Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gigantofon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIGANTOFON EN POLONAIS

gigantofon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GIGANTOFON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gigantofon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gigantofon

Gigantofon

Gigantophon - une sorte de mégaphone particulièrement puissant, généralement compté en milliers de watts. Construit comme un ensemble de nombreux haut-parleurs, souvent sous la forme de haut-parleurs "mur", utilisés entre autres. Les gigantophones sont également utilisés comme instruments de la guerre de propagande. pendant la Seconde Guerre mondiale et pendant la guerre froide. En particulier, par exemple, de gigantesques phonographes installés sur la côte du détroit de Taiwan en direction de la Chine continentale ont été utilisés à de nombreuses fins dans la seconde moitié du XXe siècle, mais avec peu d'effet. Gigantophon est aussi le nom donné en 1925 par Guglielmo Marconi, son orateur de tube. Gigantofon - rodzaj megafonu szczególnie wielkiej mocy, na ogół liczonej w tysiącach watów. Budowany jako zestaw wielu głośników, często w postaci "ściany" głośników, wykorzystywany m.in. podczas koncertów odbywanych na otwartej przestrzeni Gigantofony stosowane bywają także jako narzędzia wojny propagandowej, m.in. w czasie II wojny światowej, jak i podczas zimnej wojny. W szczególności na przykład potężne gigantofony ustawione na brzegu Cieśniny Tajwańskiej skierowane w stronę Chin kontynentalnych były przez wiele dziesięcioleci w II połowie XX wieku wykorzystywane do tych celów, skądinąd jednak z mizernym skutkiem. Gigantofon to również nazwa nadana w 1925 roku przez Guglielmo Marconiego opracowanemu przez niego głośnikowi tubowemu.

Cliquez pour voir la définition originale de «gigantofon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GIGANTOFON


aerofon
aerofon
allofon
allofon
alofon
alofon
anglofon
anglofon
awiofon
awiofon
belerofon
belerofon
bramofon
bramofon
chordofon
chordofon
domofon
domofon
dyskofon
dyskofon
fotofon
fotofon
kasetofon
kasetofon
magnetofon
magnetofon
nautofon
nautofon
optofon
optofon
otofon
otofon
pistofon
pistofon
radiomagnetofon
radiomagnetofon
videomagnetofon
videomagnetofon
wideomagnetofon
wideomagnetofon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GIGANTOFON

gigabajt
gigabit
gigaelektronowolt
gigaflop
gigaherc
gigakaloria
gigametr
gigant
giganto
gigantomachia
gigantomania
gigantomanski
gigantopitek
gigantostrak
gigantozaur
gigantycznie
gigantycznosc
gigantyczny
gigantyzacja
gigantyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GIGANTOFON

elektrofon
eterofon
frankofon
geofon
gramofon
helmofon
homofon
hydrofon
idiofon
ipsofon
kalejdofon
katodofon
kolofon
ksylofon
laryngofon
laserofon
librofon
magnetowideofon
membranofon
metalofon

Synonymes et antonymes de gigantofon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GIGANTOFON»

Traducteur en ligne avec la traduction de gigantofon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIGANTOFON

Découvrez la traduction de gigantofon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gigantofon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gigantofon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

gigantofon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gigantofon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gigantofon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gigantofon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gigantofon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gigantofon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gigantofon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gigantofon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gigantofon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigantofon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gigantofon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gigantofon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gigantofon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gigantofon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gigantofon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gigantofon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gigantofon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gigantofon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gigantofon
65 millions de locuteurs

polonais

gigantofon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gigantofon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gigantofon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gigantofon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gigantofon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gigantofon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gigantofon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gigantofon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIGANTOFON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gigantofon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gigantofon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GIGANTOFON»

Découvrez l'usage de gigantofon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gigantofon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 23
Gigantofon, olbrzymi głośnik, służący do przesyłania dźwięków na duże odległości. Zwykłe powiększenie rozmiarów słuchawki zniekształca dźwięki. Gdy cewka wisi przy membranie między biegunami elektromagnesu wtedy osiąga się ...
Stanisław Lam, 1938
2
Pieskin został pisarzem: powieść - Strona 204
... kobiaiki, klatki, z których dobywaly sie gwai- towne krzyki, piski i wolanie ptactwa. I nagle, kiedy idacy byli juz w polowie dywanowej drogi, rozlegl sie przez gigantofon umieszczony na plat- formie pedzacego 9amochodu, okrzyk: Stac! Stac!
Stanisław Wygodzki, 1973
3
Obóz Wszystkich Świętych - Strona 197
Przez gigantofon huczały organy. Niebo pomrukiwało samolotami. Na pobliskiej szosie płynęły kolumny samochodów. W powietrzu było ciepło i wiosennie. Nad miasteczkiem łopotał drobny wiatr. Nad torfowiskami czerwieniło się słońce ...
Tadeusz Nowakowski, 1990
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 447
«o czyms majacym bardzo duze rozmiary; kolos» 4. archit. «inaczej > atlant» 5. srod. «inaczej slalom gigant (-» slalom)» <gr. Gigantes lm> giganto- «pierwszy czton wyrazów zlozonych majacy znaczenie: bardzo duzy, olbrzymi, np. gigantofon ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Grudzień 1970: "oficjalny" i rzeczywisty - Strona 429
Czechosłowackiej, za skrzyżowaniem - odezwał się także gigantofon - przekazując przybyłym pracownikom komunikat następującej treści: „ Obywatele! Podajemy komunikat dyrekcji Stoczni Komuny Paryskiej w Gdyni. W związku z decyzją ...
Henryk Kula, 2006
6
Generałowe bezpieki - Strona 22
Na kierunku głównym do działań wyznaczono kompanię piechoty WP oraz 6 bojowych wozów pancernych, pluton czołgów, 5 kompanii ZOMO, 1 kompanię NOMO, 2 kompanie ORMO, 6 armatek wodnych oraz gigantofon wojskowy (dowódca ...
Andrzej Golimont, 1992
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 273
GIGANTOFON 'silny megafon lub kolumna głośnikowa do nagłaśniania dużych, otwartych przestrzeni': Na placu rozstawiono gigantofony, by wszyscy przybyli na mszę mogli wysłuchać papieża. gr. Gigas, dopełniacz: Gigantos GILDIA 1.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Głowa Orfeusza: eseje i szkice - Strona 80
Zupełnie nie idzie o to, że młodzi poeci nie chcą i nie potrafią posługiwać się gigantofonem Majakowskiego. Idzie o to, by gigantofon nie stał się megalofonem. W stronę panpoetyzmu O ile strofy ideowiersza miałyby rejestrować, odciskać w ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1984
9
Prace z poetyki: poświȩcone VI Miȩdzynarodowemu Kongresowi ...
Zresztą w samym tytule został wmontowany GIGANTOFON. Oryginał głosi: Skripka i niemnożko nierwno. Skrzypce i trochę nerwowo, i nieco nerwowo. Zastąpienie skrzypiec wiolonczelą jest zrozumiałe. Chodzi o rodzaj żeński. Ale dlaczego 0 ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Janusz Sławiński, 1968
10
Rewolta Szczecińska i jej znaczenie - Wydanie 38 - Strona 259
Gigantofon huczał. Głos chrypa zdarty błagał o cofnięcie się tłumu, o wycofanie się za stację Gdynia-Stocznia. Głos łamał się w głośniku, ostrzegał. W tłumie ktoś krzyknął: „hurra!". Pod nogami były kocie łby. Kule odbijały się rykoszetem.
Ewa Wacowska, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gigantofon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gigantofon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż