Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frezja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREZJA EN POLONAIS

frezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FREZJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frezja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frezja

freesia

Frezja

Freesia - une espèce de vivace appartenant à la famille des macis. Il y a environ 6 espèces de plantes d'Afrique du Sud, Cape Verdean Hope. Le nom scientifique donné par Friedrich Klatt et dérivé de lui le nom commun en polonais a été créé après le nom de Friedrich Freese - un médecin de profession et un botaniste de l'amour, bien qu'il soit également considéré à tort comme honorant Elias Magnus Fries. ↑ Stevens P.F.: Site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ collectif: A-Z encyclopédie. Plantes de jardin Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3. ↑ Kukułczanka K. 1975: Freesia. Bureau national des affaires étrangères et du Commonwealth, Varsovie ↑ Dictionnaire des mots étrangers, Maison d'édition scientifique ... Frezja – rodzaj bylin należący do rodziny kosaćcowatych. Należy do niego ok. 6 gatunków roślin pochodzących z południowej Afryki, z Przylądka Dobrej Nadziei. Nazwa naukowa nadana przez Friedricha Klatta i wywodząca się z niej nazwa zwyczajowa w języku polskim utworzona została od nazwiska Friedricha Freese – lekarza z zawodu i botanika z zamiłowania, choć bywa też błędnie uznawane za uhonorowanie Eliasa Magnusa Friesa.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ zbiorowe: A-Z encyklopedia. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3.
  • ↑ Kukułczanka K. 1975: Frezja. Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa
  • ↑ Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «frezja» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FREZJA


    adhezja
    adhezja
    agenezja
    agenezja
    akinezja
    akinezja
    algezja
    algezja
    allomnezja
    allomnezja
    amnezja
    amnezja
    analgezja
    analgezja
    anestezja
    anestezja
    archidiecezja
    archidiecezja
    atrezja
    atrezja
    bradykinezja
    bradykinezja
    cenestezja
    cenestezja
    chromestezja
    chromestezja
    cynestezja
    cynestezja
    daglezja
    daglezja
    diecezja
    diecezja
    enurezja
    enurezja
    ferezja
    ferezja
    herezja
    herezja
    kierezja
    kierezja

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FREZJA

    fretka
    freud
    freude schoner gotterfunken
    freudowski
    freudysta
    freudyzm
    frez
    freza
    frezarka
    frezarka glebowa
    frezarka grawerka
    frezarka kopiarka
    frezarka nakielczarka
    frezarka wiertarka
    frezer
    frezerka
    frezerstwo
    frezol
    frezowac
    frezowanie

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FREZJA

    dysgenezja
    eklezja
    emezja
    estezja
    finezja
    frambezja
    framboezja
    frenezja
    geodezja
    halezja
    hemianestezja
    hiperalgezja
    hiperestezja
    hiperkinezja
    hipermnezja
    hipestezja
    hipokinezja
    indonezja
    kalimagnezja
    kinestezja

    Synonymes et antonymes de frezja dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FREZJA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de frezja à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE FREZJA

    Découvrez la traduction de frezja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de frezja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frezja» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    鸢尾科
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Freesia
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    freesia
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    freesia
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    فريزيا
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    фрезия
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    freesia
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    freesia
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    freesia
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    freesia
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Freesia
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    フリージア
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    프리지아
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    freesia
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Freesia
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    freesia
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    freesia
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    frezya
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    fresia
    65 millions de locuteurs

    polonais

    frezja
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    фрезія
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Freesia
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    φρέζια
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Freesia
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Freesia
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    freesia
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de frezja

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREZJA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frezja» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot frezja en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FREZJA»

    Découvrez l'usage de frezja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frezja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
    ... Grot, Bronka, Elba, Olza 7 , Fala, Zaraza ç 8 nadzicmne Stobrawa, Ceza, Pilica (6), Ekra (S-6) Sokół (6), Orlik, Aster, Ibis, Jagna, Kolia, Ekra, Muza, Zaraza - bulwy 6 Cisa Fm , gata, Marta, Ceza(5) T 6 Frezja, Ruta, Koral, Jaśmin, Ronda, Mila, ...
    Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1994
    2
    Autobiografia tom 4: trzecia mtodosc - Strona 192
    Owe pół konia oźrebiło się, urodziło klaczkę i Sławek dokonał zamiany, oddał swoją połowę konia za całe źrebiątko i przeistoczył się w pełnego właściciela Frezji, która posłużyła jako pierwowzór Florencji. Zmieniłam jej tylko pochodzenie, ...
    Joanna Chmielewska, 2000
    3
    Autobiografia: Trzecia młodość - Strona 194
    Owe pół konia oźrebiło się, urodziło klaczkę i Sławek dokonał zamiany, oddał swoją połowę konia za całe źrebią tko i przeistoczy! się w pełnego właściciela Frezji, która posłużyła jako pierwowzór Florencji. Zmieniłam jej tylko pochodzenie, ...
    Joanna Chmielewska, 1994
    4
    Słownik języka polskiego - Strona 156
    frezja 1S6 frezja 'roslina o drwonkowatych kwia- tach': Bukiet zóltych frezji. front 'miejsce walczacych ze soba. armii; przednia strona, przód': Linia frontu prze- sunela siç nieco na zachód. Walczyc na froncie. Willa stala zwrócona frontem do ...
    Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
    5
    Społeczeństwo Przemyśla w XVI i XVII wieku - Strona 285
    Zblizona^ krojem do delii byla frezja, której pierwowzór wywodzi siç z Turcji, a przyjçto go za posrednictwem Tatarów47. Pojawila sie na krótko, jako moda przejsciowa w latach dwudziestych i trzydziestych XVII stulecia. Nie byla ubiorem po- ...
    Jerzy Motylewicz, 2005
    6
    Przystań Julii
    Frezja#bukiecik frezji moZebyćli tylko wyrazem szacunku,amoZe... zaproszeniem do flirtu.UwaZajmy więc, kogo nim obdarowujemy. RóZnokolorowe, pięknie pachnące frezjesąpo prostu miym upominkiem, symbolem uznania i mi o9ci.
    Katarzyna Michalak, 2014
    7
    Głupiec:
    åe. nic z ́ego si{ nie stanie. anka w tej samej pozycji jakby wydana na jej ́ask{ i nie ́ask{... seks to symbol. to nie koniec. ale coe si{ zmieni ́o. dąbkowska w bia ́ej bluzce i kremowej sp∗dnicy. ewieåa. jak frezja. tyle. åe. alina nie lubi frezji.
    Ewa Schilling, 2013
    8
    Występowanie i szkodliwośc̋ rozkruszków (Acaroidea) na ...
    te pozwoliły prześledzić i porównać wpływ obu badanych gatunków rozkruszków na tempo wzrostu frezji w trakcie jej uprawy. W okresie kwitnienia frezji obserwowano również efekt żerowania roztoczy w bulwach tych roślin. Porażone ...
    Barbara Czajkowska, 1995
    9
    Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 269
    ... w Im odm. jak m IV, M. freudysci. freudyzm [wym. frojdysm a. frojdyzm] m IV, D. freudyzmu, Ms. freudyzmie [wym. frojdyzmie, rzad. frojdyzmie], Ыт. frezja г I, DCMs. i Im D. frezji: Dostac kilka frezji. »Lp srodowiskowo uzywana w zn. zbiorowym.
    Andrzej Markowski, 2004
    10
    Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 421
    Frezja to roślina rzz o pachnących, kolorowych kwiatach w kształcie dzwoneczków, umieszczonych na cienkiej łodyżce bez liści. Frezje hoduje się w szklarniach i sprzedaje jako kwiaty cięte, -gałązka frezji. fre dzel, D frędz la, lm M frędz le, ...
    Mirosław Bańko, 2000

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREZJA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frezja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Ekstra Kosmetyczka i Ekstra Fryzjer 2014 (GALERIA, cz. 2)
    Zaś piękne kwiaty ufundowała współpracująca od lat z naszą redakcją bialska kwiaciarnia Frezja. Po części oficjalnej przyszedł czas na zabawę. «Słowo Podlasia, févr 15»
    2
    Pani minister może uczyć się od nauczycieli z Gruczna
    Towarzyszyć im będą Dariusz Fryckowski z cukierni F&F; Ewelina Hein z kwiaciarni "Frezja" w Świeciu, oraz Wioletta Maślewska z zakładu kosmetycznego ... «Gazeta Pomorska, janv 15»
    3
    Perfumy jesień 2014 NOWOŚCI
    Lekki i tryskający energią kwiatowy zapach. Kalabryjska bergamotka, frezja i konwalia tworzą kwiatowy, radosny koktajl z białym, powlekającym piżmem w tle. «www.ofeminin.pl, août 14»
    4
    Rita Ora, Nowy Jork i słodkie maliny. Poznajcie najnowsze perfumy …
    Jakie są ich główne nuty? Malina, żywica galbanum (to właśnie ten akcent mnie przyciąga i pociąga), różowy pieprz. Są też i nuty kwiatowe: jaśmin, frezja oraz ... «naTemat, août 14»
    5
    Kate Upton: Ideał? Nie do końca...
    ~frezja [2014-07-17 07:43]. Ona ma jakieś dziwne cycki: albo nie ma brodawek albo ma je pod pachami!!!!! A poza tym chyba ją nie stać na stanik w swoim ... «aleSeriale.pl, juil 14»
    6
    Znaczenie kwiatów. Jakie kwiaty kupić na Dzień Matki, a jakich …
    Frezja to wyraz szacunku, uznania oraz radości, ale także zaproszenie do flirtu. Zobacz: Życzenia na Dzień Matki 2014. Wierszyki, smsy, rymowanki i życzenia ... «SE.pl, mai 14»
    7
    Sadzimy mieczyki i inne bulwiaste
    Acidantera i frezja są roślinami, które intensywnie pachną. Babiana posiada nietypowy niebieski kolor kwiatów, natomiast tygrysówka nakrapiane płatki. «Farmer.pl, mai 14»
    8
    Jakie kwiaty do domu?
    Zdaniem Jacka Gwizdały z kwiaciarni Frezja w Trzebini, łazienka to odpowiednie miejsce dla roślin cieniolubnych, między innymi bluszczy czy paproci. «Przełom, févr 14»
    9
    Kwiaty na Walentynki 2014: Jakie kwiaty podarować na Walentynki …
    Frezja nie jest kwiatem tak popularnym w Walentynki jak róże czy tulipany, ale warto zastanowić się nad jej wyborem. Frezja oznacza szacunek, wyrazy uznania ... «Dziennik Zachodni, févr 14»
    10
    Back to Paris
    Nuta Serca: Frezja, Jaśmin, Fiołek, Heliotrop, Słodka Nuta. Nuta Bazy: Paczula, Sandałowiec, Piżmo, Wanilia. Bardzo przyjemny i raczej wieczorowy. Back to ... «VU MAG, déc 13»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Frezja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/frezja>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż