caquelon; quando si ritiene che il pane abbia raggiunto una temperatura ideale, si può estrarre dal formaggio fuso e gustarlo apprezzandone il sapore.

définition de fonduta dans le dictionnaire italien

La définition de la fondue dans le dictionnaire est une nourriture piémontaise typique composée d'une crème de fontina fondue mélangée avec des œufs et de la crème et garnie de truffes, servie sur un réchaud pour l'empêcher de se figer.

La definizione di fonduta nel dizionario è tipica vivanda piemontese costituita da una crema di fontina fusa mescolata con uova e panna e guarnita di tartufi, servita su un fornello per impedire che si rapprenda.

Cliquez pour voir la définition originale de «fonduta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONDUTA


anticaduta
an·ti·ca·du·ta
caduta
ca·du·ta
goduta
go·du·ta
ricaduta
ri·ca·du·ta
riveduta
ri·ve·du·ta
seduta
se·du·ta
veduta
ve·du·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONDUTA

fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue
fondue bourguignonne
fonema

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONDUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Synonymes et antonymes de fonduta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDUTA»

fonduta bimby formaggio cioccolato bourguignonne parmigiano piemontese carne fondue piatti nazionali tipici della svizzera radicato anche italia francia preparazione viene usato ricetta valdostana ricette giallozafferano fontina caratteristica zona alpina compresa valle aosta piemonte savoia fonduta pronto gustoso piatto unico tipico realizzato burro tutto sulla sito variante cioccolata consigli gustissimo ingredienti preparare migliaia cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento vino consigliato rossi uovo

Traducteur en ligne avec la traduction de fonduta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONDUTA

Découvrez la traduction de fonduta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonduta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonduta» en italien.

Traducteur Français - chinois

火锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fondue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fondue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fondue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفوق بالجبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фондю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fondue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফনডুয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fondue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fondue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォンデュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폰듀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fondue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fondue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாண்ட்யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉन्डूए
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fondü
70 millions de locuteurs

italien

fonduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fondue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фондю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fondue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fondue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fondue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fondue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonduta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDUTA»

Le terme «fonduta» est assez utilisé et occupe la place 13.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonduta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonduta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonduta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONDUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonduta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonduta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fonduta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDUTA»

Découvrez l'usage de fonduta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonduta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucina a 5 stelle
È la fonduta di formaggi di tradizione svizzera, piatto collettivo che si consuma intingendo pezzetti di pane nella piccola marmitta da tavolo. La preparazione ha un equilibrio dettato soprattutto dal carattere dei formaggi - gruyère, emmentaler,  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
2
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
Sostanzialmente viene servita come una fonduta bourguignonne. Entrambe sono rifacimenti occidentali della fonduta mongola. Per la fonduta cinese l'olio viene sostituito da un buon brodo di pollo (al quale si aggiunge una fetta di lardo), ...
René Simmen, 1983
3
La grande abbuffata: percorsi cinematografici fra trame e ...
Con una tasca da pastic- cere riempire i bignè con la mousse di spinaci disporne tre su ogni piatto e coprirli con la fonduta di gorgonzola. È importante che il tutto sia ben caldo; se avrete preparato la fonduta in anticipo, scaldatela a ...
Livio Giorgioni, Federico Pontiggia, Marco Ronconi, 2002
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
PASSATELLI. ASCIUTTI. AL. PECORINO. DI. FOSSA. E. FONDUTA. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: inverno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di riposo: 1 ora Tempo dicottura: 35 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE Per i passatelli ...
‎2010
5
Ricettario italiano
FONDUTA. 300 g di formaggio fontina, 50 g di burro, 4 tuorli d'uovo, latte q.b., sale, pepe, crostini di pane. ... uniforme e densa, spegnete e servite in piatti caldi, accompagnando la fonduta con crostini di pane leggermente tostati al forno.
‎2002
6
Microonde. La cucina facile e veloce
Giunti editore. INGREDIENTI Uova, 4 Spinaci, 400 g Burro, 1 noce Aglio, 1 spicchio Noce moscata, 1 pizzico Aceto di vino bianco, 1 cucchiaio Sale, pepe PER LA FONDUTA: Pecorino fresco, 50 g Fontina, 120 g Latte, 1 di Tuorlo, 1 ...
Giunti editore, 2005
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Fonduta mongola Presente, con nomi diversi, in tutta l'Asia orientale. A mio parere, la prima fra tutte le fondute. Se non trovate gli spa- ghettini di soia, usate quelli normali, lessateli al dente e fermatene la cottura sotto acqua corrente fredda.
Allan Bay, 2003
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Timballo. di. asparagi. con. fonduta. e. grasso. d'Alpe. TrattoriadeiCommercianti, Borgomanero(NO) La preparazioneè laboriosa ma il risultato è garantito e questo piatto conquisteràanchei palati più esigenti. Una saporita fonduta, al grasso ...
Carlo Cambi, 2010
9
Girardet. La prima grande cucina creativa
Ostriche Belon tiepide allo Champagne su una fonduta di cipollotti al caviale Preparazione 1. Sbucciate i cipollotti e tagliateli obliquamente a pezzetti della lunghezza di 1 cm, gambi compresi. 2. Sbucciate i peperoni con un pelapatate, apriteli ...
C. Michel, 2003
10
L'abito non fa il cuoco. La cucina italiana di uno chef ...
400 g di cavolo verza 1 cipolla 1⁄4di panna da cucina 30 g di burro 3 uova basilico, alloro e prezzemolo sale Per la fonduta 100 g di fontina 20 g di maizena 2 dl di latte pepe Tempo: 1 ora e 30 minuti Ingredienti per 4 persone Abbinamento ...
Alessandro Borghese, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonduta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torre Santa Flora, meravigliosa dimora storica adibita a hotel di lusso
... un pizzico di novità e sperimentazione (ad esempio i pici con gamberi e tartufo o gli gnocchi di patate e rape rosse con fonduta di gorgonzola ... «Luxgallery, juil 15»
2
Ad #Expo2015 il #menù molisano non esiste | Resto al Sud
Si apre con il budino di Parmigiano Reggiano, nota varietà di formaggio dell'altissimo Molise, a seguire il raviolo con fonduta fredda di ... «Resto al Sud, juil 15»
3
La produttività migliora ai fornelli, ricette per il lavoratore felice
... vegetariane e spiedini di polpettine con salsa di vino e patate grigliate; fonduta di cioccolato. Gestire gli imprevisti, imparare a sperimentare e ... «Adnkronos, juil 15»
4
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato”
... un festival di cioccolatini alle genziane, alle violette, alle lavande e così via, fiorellin discorrendo, per concludere con una fonduta alla frutta, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Le ricette dell'estate con «A prova di gusto»
Per la fonduta, tagliare a cubetti piccoli il formaggio, metterlo in un pentolino e aggiungere il latte. Mettere il pentolino a bagnomaria in una ... «La Stampa, juil 15»
6
Rino Duca | Come una Norma
Sul piatto ho riprodotto un pentagramma, su cui adagio i paccheri ripieni di crema di melanzana, sugo di pomodoro e fonduta di ricotta salata, ... «Tiscali, juil 15»
7
Cucina del territorio nell'albergo diffuso dei “rascard”
... della vellutata di ceci con olio abruzzese, la quaglia con prugne e zucchero di canna a fianco della cocotte di fonduta ed uovo emulsionato. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
A Cherasco (CN) PANE e VINO, ma non solo
... porri di Cervere con fonduta d'alpeggio, i ravioli del plin con burro e nocciole, la degustazione dei formaggi e il bonet. Non poteva mancare il ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
"L'ultima ruota del carro" di Veronesi al bagno Stella per …
... collegato a L'ultima ruota del carro è il Godot (lungomare Europa 72, Lido, tel 0584.1660273) che per #ciaksimangia propone una fonduta di ... «Lucca in Diretta, juil 15»
10
Cuneo: i volti di "Mille luci nel piatto" per l'Illuminata (guarda la …
Confit di coniglio grigio di Carmagnola con verdurine croccanti e aceto di lamponi, piccola torta tendasca di zucchine su fonduta leggera al ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonduta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fonduta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z