Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furiant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURIANT EN POLONAIS

furiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FURIANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «furiant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Furiant

Furiant

Furiant - live, danse tchèque populaire alternant en 2/4 et 3/4. Un exemple est le fianant populaire de la fiancée du fiancé de Smetana, le Furiantas stylisé par A. Dvorak. Furiant - żywy, ludowy taniec czeski na przemian w takcie 2/4 i 3/4. Przykładem jest popularny furiant ze Sprzedanej narzeczonej B. Smetany, stylizowane furianty A. Dvořáka.

Cliquez pour voir la définition originale de «furiant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FURIANT


aliant
aliant
amiant
amiant
breweriant
breweriant
ceremoniant
ceremoniant
cykoriant
cykoriant
defoliant
defoliant
dewiant
dewiant
ekspatriant
ekspatriant
familiant
familiant
feliant
feliant
foliant
foliant
inwariant
inwariant
komediant
komediant
motiant
motiant
pliant
pliant
premiant
premiant
prowiant
prowiant
repatriant
repatriant
wariant
wariant
wikariant
wikariant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FURIANT

furgon
furgonetka
furgonista
furgonowy
furgot
furgotac
furgotliwy
furia
furia francese
furiacki
furiat
furiatka
furie
furier
furieryzm
furioso
furiowac
furka
furkac
furkacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FURIANT

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
radiant
rebeliant
religiant
suchy prowiant

Synonymes et antonymes de furiant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FURIANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de furiant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURIANT

Découvrez la traduction de furiant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furiant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furiant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Furiant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Furiant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furiant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Furiant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Furiant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Furiant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Furiant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Furiant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Furiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Furiant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furiant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリアント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Furiant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Furiant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Furiant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Furiant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Furiant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furiant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Furiant
65 millions de locuteurs

polonais

furiant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Furiant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Furiant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Furiant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Furiant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Furiant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furiant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furiant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURIANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furiant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot furiant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FURIANT»

Découvrez l'usage de furiant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furiant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MUSIC 2
The first set of eight dances, published in 1878, features two each of three dances from Bohemia: the sousedska, a slow couples dance in triple meter; the skocná, a fast duple-meter dance in which the male dancer leaps about; and the furiant, ...
Michael Campbell, 2014
2
The Kaprálová Companion - Strona 103
9 (“From the New World”) and the second, to the emblematic Bohemian furiant. This dance was appropriated on several occasions by Czech composers; the version Kaprálová selects gained worldwide recognition when Smetana utilized it in ...
Karla Hartl, ‎Erik Anthony Entwistle, 2011
3
The Symphony: A Listener's Guide - Strona 139
From it we are roused by a whirling Scherzo, a furiant: a Bohemian folk dance whose principal characteristic is the alternation and cross- cutting of triple and duple meters. Grove's Dictionary states that "the Czech name has no etymological ...
Michael Steinberg, 1995
4
The Harvard Dictionary of Music - Strona 339
Furiant [Cz.]. A Bohemian folk dance in a rapid tempo alternating 3/4 and 2/4 meters. Examples in art music are in 3/4 with strong accents forming pairs of beats resulting in occasional hemiola patterns. Composers of such pieces include ...
Don Michael Randel, 2003
5
The Pianist's Dictionary - Strona 60
One of Beethoven's most famous piano pieces. furiant (Czech.). A lively Czech dance in triple meter, with shifting accent patterns. Dvofak composed for piano a Furiant with Dumka and Two Furiants. furieux (Fr.). Furious, raging. furioso (It.).
Maurice Hinson, 2004
6
Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition - Strona 351
Way; toying; in the old castle; spring song; Peasant's ballad; sorrowful reverie; Goblin's dance; a dance (Furiant); serenade c; bachanale; tittle-tattle; at the Hero's Grave; on the Holy Mount. Programmatic writing. M-d. Suite a (american suite) ...
Maurice Hinson, ‎Wesley Roberts, 2013
7
The Second Golden Age of the Viennese Symphony: Brahms, ...
The third movements in three of the four symphonies that followed the publication of the Slavonic Dances Opus 46 used the Furiant, the dance style that opened and closed Opus 46. It and the Polka achieved the status of Bohemian national ...
A. Peter Brown, 2003
8
Dances for Solo Piano
Durnka and Furiant, Op. 12 Minuets, Op. 28 Scottish Dances, Op. 41 Furiant, Op. 42 Waltzes, Op. 54 Mazurkas, Op. 56 Polka in E Major Slavonic Dances, Op. 46 Arranged by Robert Keller for solo piano Slavonic Dances, Op. 72 Arranged by ...
Antonin Dvorak, ‎Sara Davis Buechner, 2013
9
Czech Opera - Strona 218
As far as Smetana's operas are concerned, Zich found only three conscious folksong quotations: the well-known use of the pastorella tune 'Hajej, muj andi'lku' in The Kiss mentioned above; the furiant from The Bartered Bride, based, Zich ...
John Tyrrell, 1988
10
Chamber Music: A Listener's Guide - Strona 175
Dvorák identifies the ensuing Scherzo as a Furiant, though with some poetic license, since it is more a quick waltz than a proper furiant (which is an energetic Bohemian folk dance marked by the alternation of duple and triple meters).
James M. Keller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURIANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furiant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tuesday Tips
Richard Fahey's youngster made a promising debut when second to Furiant and ... Furiant has been kept very busy - this will be her 11th outing - but it is hard to ... «SkySports, oct 15»
2
Von's the one at Lingfield
Furiant has been kept very busy - this will be her 11th outing - but it is hard to say she is progressing. Fahey must be happy with her condition now to bring her ... «Sportinglife.com, oct 15»
3
Ayr raid pays off for champion jockey
Sadie Babes is also worth chancing with in the catterickbridge.co.uk Novice Stakes after a promising debut when second to Furiant. SELECTIONS. BANGOR. «Scotsman, oct 15»
4
Üppiger Klang, meisterliche Form
... der Wechsel zwischen melancholischen Teilen und schnellen Tanzabschnitten typisch ist oder im Furiant, einem wahrhaft furiosen tschechischen Volkstanz, ... «Südwest Presse, oct 15»
5
Mark Johnston eyes further success at York Racecourse with …
Johnston also saddles Furiant in the TSG Nursery handicap over six furlongs. The son of Invincible Spirit won on debut at Musselburgh in May and has been a ... «Gazette & Herald, oct 15»
6
Kulturtage: Artenreicher musikalischer Mischwald
Besonders beeindruckend hier auch der weitere „Furiant“, Tanz Nr. 8 in g-moll Op. 46, den das Orchester aus Teplitz glänzend, den ausdrucksstarken ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
7
Scheherazade review: Jakub Hrusa and MSO deliver exhilarating …
... the hefty proclamations of the opening movement to the infectious, searchingly exposed furiant finale handled with an admirably reliable bowing technique. «Sydney Morning Herald, oct 15»
8
Ondřej Hudeček: Příběh Stroupežnického jsem si zamiloval
Mezi desítkou mladých evropských filmařů, kteří v ní představili mezinárodnímu publiku své filmy, byl i Ondřej Hudeček, který uvedl krátký film Furiant. Ten byl ... «Novinky.cz, sept 15»
9
Film Ondřeje Hudečka Furiant bude uveden na festivalu v Torontu
Krátký film režiséra Ondřeje Hudečka Furiant byl vybrán do sekce krátkých filmů mezinárodního filmového festivalu v Torontu, který se uskuteční od 10. září 2015 ... «Lidovky.cz, août 15»
10
Small tale fulfills big dream
... Czech nationalist and famed critical realist playwright Ladislav Stroupežnický, titled Peacock (Furiant), was undoubtedly one of the standouts in the section. «Prague Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furiant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/furiant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż