Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analgezja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANALGEZJA EN POLONAIS

analgezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANALGEZJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «analgezja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

analgésie

Analgezja

Analgésie - le phénomène de l'abolition de la douleur; Aussi l'anesthésie dans l'hypnose. Peut affecter la douleur causée par des facteurs physiques et chimiques. Pour le soulagement de la douleur: ▪ méthodes pharmacologiques: ▪ anti-inflammatoires non stéroïdiens ▪ opioïdes ▪ antidépresseurs tricycliques ▪ antiépileptiques ▪ tranquillisants ▪ neuroleptiques ▪ clonidine ▪ kétamine ▪ blocus loco-anesthésiques ▪ méthodes non pharmacologiques ▪ neurologie ▪ intersection chirurgie ▪ stimulation nerveuse périphérique percutanée ▪ vibration ▪ thérapie physique: électrothérapie, thermothérapie, massage, gymnastique curative Analgezja – zjawisko zniesienia czucia bólu; również znieczulenie w hipnozie. Może dotyczyć bólu powstałego wskutek czynników fizycznych a także chemicznych . W celu zniesienia czucia bólu stosuje się: ▪ metody farmakologiczne: ▪ niesteroidowe leki przeciwzapalne ▪ opioidy ▪ trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne ▪ leki przeciwpadaczkowe ▪ leki uspokajające ▪ neuroleptyki ▪ klonidyna ▪ ketamina ▪ blokady z użyciem środków miejscowo-znieczulających ▪ metody niefarmakologiczne: ▪ neuroliza ▪ przecięcie chirurgiczne ▪ przezskórna stymulacja nerwów obwodowych ▪ wibracja ▪ zabiegi fizykalne: elektroterapia, termoterapia, masaż, gimnastyka lecznicza ...

Cliquez pour voir la définition originale de «analgezja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANALGEZJA


adhezja
adhezja
agenezja
agenezja
akinezja
akinezja
algezja
algezja
allomnezja
allomnezja
amnezja
amnezja
anestezja
anestezja
archidiecezja
archidiecezja
atrezja
atrezja
bradykinezja
bradykinezja
cenestezja
cenestezja
chromestezja
chromestezja
cynestezja
cynestezja
daglezja
daglezja
diecezja
diecezja
dysgenezja
dysgenezja
eklezja
eklezja
emezja
emezja
enurezja
enurezja
hiperalgezja
hiperalgezja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANALGEZJA

analemmatyczny zegar słoneczny
analeptyk
analeptyki
analfabeta
analfabetka
analfabetyczny
analfabetyzm
analgan
analgetyczny
analgetyk
analitycznie
analitycznosc
analityczny
analityk
analityka
analityzm
analiza
analiza literacka
analiza logiczna
analiza matematyczna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANALGEZJA

estezja
ferezja
finezja
frambezja
framboezja
frenezja
frezja
geodezja
halezja
hemianestezja
herezja
hiperestezja
hiperkinezja
hipermnezja
hipestezja
hipokinezja
indonezja
kalimagnezja
kierezja
kinestezja

Synonymes et antonymes de analgezja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANALGEZJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de analgezja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALGEZJA

Découvrez la traduction de analgezja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de analgezja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analgezja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

镇痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

analgesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analgesia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यथा का अभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезболивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analgesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদনাবোধহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analgésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analgesia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Analgesie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analgesia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh tê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியகற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदनाशमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analjezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analgesia
65 millions de locuteurs

polonais

analgezja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знеболення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analgezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analgesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analgesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analgesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analgezja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALGEZJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analgezja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot analgezja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANALGEZJA»

Découvrez l'usage de analgezja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analgezja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 2
Stosując powyższe postępowanie, udaje się u większości pacjentów osiągnąć zadowalający poziom analgezji. Jeśli podstawowa analgezja nie wystarcza, należy zastosować inne metody leczenia bólu. Za pomocą podstawowej analgezji nie ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Ból ostry - Strona 104
nik znieczulenia przewodowego w okołooperacyjnej analgezji jest uzależnione przede wszystkim od stanu ogólnego chorego, oraz lokalizacji i rozległości zabiegu operacyjnego. Ciagła analgezja zewnątrzoponowa jest ...
Jerzego Wordliczka, ‎Jana Dobrogowskiego, 2002
3
Tajemnica Lourdes. Czy Bernadeta nas oszukała?
analgezją[82]. neurologiczną,. I jak dotąd wszystko się zgadza. By ato jedna znajczęstszych konstatacji takZe i profesora Charcota oraz jego uczniów, którzy wtrakcie wykadów pokazowych kuli kobiety w transie szpilami, a te niczego nie czu y.
Vittorio Messori, 2014
4
Ból przewlekły - Strona 301
techniki analgezji wiąże się nie tylko z jej dużą skutecznością przeciwbólową, ale także podanie opioidów do przestrzeni podpajęczynówkowej lub zewnątrzoponowej, w przeciwieństwie do leków znieczulenia miejscowego, ...
Jana Dobrogowskiego, ‎Jerzego Wordliczka, 2002
5
Neuropsychologia bólu - Strona 56
Wysokie dawki morfiny wywołują jednak sztywność mięśniową, która w przypadku analgezji wywołanej stymulacją jest nieobecna. Neurochemiczne podłoże analgezji wywołanej stymulacją może być zarówno opioidowe jak i nieopioidowe.
Ewa Kostarczyk, 2003
6
Przewlekły ból miednicy
W badaniach nad laparoskopią z niepełną analgezją stwierdzono, że większe dolegliwości bólowe dają błoniaste zrosty z otrzewną lub jajnikami niż zrosty powodujące unieruchomienie tkanek. Zabiegi te pozostają jednak ciągle w fazie ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
7
Artroskopia stawu biodrowego
Jeżeli nie ma oczywistych cech zakażenia widocznych w artroskopii, ostrzykuje się staw oraz miejsca portów 20 ml 0,5% Chirocaine (lewobupiwakaina), co działa jako analgezja pooperacyjna. Rutynowo przepisuje się też doustne leki ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
USG lub TK. Leczenie • Usunąć czynnik przyczynowy. • Rozpocząć leczenie podtrzymujące (płyny IV, uzupełnianie elektrolitów, analgezja (postępowanie przeciwbólowe), dieta ścisła, odsysanie za pomocą sondy nosowożołądkowej.
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
9
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 181
... tolerancji wysiłku Nowe płuca nie posiadają defektu charakterystycznego dla mukowiscydozy, nie wymagają w związku z tym regularnego oczyszczania oskrzeli, jednakże zabieg chirurgiczny, intubacja i analgezja powodują odwodnienie ...
Teresa Orlik, 2014
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
... elektrofizjologii, leczenia zaburzeń rytmu serca i obsługi stosowanego rozrusznika, by uniknąć zagrożeń. Typowe błędy i powikłania: • nieprawidłowo określone wskazania, ignorowanie przeciwwskazań; • niewystarczająca analgezja; ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALGEZJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analgezja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analgezja, czyli zmniejszanie bólu
Jednym z zadaniem jakie stoją przed medycyną jest eliminacja bólu. Takie działanie, mające ulżyć pacjentowi, niezależnie od tego, czy jest przytomny, czy nie, ... «Gazeta.pl, oct 15»
2
Koanalgetyki w leczeniu bólu przewlekłego
Analgezja wywołana przez leki przeciwdepresyjne może również wynikać z działania hamującego na receptory NMDA, zablokowania przewodnictwa kanałów ... «Medycyna Praktyczna, sept 15»
3
Placebo czy lekarstwa? Jak placebo działa na ból
Analgezja wywołana przez placebo nie jest w istotny sposób związana z podatnością na sugestie, podatnością hipnotyczną oraz niepokojem, szczególnie ... «Deon.pl, sept 15»
4
Ten mężczyzna nie odczuwa żadnego bólu
Analgezja wrodzona, którą został dotknięty mężczyzna, jest poważną chorobą genetyczną. Wiedza na temat tego zaburzenia, wśród zwykłych zjadaczy chleba, ... «Wirtualna Polska, févr 15»
5
Światu zagraża epidemia zombie? Rozmawiamy z naukowcami …
Jest jednak rzadka choroba genetyczna, analgezja wrodzona, polegająca na całkowitym braku odczuwania bólu. Gdyby zombizm w jakiś sposób był w stanie ... «Onet.pl, févr 15»
6
Zespół Biemonda, czyli analgezja u dzieci
Zespół Biemonda (analgezja kongenitalna) to bardzo rzadko występująca wada rozwojowa, polegająca na tym, że człowiek nie doczuwa bólu. «dzieci.pl, nov 13»
7
Wrodzona niezdolność do odczuwania bólu
Istnieją wprawdzie mocne dowody na to, że niektóre formy tego zaburzenia są dziedziczne, jednakże w chwili obecnej jest oczywiste, że wrodzona analgezja ... «Deon.pl, janv 13»
8
Lekarka o znieczuleniach przy porodzie: Problem zaczyna się u góry
Wpisałam analgezja okołoporodowa. To nie jest lek. To jest trochę z mojej strony taka ironia. No, bo wiadomo, że jak coś jest nierefundowane, to minister ... «rmf24.pl, janv 13»
9
Efekt placebo występuje również u szczurów
Analgezja jest szczególnie podatna na reakcje placebo. Dzięki ostatnim badaniom zdobyto szereg informacji o neurologicznym podłożu tego zjawiska, jednak ... «KopalniaWiedzy, nov 12»
10
Co to jest hipnoza?
4. głęboka hipnoza – możliwa jest analgezja hipnotyczna, pacjent reaguje na sugestie pohipnotyczną 5. somnambulizm – możliwa całkowita amnezja i ... «Wirtualna Polska, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analgezja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/analgezja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż