Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franciscano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCISCANO EN ESPAGNOL

fran · cis · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCISCANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franciscano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRANCISCANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «franciscano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
franciscano

Ordre franciscain

Orden Franciscana

L'Ordre de saint François, dont les membres sont mieux connus sous le nom de Franciscains, est un ordre religieux mendiant catholique fondé par saint François d'Assise en 1209. La Orden de San Francisco, cuyos miembros son más conocidos como franciscanos, es una orden religiosa mendicante católica fundada por San Francisco de Asís en el año 1209.

définition de franciscano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de franciscain dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des religieux de l'Ordre de San Francisco. Une autre signification de franciscain dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à cet ordre. Franciscain est également semblable en couleur au sac de religieux de l'Ordre de San Francisco. La primera definición de franciscano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del religioso de la Orden de San Francisco. Otro significado de franciscano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta orden. Franciscano es también parecido en el color al sayal de los religiosos de la Orden de San Francisco.
Cliquez pour voir la définition originale de «franciscano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANCISCANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
arcano
ar·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
cercano
cer·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mecano
me·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
tos·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANCISCANO

francesista
franchipán
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
francisco
francmasón
francmasona
francmasonería
francmasónico
franco
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANCISCANO

afroamericano
alcano
anglicano
araucano
bacano
chabacano
chicano
chilcano
hispanoamericano
jamaicano
lucano
mejicano
michoacano
mohicano
pelícano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
zacatecano

Synonymes et antonymes de franciscano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCISCANO»

franciscano buitre orden francisco cuyos miembros más conocidos como franciscanos religiosa mendicante católica fundada asís año primera lengua española dice religioso otro perteneciente relativo esta franciscano también parecido color sayal religiosos humanismo franciscanismo mundo actual retablo padres bernardino sahagún ecuador opusculos nicolas factor observante códice siglo informe provincia teatro nueva españa fuentes ensayos primer encuentro américa latina bogotá bosquejo histórico insigne huejotzingo ciudad convento fray juan martín colombiano

Traducteur en ligne avec la traduction de franciscano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCISCANO

Découvrez la traduction de franciscano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de franciscano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franciscano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

方济
1325 millions de locuteurs

espagnol

franciscano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Franciscan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Franciscan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرنسيسكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

францисканец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franciscano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রান্সিসকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franciscain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Franciscan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Franziskaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランシスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프란체스코 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fransiskan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phanxicô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரான்சிஸ்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Franciscan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransisken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francescano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franciszkanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

францисканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franciscan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φραγκισκανών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fransiskaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franciscan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Franciscan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franciscano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCISCANO»

Le terme «franciscano» est assez utilisé et occupe la place 17.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franciscano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franciscano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franciscano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCISCANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «franciscano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «franciscano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot franciscano en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRANCISCANO»

Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCISCANO»

Découvrez l'usage de franciscano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franciscano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Eco Franciscano en la cuestión de los santos lugares de ...
que se alegre mi hijo con los demas hermanos le digo una cosa de gran consuelo (a) , que el infierno, y muchos de la tierra hacia*n grandes alegrías por ver deshecha la Orden: mas al punto que el Nuncio dio sentencia que se deshiciese, ...
2
Carta del P. D. Fulgencio Palet C. R. al R. P. Fr. Raymundo ...
Pero no ha faltado sugeto que ha ido extendiendo clandestinamente un manuscrito con este titulo : Carta de D. Fulgencio Palét C. R. al R. P. Fr. Raymundo Strauch Franciscano. Tuve noticia de él, pues todo se llega á saber, y aun tuve ...
‎1814
3
Viaje a Italia del P. José Costes, franciscano: muerto en ...
muerto en olor de santidad en el convento de Ara Coeli José Costes. general de los enfermos, donde murió victima de la caridad. El 23 de noviembre nos embarcamos para Liorna ciudad de los estados del gran Duque de Tos- cana ó Etruria ...
José Costes, 1858
4
Medellín tiene historia de muchacha bonita
6. EL. "ALMA. MÁTER". EMPEZÓ. VISTIENDO. MODESTO. SAYAL. DE. FRANCISCANO. Era un inmueble imponente. No podía decirse que era viejo porque para su tiempo tenía por fuerza que ser no solo nuevo sino moderno. Además tenía ...
Uriel Ospina Londoño, 2004
5
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Esta petición sirve para adentrarse en ese 30% de testadores y testadoras que no optaron por el hábito franciscano. Cuadro 14: Demanda de hábitos no franciscanos 91 Si se comparan las peticiones referidas a los hábitos contenidos en ...
Amalia García Pedraza, 2002
6
Tema y estructura en el teatro del siglo XVI y XVII en ...
EL TEATRO FRANCISCANO EN EL SIGLO XVI EN LA NUEVA ESPAÑA Introducción La investigación que ha hecho posible la redacción de este trabajo, ha sido tomada de diferents fuentes, pues no existen trabajos que partan desde un ...
Manuel Antonio Arango L., 2008
7
Lecciones de historia del dolor
Por gentil invitación del doctor Leonardo Palacios, tengo la grata oportunidad de participar en este evento y, con base en el libro La terapéutica en el Nuevo Reino de Granada, un recetario franciscano del siglo XVIII, presentar algunos ...
Alberto Vélez van Meerbeke, 2005
8
Coloquios familiares
ARGUMENTO DEL INTERPRETE EN EL SIGUIENTE COLLOQUIO LLAMADO FRANCISCANO Al menos aunque en otros Colloquios los frayles estén quexo- sos de Erasmo, de este Colloquio no se pueden quexar, porque en él los trata con ...
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Un religioso que tenía en Europa dudosos antecedentes, y se encontró entre los nueve que salieron al auto de fe en 1614 fue el franciscano aragonés Gerónimo Badillo, de 33 años, residente en el convento de su comunidad en Muzo.
‎1997
10
Discurso inaugural que en la abertura de estudios de la R. y ...
DISCURSO INAUGURAL QUE EN DICHA ABERTURA DE ESTUDIOS EL P. Fr. GERÓNIMO BIBILONI FRANCISCANO CATEDRÁTICO IMTERINO DE HUMANIDADES. Jliste dia feliz , sabios Maestros y estudiosos Alumnos, en que me ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCISCANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme franciscano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa Francisco nombra a franciscano como obispo en Perú
La Santa Sede informó este jueves que el Papa Francisco nombró al sacerdote franciscano Neri Menor Vargas como nuevo Obispo de Huánuco, Diócesis ... «ACI Prensa, mai 16»
2
Fallece en Santiago el franciscano José Isorna a los 94 años de edad
José Isorna Ferreirós, el fraile franciscano que se hizo muy popular en Galicia por oficiar las misas dominicales televisadas en la TVG, falleció a primera hora ... «La Voz de Galicia, avril 16»
3
Hallan muerto en Azpeitia al franciscano desaparecido
El cuerpo sin vida del franciscano de 84 años desaparecido el pasado 3 de abril ha sido hallado hoy en una zona de monte de la localidad guipuzcoana de ... «El Mundo, avril 16»
4
Se reanuda el dispositivo de búsqueda del franciscano de 84 años ...
La Ertzaintza ha reanudado a las 9.00 horas de este sábado la búsqueda de Ildefonso Alustiza, franciscano de 84 años desaparecido en Azpeitia (Gipuzkoa) el ... «20minutos.es, avril 16»
5
Reanudan la búsqueda del franciscano desaparecido en Azpeitia
El dispositivo de búsqueda para tratar de localizar al franciscano de 84 años que permanece desaparecido desde el pasado domingo ha reanudado hoy sus ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, avril 16»
6
Asesinan al franciscano Antonio Moser, uno de los más destacados ...
(L.M.Modino, Brasil).- Ha sido asesinado a las 6:10 de la mañana, hora local, el franciscano Antonio Moser, uno de los más destacados moralistas brasileños ... «Periodista Digital, mars 16»
7
El franciscano Gaspar Calvo fallece en Herbón
La comunidad franciscana despidió el martes al reverendo padre Gaspar Calvo Moralejo, de 85 años y natural de Zamora. El fraile falleció de forma inesperada ... «La Voz de Galicia, janv 16»
8
Un franciscano en el Camino de Invierno
Entre ellos hay uno que está haciendo el itinerario en sentido inverso y que destaca por su singular atuendo -un hábito franciscano cubierto por un chaleco ... «La Voz de Galicia, janv 16»
9
Custodia Tierra Santa confirma liberación de franciscano ...
Jerusalén, 5 ene (EFE).- La Custodia de Tierra Santa confirmó hoy que el religioso franciscano Dhiya Azziz, que había sido secuestrado a finales de diciembre ... «Diario Digital Nuestro País, janv 16»
10
Arqueólogos de la UPV localizan una aldea medieval y un convento ...
Un poblado medieval y un convento franciscano han quedado al descubierto en el valle del río Zadorra. Esos son los nuevos hallazgos que los arqueólogos de ... «El Correo, oct 15»

IMAGES SUR «FRANCISCANO»

franciscano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franciscano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/franciscano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z