Signification de "otto" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OTTO EN POLONAIS

otto

QUE SIGNIFIE OTTO EN POLONAIS

otto

Otto

Otto, Otton, Odo, Odon - mâle d'origine germanique. En vieil anglais, ils ont été écrits comme Audo, Odo, Oddo, Oto, Otto, Hotto. Dérivé du mot allemand audha. Cela pourrait aussi être un raccourcissement de vieux noms germaniques comme Audobercht, Audomar, Otmar, Otfried, Otokar. Populaire au Moyen Âge, elle a été portée par de nombreux empereurs et princes allemands de la dynastie Ludolfing. En polonais il est apparu à l'aube de son histoire, car en 1000 le Prince Boleslaw d'alors a appelé son fils ainsi. Dans les premiers enregistrements sont apparus les formes Otto et Oto, plus tard aussi Hoto et Hotto. La version Otton, également utilisée dans la version Odon, a été développée sous l'influence du latin sous la forme d'une variante flexionnelle. Le jour du nom d'Otto célèbre: le 16 janvier, le 19 juin, le 1er juillet, le 4 juillet et le 18 novembre.

Otto, Otton, Odo, Odon - imię męskie pochodzenia germańskiego. W języku starowysokoniemieckim zapisywano je jako Audo, Odo, Oddo, Oto, Otto, Hotto. Wywodzi się od germańskiego słowa *audha. Mogło być też skróceniem dawnych imion germańskich takich jak Audobercht, Audomar, Otmar, Otfried, Otokar. Popularne było w średniowieczu, nosiło je wielu cesarzy i książąt niemieckich z dynastii Ludolfingów. W polszczyźnie pojawiło się już u zarania jej dziejów, gdyż w 1000 roku ówczesny książę Bolesław nazwał tak swego syna. W najwcześniejszych zapiskach pojawiały się formy Otto i Oto, później także Hoto i Hotto. Znajdująca się także w użyciu wersja Otton, Odon powstała pod wpływem języka łacińskiego w wyniku odmiany fleksyjnej. Otto imieniny obchodzi: 16 stycznia, 19 czerwca, 1 lipca, 4 lipca i 18 listopada.

TRADUCTION DE OTTO

Découvrez la traduction de otto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de otto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otto» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 玫瑰油
• Traducteur Français - espagnol: otto
• Traducteur Français - anglais: otto
• Traducteur Français - hindi: ओटो
• Traducteur Français - arabe: أوتو
• Traducteur Français - russe: эфирное масло
• Traducteur Français - portugais: otto
• Traducteur Français - bengali: আতর
• Traducteur Français - français: otto
• Traducteur Français - malaisien: otto
• Traducteur Français - allemand: otto
• Traducteur Français - japonais: オットー
• Traducteur Français - coréen: 장미유
• Traducteur Français - javanais: Otto
• Traducteur Français - vietnamien: Otto
• Traducteur Français - tamoul: ஓட்டோ
• Traducteur Français - marathi: ऑटो
• Traducteur Français - turc: otto
• Traducteur Français - italien: otto
• polonais: otto
• Traducteur Français - ukrainien: ефірне масло
• Traducteur Français - roumain: otto
• Traducteur Français - grec: όθων
• Traducteur Français - afrikaans: Otto
• Traducteur Français - suédois: otto
• Traducteur Français - norvégien: otto

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTTO»

Découvrez l'usage de otto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Echokardiografia, Otto

Dzieki ogromnemu postepowi technologicznemu mozliwosci echokardiografii stale poszerzaja sie nowe sposoby badania oraz wiedze o chorobach serca i mozliwosciach ich wczesnego leczenia.

Caterine Otto, 2012

Otto Kahn: Art, Money, & Modern Time

Influential banker and patron of the arts Otto Kahn (1867-1934) played a leading role in reorganizing the U.S. railroad systems, supporting the Allied war effort in World War I, and promoting New York arts and artists.

Theresa Mary Collins, 2002

The Exact Sciences in Antiquity

Based on a series of lectures delivered at Cornell University in the fall of 1949, and since revised, this is the standard non-technical coverage of Egyptian and Babylonian mathematics and astronomy, and their transmission to the ...

Otto Neugebauer, 1969

The Trauma of Birth:

It would be more correct not to use the word “apply,” for it is not a question of one of the usual works on the “Application of Psychoanalysis to the Mental Sciences”; rather it is a matter of making psychoanalytic thought ...

Otto Rank, 2015

Otto Peters on Distance Education: The Industrialization of Teaching ...

Brings together the best of Otto Peters' work, most of which has not been previously available in English. Essays cover the historical development of distance education, from the 1950's to education in post-industrial society.

Otto Peters, ‎Desmond Keegan, 1994

Media Madness: Public Images of Mental Illness

'" --Laurie Flynn, former executive director, National Alliance for the Mentally Ill "The rampant inaccuracies about mental illnesses in newspapers, magazines, movies, and books make it clear that this is not merely stereotyping, but rather ...

Otto F. Wahl, 1997

Beyond Psychology

A plea for the acceptance of the irrational element in man is the most vital part of human life and Rank discusses the ultimates: death, immortality, sexuality, love.

Otto Rank, 2012

Dermatology

Sure to prove essential reading for all practitioners in this fast-moving medical discipline, the new 3rd edition of Braun-Falco’s Dermatology covers classical dermatology and many related fields, providing a wealth of information on ...

Otto Braun-Falco, ‎Gerd Plewig, ‎Helmut Heinrich Wolff, 2000

Punishment and Social Structure

While the main body of Punishment and Social Structure are Rusche's ideas, Kirchheimer was responsible for bringing the book more up-to-date to include the Nazi and fascist era.

Georg Rusche, ‎Otto Kirchheimer, 2003

Textbook of Homoeopathic Materia Medica

This books offers an in-depth review of the mineral remedies in conformity with scientific chemistry, and the known effects of remedies both as poisonings and through provings.

Otto Leeser, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frei Otto (31 maja 1925 - 9 marca 2015)

Laureatem najważniejszej na świecie architektonicznej Nagrody Pritzkera 2015 został Frei Otto, niemiecki architekt i konstruktor, ojciec projektowania ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Grecy mają nowego selekcjonera. Niemiec nawiąże do sukcesów …

Otto Rehhagel prowadził reprezentację Grecji w latach 2001-2010. Pod wodzą niemieckiego trenera Hellada sensacyjnie wywalczyła mistrzostwo Europy. «SportoweFakty.pl, oct 15»

Porozumienie wspólników Delko OTTO Sp. z oo - spółki zależnej od …

Zarząd Delko S.A. informuje, że w dniu 22. października b.r. podpisał z udziałowcami mniejszościowymi swojej spółki zależnej Delko OTTO Sp. z o.o. z siedzibą ... «Bankier, oct 15»

Niesamowitego znaleziska dokonali pracownicy firmy remontującej …

Po zakończonych pracach odwiedzający willę goście będą mogli podziwiać każdy detal wybudowanego w stylu neomanieryzmu niderlandzkiego domu Otto ... «fakt.pl, oct 15»

Łódź. Remont domu Otto Gehliga będzie dłuższy i droższy

Niecałe 2,5 mln zł miał kosztować remont zabytkowego domu Otto Gehliga w centrum Łodzi, a prace miały trwać do końca pierwszego kwartału 2016 r. Odkrycie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Rozpoczyna się remont generalny willi Otto Gehliga w Łodzi

Willa Otto Gehliga przy Tuwima 17 w Łodzi przejdzie generalny remont w ramach projektu Mia100 Kamienic. Koszt prac przewidziano na prawie 2,5 mln zł. «NaszeMiasto.pl, sept 15»

Otto Perez podał się do dymisji. Poważne oskarżenia pod adresem …

Prezydent Gwatemali Otto Perez, pozbawiony immunitetu z powodu podejrzeń o korupcję, podał się do dymisji - poinformował w czwartek jego rzecznik Jorge ... «Polskie Radio, sept 15»

W Rumi po naukę do gracza NBA

Najmłodsi rozpoczęli tegoroczny camp Marcina Gortata od pobierania nauk od Otto Portera, jednego z lepszych strzelców Rio Monbus i Washington Wizards. «Przegląd Sportowy, juil 15»

Remont domu Otto Gehliga potrwa 9 miesięcy [ZDJĘCIA …

Tylko dziewięć miesięcy ma potrwać remont domu Otto Gehliga przy ul. Tuwima 17. Projekt jego rewitalizacji ukończyła w we wtorek pracownia RWSL. Szacuje ... «Dziennik Łódzki, juil 15»

"Mia100 kamienic". Pierwszy łódzki zabytek, dom Otto Gehliga …

Tak dokładnej inwentaryzacji, jak dom Otto Gehliga, nie miał jeszcze żaden łódzki zabytek z programu rewitalizacyjnego "Miasto Kamienic". Pierwszy raz łódzki ... «Dziennik Łódzki, juin 15»