Signification de "ksylofon" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KSYLOFON EN POLONAIS

ksylofon

QUE SIGNIFIE KSYLOFON EN POLONAIS

xylophone

Ksylofon

Xylophone - un instrument de musique du groupe des ficelles idiophobes, composé d'une série de barres accordées de bois de rose de bois dur, empilées dans une ou plusieurs rangées et frappant avec des baguettes. Xylophone a atteint l'Europe médiévale d'Asie, et a gagné la grande popularité au XIXème siècle grâce aux compositions de Camille Saint-Saëns, qui a introduit cet instrument en permanence à l'orchestre symphonique. Michal Józef Guzikow est né en Biélorussie au dix-neuvième siècle en tant que virtuose du xylophone. Il jouait sur un instrument à 4 rangs disposé sur des rouleaux de paille et frappant des baguettes en bois en forme de cuillère. Ce type de xylophone était courant jusque dans les années 1950. Dans le xylophone contemporain, la tuile est disposée en deux rangées parallèles et leur nombre atteint cinquante; La gamme tonale la plus commune est g1-g4 ou c²-c5. Les instruments de concert ont des résonateurs en métal sous les plaques et les plaques elles-mêmes sont faites de fibre de verre. Dans la musique sérieuse moderne, le xylophone apparaît très souvent.

Ksylofon – instrument muzyczny z grupy idiofonów uderzanych, składający się z szeregu strojonych sztabek z twardego drewna najczęściej palisandru, ułożonych w jednym lub więcej rzędach i uderzanych pałeczkami. Ksylofon dotarł do średniowiecznej Europy z Azji, a niezwykłą popularność zyskał w XIX w. dzięki kompozycjom Camille'a Saint-Saënsa, który wprowadził ten instrument na stałe do orkiestry symfonicznej. Wybitnym wirtuozem ksylofonu był w XIX w. Michał Józef Guzikow urodzony w Szkłowie na Białorusi. Grał on na instrumencie 4-rzędowym ułożonym na słomianych wałkach i uderzanym drewnianymi pałeczkami w kształcie łyżek. Taki typ ksylofonu był powszechny do lat 50 XX wieku. We współczesnych ksylofonach płytki układa się w dwóch równoległych rzędach, a ich liczba dochodzi do pięćdziesięciu; najczęściej spotykana rozpiętość tonalna to g1-g4 lub c²-c5. Instrumenty koncertowe posiadają metalowe rezonatory pod płytkami a same płytki wytwarzane są z włókna szklanego. We współczesnej muzyce poważnej ksylofon pojawia się bardzo często.

TRADUCTION DE KSYLOFON

Découvrez la traduction de ksylofon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ksylofon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ksylofon» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 木琴
• Traducteur Français - espagnol: xilófono
• Traducteur Français - anglais: xylophone
• Traducteur Français - hindi: सिलाफ़न
• Traducteur Français - arabe: إكسيليفون
• Traducteur Français - russe: ксилофон
• Traducteur Français - portugais: xilofone
• Traducteur Français - bengali: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traducteur Français - français: xylophone
• Traducteur Français - malaisien: gambang
• Traducteur Français - allemand: Xylophon
• Traducteur Français - japonais: 木琴
• Traducteur Français - coréen: 목금
• Traducteur Français - javanais: gambang
• Traducteur Français - vietnamien: mộc cầm
• Traducteur Français - tamoul: சைலோபோன்
• Traducteur Français - marathi: लाकडी पिआनो
• Traducteur Français - turc: ksilofon
• Traducteur Français - italien: xilofono
• polonais: ksylofon
• Traducteur Français - ukrainien: ксилофон
• Traducteur Français - roumain: xilofon
• Traducteur Français - grec: ξυλόφωνο
• Traducteur Français - afrikaans: xilofoon
• Traducteur Français - suédois: xylofon
• Traducteur Français - norvégien: xylofon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KSYLOFON»

Découvrez l'usage de ksylofon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ksylofon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1215

WYKONAWCA NN, ksylofon; ORKIESTRA GRU- SZEWA; GRUSEV, dyr. GILBERT Jean [Das Polnische Wirtschaft] : Operetka; Pol'skoe chozjajstvo 14917. [Wiazanka melodii] ZON 66762 - Zonofon. Nagr.: [1912]. Prod.: [1912 Ryga]. Wyd.

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Rękopisy muzyczne XIX-XX wieku: Rz-Ż, pozycje 3265-4329

BN Mus.5591 3355 SIKORSKI Kazimierz mf. 64169 Koncert. Trąbka, orkiestra smyczkowa, kotły (4), ksylofon, tam-tam Koncert / na trąbkę solo, orkiestrę smyczkową, cztery / kotły, ksylofon i tam-tam Partytura, k. 30 (s. zapis. 58), 35x26 cm.

Biblioteka Narodowa (Poland), 2001

Sniadanie ludożercy: felietony - Strona 47

tryczna (po gitarę szczurek sięgnie później), nie żaden saksofon, trąbka, perkusja — romantyczne i zwycięskie instrumenty naszych fascynacji jazzowych, rekwizyty „lost generation" — lecz ksylofon, przedmiot dziwaczny, rodzaj drewnianych ...

Krzysztof Teodor Toeplitz, 1968

Encyklopedia muzyki - Strona 379

dzielą się m.in. na: p t y t o w e (np. gong, talerze), prętowe (np. trójkąt), sztabkowe (np. ksylofon, czelesta), rurowe (np. dzwony rurowe), języczkowe (np. harmonia). Zestawy i. tego samego kształtu i różnej wielkości dzielimy w zależności od ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Kultury tradycyjne wobec współczesności: muzyka, poezja, ...

Nie wyklucza to jednak występowania ksylofonów , podobnie jak i lamelofonów w formach ograniczonych do kilku zaledwie płyt . Ksylofony są jednak z założenia instrumentami przeznaczonymi do gry skierowanej ku osobom wyróżniającym ...

Anna Czekanowska, 2008

Słownik języka polskiego - Strona 259

[Jean Cocteau] ksylofon 'perkusyjny instrument muzycz- ny zlozony zdrewnianych prytek': Zpoko- ju dolatywaly dzwieki ksylofonu. Grac na ksylofonie w orkiestrze symfonicznej. ksywa 'pseudonim': Mal oryginalnq, za- bawnq ksywke. ksztalcic ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Ośme sekrety polihymnii - Strona 71

O wiele rzadziej odzywa się drugi z grupy perkusji o określonej wysokości dźwięków, a mianowicie — ksylofon. Pochodzi z Azji, gdzie był instrumentem wędrownych muzykantów; stamtąd dostał się do Europy prawdopodobnie w XVI wieku.

Jerzy Waldorff, 1997

500 zagadek muzycznych - Strona 113

Skala ksylofonu zależna jest od ilości płytek. Sławnym przykładem zastosowania ksylofonu jest utwór francuskiego kompozytora Saint-Saensa Taniec szkieletów, gdzie instrument ten ma ilustrować klekot kości. 5. Kotły. Instrument o kształcie ...

Janusz Ekiert, 1966

Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 278

Karykaturalny temat grany przez obój — taki, o jakim Lutosławski wspominał Vardze — rozwija się dosyć długo, na tle orkiestry, która redukowana bywa do paru zaledwie instrumentów, np. do trojga skrzypiec solo i ksylofonu. Po zamilknięciu ...

Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004

Szkoła bogów: - Strona 82

Brawo, Marilyn, pani kobiety są wzorem godnym naśladowania. Te feministki usiłują ciągle ulepszać swoje techniki. Nie zapomniała pani także o ich uzbrojeniu. Jednocześnie interesują się sztuką i muzyką. To one wymyśliły harfę i ksylofon.

Bernard Werber, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KSYLOFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ksylofon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Początek czegoś pięknego

... i przez dwa lata pilotowała ich remont, mówi, że są one czwarte co do wielkości, a jedyne w diecezji, które mają oryginalne dwa głosy – ksylofon i dzwony. «Gość Radomski AVE, sept 15»

Dzielnica wprawdzie muzyczna... Ale czy to można nazwać „muzyką”?

Bębenek, dzwony rurowe i ksylofon od kilku tygodni psują krew ludziom, którzy mieszkają, albo pracują przy ul. 20 Stycznia 1920 roku, czyli w bezpośrednim ... «Express Bydgoski, sept 15»

Szkoła perkusyjnych dźwięków

Jak brzmi marimba? Jakie dźwięki można wydobyć z ksylofonu? Z jakich instrumentów składa się perkusyjna rodzina? m.in. na te pytania odpowiedź znajdą ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, août 15»

Grzmiąca Półlitrówa na półmetek wakacji

... harmonijka i śpiew, Jarosław Kaczorowski - flety, śpiew, Paweł Małolepszy - gitara basowa i śpiew, oraz Janusz Surma - banjo, mandolina, ksylofon, kazoo. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, juil 15»

Kaja Danczowska w światowym prawykonaniu koncertu na skrzypce …

Pięciu perkusistów gra tutaj aż na 13-stu różnych instrumentach, są tam między innymi ksylofon, wibrafon, marimba, celesta, triangel, a także takie ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»

Weekend pełen muzyki. Sprawdź imprezy w Słupsku i regionie

Muzyka na płycie "Ósmy Plan" przeplata brzmienia syntezatorów analogowych i instrumentów akustycznych, takich jak ksylofon czy perkusja. Autorski duet ... «Głos Pomorza, avril 15»

Natalia Kukulska zaśpiewa w Opolu. Koncert w NCPP [wygraj bilety]

Zachwyceni będą więc fani syntezatorów analogowych i instrumentów akustycznych - zabrzmią ksylofon czy perkusja. Miks albumu "Ósmy plan" stworzył Marcin ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»

Natalia Kukulska z nową płytą w marcu w NCPP

Zachwyceni będą więc fani syntezatorów analogowych i instrumentów akustycznych - zabrzmią ksylofon czy perkusja. Miks albumu "Ósmy plan" stworzył Marcin ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»

Koncert jubileuszowy Orkiestry Wojskowej w Elblągu

Zabrzmią również melodie znane festiwalu kołobrzeskiego oraz popisowe utwory solistyczne na puzon i ksylofon. Koncert odbędzie się w czwartek, 23 ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 14»

Zapraszamy na koncert jubileuszowy Orkiestry Wojskowej. Wstęp …

Zabrzmią również melodie znane festiwalu kołobrzeskiego oraz popisowe utwory solistyczne na puzon i ksylofon. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął ... «info.elblag.pl, oct 14»