Signification de "franciszkanin" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FRANCISZKANIN EN POLONAIS

franciszkanin

QUE SIGNIFIE FRANCISZKANIN EN POLONAIS

Ordre des Frères Mineurs

Zakon Braci Mniejszych

Ordre des Frères Mineurs - Communauté religieuse catholique du groupe des mendiants. Fondée en 1209 par St. François d'Assise. L'un des plus grands ordres catholiques. Les droits égaux appartiennent à la fois aux prêtres et aux frères laïcs. L'église engage les frères mineurs dans les instituts cléricaux. Cet ordre divise l'origine de St. François et la Règle avec deux autres: l'Ordre des Frères Mineurs Conventuels, communément connu en Pologne comme Franciscains, Franciscains Conventuels, Franciscains Noirs et l'Ordre des Frères Mineurs Capucins, appelés Capucins. En plus de ceux-ci, il existe de plus petits instituts religieux basés sur la règle de St. Francis. À tous se réfère au nom: I Ordre franciscain. Gardien de St. François est le général de l'Ordre des Frères Mineurs. Dans les années 1517-1897 le nom préféré de l'Ordre était: Ordre des Frères Mineurs, Réformé, utilisé pour distinguer cette branche des franciscains des branches des Franciscains conventuels.

Zakon Braci Mniejszych – katolicka wspólnota zakonna z grupy zakonów żebrzących. Założona w 1209 przez św. Franciszka z Asyżu. Jeden z największych zakonów katolickich. Do wspólnoty należą na równych prawach zarówno kapłani, jak i bracia laicy. Kościół zalicza Braci Mniejszych do instytutów kleryckich. Zakon ten dzieli pochodzenie od św. Franciszka i Regułę z dwoma innymi: Zakonem Braci Mniejszych Konwentualnych, zwanych w Polsce potocznie: franciszkanami, franciszkanami konwentualnymi, franciszkanami czarnymi oraz Zakonem Braci Mniejszych Kapucynów, zwanych krótko: kapucynami. Prócz nich istnieją mniejsze instytuty zakonne opierające się o Regułę św. Franciszka. Do nich wszystkich odnosi się nazwa: I Zakon franciszkański. Stróżem pieczęci św. Franciszka jest generał Zakonu Braci Mniejszych. W latach 1517–1897 preferowaną nazwą Zakonu była: Zakon Braci Mniejszych Obserwantów, pot. obserwanci, reformaci, używana by odróżnić tę gałąź franciszkanów od gałęzi franciszkanów konwentualnych.

TRADUCTION DE FRANCISZKANIN

Découvrez la traduction de franciszkanin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de franciszkanin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franciszkanin» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 方济各会
• Traducteur Français - espagnol: franciscano
• Traducteur Français - anglais: Franciscan
• Traducteur Français - hindi: फ्रांसिस
• Traducteur Français - arabe: الفرنسيسكان
• Traducteur Français - russe: францисканский
• Traducteur Français - portugais: franciscano
• Traducteur Français - bengali: ফ্রান্সিসকান
• Traducteur Français - français: franciscain
• Traducteur Français - malaisien: Franciscan
• Traducteur Français - allemand: Franziskaner-
• Traducteur Français - japonais: フランシスコ
• Traducteur Français - coréen: 프란체스코 회의
• Traducteur Français - javanais: Fransiskan
• Traducteur Français - vietnamien: Phanxicô
• Traducteur Français - tamoul: பிரான்சிஸ்கன்
• Traducteur Français - marathi: Franciscan
• Traducteur Français - turc: Fransisken
• Traducteur Français - italien: francescano
• polonais: franciszkanin
• Traducteur Français - ukrainien: францисканський
• Traducteur Français - roumain: franciscan
• Traducteur Français - grec: Φραγκισκανών
• Traducteur Français - afrikaans: Fransiskaanse
• Traducteur Français - suédois: franciscan
• Traducteur Français - norvégien: Franciscan

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRANCISZKANIN»

Découvrez l'usage de franciszkanin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franciszkanin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Franciszkanie świeccy: materiały z sympozjum odbytego w ... - Strona 93

ozjum odbytego w dniach 7-8 listopada 1987 roku w Łodzi-Łagiewnikach Stanisław Celestyn Napiórkowski. Mam prośbę do naszych sióstr. Czujmy się, czujmy się siostrami III Zakonu istniejącego od 750 lat. Zmieniła się ...

Stanisław Celestyn Napiórkowski, 1992

Franciszkanie w Polsce XIX wieku - Strona 213

c OFMConv FRANCISZKANIE POLSCY W LATACH 1864-1914 Wiek XIX w dziejach Braci Mniejszych Konwentualnych w ogóle, a franciszkanów polskich w szczególności, to czas schodzenia z zajmowanych dotąd pozycji ...

Jerzy Kłoczowski, 1996

Officium Secretum

Jeszcze zanim skończył odmawiać Anioł Pański, kątem oka dostrzegł obok siebie młodego franciszkanina. Brązowy habit ma jedną niezaprzeczalną zaletę, uznał. Nie widać na nim błota. – Jestem ojciec Adam. Przełożony oczekuje ojca ...

Marcin Wroński, 2010

W nurcie Franciszkańskim - Strona 57

Joachim Roman Bar. większości badaczy na przełomie XIII i XIV wieku87. Autorem Kroniki był prawdopodobnie franciszkanin krakowski8* o nie znanym imieniu i nazwisku, którego Bielowski przy czwartym wydaniu Kroniki nazwał Mierzwą8'.

Joachim Roman Bar, 1987

Dzieje Kościoła OO. Franciszkanów w Krakowie w wiekach ...

Trwałą kartę zapisali sobie polscy franciszkanie i dominikanie gorliwą pracą misyjną na wschodnich i północnych pograniczach Polski. Były to zakony z założenia rwące się do tej pracy, toteż teraz dopiero wśród Polaków znaleźli się ...

Kazimierz S. Rosenbaiger, 1933

Wkład kościołów i zakonu franciszkanów w kulturę Katowic - Strona 384

roku WKŁAD ZAKONU FRANCISZKANÓW W KULTURĘ MIASTA W 100-LECIE PRZYBYCIA DO PANEWNIK 8.30 Wyjazd do Panewnik, zbiórka przed gmachem muzeum przy ul. ks. J. Szafranka 9 9.00 Wprowadzenie Ojciec ...

Antoni Barciak, 2003

Zbrodnie Kościoła

Odmomentu kiedy wkwietniu 1941 rokuutworzono pierwszeobozy zagłady, logor, eufemistycznie nazywane obozamipracydla internowanych, franciszkanie pełniliw nichrolę katów. Tak byłow obozachw miejscowościach: Jadovno, Pag, Ogulin ...

Giuseppe Staffa, 2014

Czarne złoto

Borys – mruknął franciszkanin. – Brewiarz! Chłopiec drgnął, zamrugał oczami i oderwał spojrzenie od spoconych grabarzy, którzy skryci już do kolan pracowali nad pogłębieniem dołu. Zakonnik odebrał księgę, przełożył zakładkę i ...

Bartłomiej Rychter, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCISZKANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme franciszkanin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polski franciszkanin u króla Maroka

Pochodzący z Dobrzynia k. Brzegu franciszkanin o. Symeon Stachera, od 13 lat pracujący w Maroku, proboszcz katedry w Tangerze i wikariusz generalny ... «Gość Opolski, sept 15»

Awantura o kanonizację. Franciszkański misjonarz oprawcą?

Protesty potomków Indian budzi postępowanie stosowane przez urodzonego na Majorce w 1713 roku franciszkanina. Według zachowanych przekazów przyszły ... «Histmag.org, sept 15»

Iracki franciszkanin uwolniony w Syrii

Franciszkanin Dhiya Aziz, proboszcz wspólnoty w Jacoubieh nieopodal Aleppo, został uprowadzony 4 lipca przez bojowników niezidentyfikowanego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 15»

Knëga Zôczãtkôw. Franciszkanin przetłumaczył Księgę Rodzaju na …

Knëga Zôczãtkôw to pierwsze kaszubskie tłumaczenie Księgi Rodzaju z hebrajskiego oryginału. Dokonał go ojciec Adam Sikora – franciszkanin znany m.in. z ... «Radio Gdańsk, juin 15»

Franciszkanin widzi swą misję w śpiewie rapu

Muzyka. „Możesz więcej” to tytuł płyty nagranej przez o. Łukasza Buksę OFM. Krążek krakowskiego franciszkanina jest częścią ogólnopolskiego projektu ... «Dziennik Polski, mai 15»

Krakowski franciszkanin rapuje o problemach młodych [POSŁUCHAJ]

Franciszkanin o. Łukasz Buksa jest autorem wszystkich tekstów i wykonawcą. Aranżacje stworzył Tomasz Basiuk, pianista. Na płycie gościnnie występują ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Polski franciszkanin biskupem w Brazylii

Ojciec Święty mianował polskiego franciszkanina, o. Janusza Daneckiego OFM Conv. biskupem pomocniczym archidiecezji Campo Grande w Brazylii. «Katolicka Agencia Informacyjna, févr 15»

Nagasaki: zmarł ostatni franciszkanin pamiętający św. Maksymiliana

W Nagasaki zmarł ostatni japoński franciszkanin, który znał św. Maksymiliana Kolbe – podała elektroniczna wersja japońskiego „Rycerza Niepokalanej”. «PCh24.pl, févr 15»

Franciszkanin z Pieńska zostanie błogosławionym

Franciszkanin, który sprawował posługę kapłańską w Pieńsku, zostanie błogosławionym. Jak poinformował portal franciszkanie.pl, papież Franciszek zgodził ... «Portal Radia Wrocław, févr 15»

Franciszkanin na deskorolce - za kulisami filmu

W czasie przerwy na kawę zauważyłem pewnego franciszkanina. Przedstawiłem się. Zapytał, nad czym pracujemy. Powiedziałem, że próbuję znaleźć tego ... «Gość Niedzielny, déc 14»