Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furioso" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURIOSO EN POLONAIS

furioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FURIOSO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «furioso» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
furioso

Furioso

Furioso

Furioso - race de chevaux demi-sang, élevés dans le haras de Mezohegyes en Hongrie, où la jument était issue d'un pur-sang anglais et de juments arabes. Ils étaient le célèbre étalon Furioso. Il a été élevé vers 1836 dans le haras hongrois du comte Karolyi. "Furioso fut rejoint dans les Mezohegyes par des juments anglaises et arabes juvéniles et leur donna une excellente progéniture: grande, osseuse et bien construite, laissant derrière elle 95 fils et 81 filles, dont cinq étaient actives dans les Mezohegyes et trois à Radovce. ». Furioso – rasa koni półkrwi, wyhodowana metodą selekcji w stadninie Mezohegyes na Węgrzech, gdzie znajdowały się klacze pochodzące od konia pełnej krwi angielskiej oraz klacze czystej krwi arabskiej. Były one stanowione słynnym ogierem pełnej krwi Furioso. Został on wyhodowany ok. 1836 roku w węgierskiej stadninie hrabiego Karolyi. "Furioso łączony był w Mezohegyes z klaczami półkrwi angielskiej oraz arabskiej i dał z nimi doskonałe potomstwo: rosłe, kościste i prawidłowo zbudowane. Pozostawił po sobie 95 synów i 81 córek. Pięciu z synów czynnych było jako ogiery czołowe w Mezohegyes, a trzech w Radowcach".

Cliquez pour voir la définition originale de «furioso» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FURIOSO


arioso
arioso
capriccioso
capriccioso
gracioso
gracioso
grandioso
grandioso
grazioso
grazioso
mafioso
mafioso

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FURIOSO

furgotliwy
furia
furia francese
furiacki
furiant
furiat
furiatka
furie
furier
furieryzm
furiowac
furka
furkac
furkacja
furkadlo
furkanie
furknac
furkniecie
furkot
furkotac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FURIOSO

affettuoso
allegro maestoso
amoroso
barroso
boso
doloroso
dramma giocoso
gloso
impetuoso
koso
lacrimoso
lamentoso
lombroso
maestoso
oloroso
ploso
proso
strepitoso
tempestoso
tifoso

Synonymes et antonymes de furioso dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FURIOSO»

Traducteur en ligne avec la traduction de furioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURIOSO

Découvrez la traduction de furioso dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furioso» en polonais.

Traducteur Français - chinois

交易所furioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيوريوسو للكاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Furioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Furioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोमाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furioso
65 millions de locuteurs

polonais

furioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Furioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Furioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Furioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Furioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURIOSO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furioso» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot furioso en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FURIOSO»

Découvrez l'usage de furioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women and the Making of Poetry in Ariosto's Orlando Furioso
This book examines the representation of women in the Orlando furioso and the making of a poem that both curses and blesses them.
Ita Mac Carthy, 2007
2
The Orlando Furioso - Tom 5 - Strona 273
With respect to the first, the version of the xxvth canto of the Furioso, I shall observe that it was made, without any view of publication, several years ago by an old schoolfellow, who will not allow me to particularize him, and who once thought of ...
Lodovico Ariosto, 1827
3
Orlando Furioso
This is the most celebrated work of Italian Renaissance that took its poet almost sixteen years to complete, before it was published in 1532.
Ludovico Ariosto, 2010
4
The Orlando Furioso; Tr. Into English Verse, by W.S. Rose
Lodovico Ariosto. ceased. Now this had ceased under the increasing civilization of the other Celtic provinces ; but was yet in force in those, whose pacification had been retarded by moral or physical accidents. In these, clanship was the best ...
Lodovico Ariosto, 1824
5
Doré's Illustrations for Ariosto's "Orlando Furioso": A ... - Strona 68
A Selection of 208 Illustrations Gustave Doré. ~ ~ - ~豊~〟~~~〟〟」〟`一・~〟、-~遺』{_ { \プ\】\] ) ~・,・」・ーム(> `ゝ" 'いー~幻ーニ【二)」【ご【【ゝ` = {【〟プ^ )レ` ` ` `・,二~ ` ~・【` `丶~ ~【`【` ^ * ""ー" " ` `】)」~寸, (一( ( K` " ` ` - `二"` `博い` `【,ー」【` -・一`一二二【【 ...
Gustave Doré, 1980
6
The Orlando Furioso and its Predecessor - Strona 108
R9" “4" THE Orlando Furioso is admittedly one of the great poems of the world, yet it does not appeal to every competent judge; nor would it be difficult to name critics of eminence whose un— willing approval reveals, as clearly as their ...
E. W. Edwards, 2013
7
L'Orlando furioso - Tom 2 - Strona 256
Lodovico Ariosto. ARGOMENTO Nella buca infernale Astolfo intende Di Lidia il mal, ma già quasi consunto Dal fumo , indi esce , al volator suo scende E nel terrestre Paradiso è giunto; Ifel ciel poi con Giovanni il sentier prende , Ed informato ...
Lodovico Ariosto, 1823
8
Bombastes Furioso, etc - Strona 6
DISTAFFINA—Coioul'ed chian gown open in from, crimw calinmnco petticoat, white muslin npmn, mob m. white muslin handkerchief. . .. .. .. .. Mn. Lmox. R. means Right—L. Lafl.-~C. Cum. .__._BOMBASTES FURIOSO. ARTAXOMINOUS in his ...
William Barnes RHODES, 1837
9
Deprivation; Or, Benedetto Furioso: An Oneiromancy
qg Deprivation; or, BENEDETTO FURIOSO %* Jln Oneiromancy ~8§ ALEX JEFFERS LETHE PREss MAPLE SHADE, NEWJERSEY DEPRIVATlON; OR, BENEDEflO FURlOSOZ AN ONElROMANCY Copyright © 2013 Alexjeffers. Title Page.
Alex Jeffers, 2013
10
Orlando furioso, with memoirs and notes by A. Panizzi - Strona 22
Lodovico Ariosto. CANTO SECONDO. Ingiustissimo Amor, perchè sì raro Corrispondenti fai nostri disiri ? Onde, perfido, avvien che t' é sì caro Il discorde voler ch' in dui cor miri ? Ir non mi lasci al facil guado e chiaro, E nel più cieco e maggior ...
Lodovico Ariosto, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allegro furioso alla polacca
Tak się jakoś porobiło, że niemal na każdym froncie Polacy zaczynają działać w tempie „allegro furioso”, czyli ze wściekłą szybkością. Piłkarz Bayernu ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, oct 15»
2
'Rápido & Furioso 8′ ya tiene director
Ya es oficial: F. Gary Gray dirigirá Fast & Furious 8, la próxima entrega de la saga automovilística de Vin Diesel, que se estrenará el 14 de abril de 2017. «Globovisión, oct 15»
3
Vin Diesel dejó de ser 'rápido y furioso'
A veces las figuras perfectas del cine se cansan de serlo, tal parece que es el caso del actor de acción Vin Diesel, quien se encuenta de vacaciones en Miami, ... «LaRepública.pe, oct 15»
4
Fast and Furioso
The 21st century is producing musicians whose technical ability is dazzling today's audiences, and conductor and writer Rainer Hersch comes face to face with ... «BBC News, juin 15»
5
Larga vida a "Rápido y Furioso"
Sin tiempo para digerir el éxito cosechado por la recién estrenada "Rápido y Furioso 7", su protagonista Vin Diesel anunció este jueves que la octava parte de ... «ElEspectador.com, avril 15»
6
'Rápido y furioso 7': Enfrentamiento de cabezas rapadas y una …
Para aquellos en distintos lugares que han seguido y amado esta telenovela vehicular, y se sienten parte de la familia "Rápido y furioso", lágrimas se ... «lagranepoca, avril 15»
7
Rápido y furioso 7, la última película de Paul Walker, un éxito de …
Rápido y furioso 7, que a partir de mañana podrá verse en los cines locales, está camino a destronar al film más taquillero estrenado en abril -el podio era de ... «lanacion.com, avril 15»
8
Vin Diesel se quiebra al recordar a Paul Walker durante …
Así quedó demostrado durante un avance especial de su nueva película Rápido y Furioso 7, marcada por la ausencia de uno de sus protagonistas, Paul ... «lagranepoca, mars 15»
9
Il furioso all'isola di San Domingo @ Hackney Empire, London
English Touring Opera's production of Donizetti's 1833 opera Il furioso all'isola di San Domingo (The Wild Man of the West Indies) represents the first time it has ... «musicOMH.com, mars 15»
10
Nuevo tráiler de "Rápido y Furioso 7" trae de vuelta a la vida a Paul …
El 3 de abril de este año se estrena la esperada película Rápido y Furioso 7. Universal presentó el segundo tráiler donde salen imágenes del fallecido Paul ... «24 Horas, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/furioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż