Signification de "getto" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GETTO EN POLONAIS

getto

QUE SIGNIFIE GETTO EN POLONAIS

ghetto

Getto

Ghetto - une partie isolée de la ville, destinée à la résidence d'une minorité nationale, ethnique, culturelle ou religieuse au-delà de laquelle la communauté peut ne pas vivre. Du Moyen Âge au XXe siècle, le ghetto était considéré comme une zone distincte de la ville habitée par des Juifs ou des représentants d'autres nations. Dans de nombreuses villes européennes jusqu'au XIXe siècle, les ghettos sont restés un lieu de résidence pour les Juifs et les autres minorités. Dans les pays occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, les forces d'occupation ont créé des ghettos fermés et gardés dans lesquels la population juive de la région a été contrainte de s'installer. Ces ghettos étaient généralement entourés d'un mur extérieur protégé et totalement dépendants de l'approvisionnement en nourriture et en énergie. L'établissement des ghettos était la première étape de l'Holocauste, planifiée et menée par les nazis. Le ghetto en termes sociologiques est un espace si distinct dans l'espace urbain, qui ne peut être décrit que par ses caractéristiques spécifiques. ↑ M. Szczepański, W.

Getto - odizolowana część miasta, przeznaczona dla zamieszkania mniejszości narodowej, etnicznej, kulturowej bądź religijnej, poza którą nie wolno tejże społeczności zamieszkiwać. Od średniowiecza do XX wieku przez getto rozumiano wydzielony obszar miasta, zamieszkany przez Żydów lub przedstawicieli innych narodów. W wielu europejskich miastach do XIX wieku getta pozostawały dla Żydów i innych mniejszości przymusowym miejscem osiedlania. W krajach okupowanych przez hitlerowców w czasie II wojny światowej władze okupacyjne tworzyły zamknięte i strzeżone getta, w których przymusowo osiedlano ludność żydowską z danego terenu. Getta te były zazwyczaj otoczone strzeżonym od zewnątrz murem i całkowicie zależne od dostaw żywności oraz energii. Utworzenie gett było pierwszym etapem Zagłady Żydów, zaplanowanej i przeprowadzonej przez nazistów. Getto w ujęciu socjologicznym to taki wyodrębniony obszar w przestrzeni miejskiej, który można opisać za pomocą specyficznych, jemu tylko przynależnych cech.

TRADUCTION DE GETTO

Découvrez la traduction de getto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de getto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «getto» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 贫民窟
• Traducteur Français - espagnol: gueto
• Traducteur Français - anglais: ghetto
• Traducteur Français - hindi: यहूदी बस्ती
• Traducteur Français - arabe: غيتو
• Traducteur Français - russe: гетто
• Traducteur Français - portugais: gueto
• Traducteur Français - bengali: শহরে ইন্থর্দিপাড়া
• Traducteur Français - français: ghetto
• Traducteur Français - malaisien: ghetto
• Traducteur Français - allemand: Ghetto
• Traducteur Français - japonais: ゲットー
• Traducteur Français - coréen: 빈민가
• Traducteur Français - javanais: kampung
• Traducteur Français - vietnamien: xóm do thái
• Traducteur Français - tamoul: கெட்டோ
• Traducteur Français - marathi: शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
• Traducteur Français - turc: geto
• Traducteur Français - italien: ghetto
• polonais: getto
• Traducteur Français - ukrainien: гетто
• Traducteur Français - roumain: ghetou
• Traducteur Français - grec: γκέττο
• Traducteur Français - afrikaans: ghetto
• Traducteur Français - suédois: getto
• Traducteur Français - norvégien: ghetto

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GETTO»

Découvrez l'usage de getto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec getto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lodz and Getto Litzmannstadt : promised land and croaking ...

Robert Jan van Pelt. Lodz and Getto Litzmannstadt Promised Land and Croaking Hole of Europe ROBERT JAN VAN PELT Lodz and Getto Litzmannstadt Promised Land and Croaking Hole of. Front Cover.

Robert Jan van Pelt, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme getto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Promocja książki Philippe Smolarskiego "Uciec od przeznaczenia …

Getto i czas zagłady”. Wieczór rozpocznie występ artystów Teatru Żydowskiego. Zaprezentują oni piosenki przedwojennej „żydowskiej Warszawy” [pamiętamy, ... «Chrzanowski24.pl, oct 15»

W Łodzi uczczono 71. rocznicę likwidacji Litzmannstadt Getto

Na terenie Memoriału Radegast – dawnej stacji, skąd odprawiano transporty więźniów getta do obozów zagłady – uczczono 71. rocznicę likwidacji ... «Onet.pl, août 15»

71. rocznica likwidacji Litzmannstadt Getto. O historii nie tylko …

Uroczystości 71. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto zaczynają się 28 sierpnia, ale już od najbliższego wtorku (25 sierpnia) będzie można brać udział w ... «Dziennik Łódzki, août 15»

Obchody likwidacji Litzmannstadt Getto rozpoczną się dzień wcześniej

Choć tradycją jest rozpoczynanie obchodów rocznicy likwidacji przez Niemców Litzmannstadt Getto w dniu, gdy odjechał ostatni transport Żydów (29 sierpnia), ... «Dziennik Łódzki, août 15»

Łódź: wystawa o muralach z wizerunkami dzieci z Litzmannstadt Getto

Wystawa przybliżająca murale przedstawiające dzieci z łódzkiego getta, namalowane na ścianach budynków w dzielnicy Bałuty otwarta zostanie w środę w ... «Onet.pl, mai 15»

Getto. Jeść albo nie być

Nad kartkami "Dziennika" Dawida Sierakowiaka z łódzkiego getta czytelnik pochyla się w pokorze i grozie. 15-letni żydowski uczeń, nad wiek i otoczenie bystry, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

75 lat temu zamknięto getto dla ludności żydowskiej

30 kwietnia mija 75. rocznica od zamknięcia getta dla ludności żydowskiej w Litzmannstadt (niemiecka nazwa Łodzi). Dla upamiętnienia tego wydarzenia ... «Interia, avril 15»

70 lat temu zlikwidowano Litzmannstadt Getto

Modlitwami na Cmentarzu Żydowskim rozpoczęły się w piątek w Łodzi główne obchody 70. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto. Wcześniej w Parku ... «wPolityce.pl, août 14»

70. rocznica likwidacji Litzmannstadt Getto. Znów zabrzmią głosy …

Strzelista sylwetka bałuckiego Kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny wpisana w łukiem prowadzony napis "Litzmannstadt Ghetto 1940-1944" ... «Dziennik Łódzki, août 14»

70. rocznica likwidacji Litzmannstadt Getto. Zabytkowym tramwajem …

MPK Łódź przyłączyło się do obchodów 70 rocznicy likwidacj Litzmannstadt Getto. Na piątkowej konferencji prasowej, przedstawiciele spółki opowiadali, jaki ... «Dziennik Łódzki, août 14»