Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gramofon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMOFON EN POLONAIS

gramofon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRAMOFON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gramofon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gramophone

Gramofon

Platine tournante - un dispositif pour reproduire le son enregistré sur les disques de phonographe. En Pologne, il est souvent appelé à tort un adaptateur. La platine a évolué à partir du phonographe et a hérité de son principe de fonctionnement. Le support d'informations est une plaque rotative avec une rainure rainurée dans laquelle l'aiguille est guidée. Les vibrations de l'aiguille sont traitées dans le coussin d'impulsions électrique. Dans d'autres solutions de construction beaucoup plus récentes au lieu d'une aiguille, un faisceau laser est utilisé. Jusqu'aux années 1950, les platines en ébonite ont été reproduites à 78 tr / min et remplacées plus tard par les 33 dlug long et 334 singles en polychlorure de vinyle. À la fin des années 1980, les disques de gramophone étaient un moyen populaire de musique; remplacé par des disques compacts. La qualité de l'aiguille, de l'insert et des fils conduisant au signal de sortie sont d'une grande importance. Gramofon – urządzenie do odtwarzania dźwięku zapisanego na płytach gramofonowych. W Polsce często mylnie nazywany adapterem. Gramofon wyewoluował z fonografu i odziedziczył jego zasadę działania. Nośnikiem informacji jest obracająca się płyta z wyżłobionym spiralnym rowkiem, w którym prowadzona jest igła. Drgania igły przetwarzane są we wkładce na impulsy elektryczne. W innych, znacznie nowszych rozwiązaniach konstrukcyjnych zamiast igły stosuje się promień lasera. Do lat 50. XX wieku w powszechnym użyciu były płyty gramofonowe z ebonitu, odtwarzane z prędkością 78 obr./min, później coraz szybciej wypierane przez opracowane w latach 30. płyty długogrające 33⅓ i „single” z polichlorku winylu. Do końca lat 80. płyty gramofonowe były popularnym nośnikiem muzyki; zastąpione zostały płytami kompaktowymi. Duże znaczenie dla jakości dźwięku ma jakość igły, wkładki i przewodów prowadzących sygnał na wyjście z urządzenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «gramofon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRAMOFON


aerofon
aerofon
allofon
allofon
alofon
alofon
anglofon
anglofon
awiofon
awiofon
belerofon
belerofon
bramofon
bramofon
chordofon
chordofon
domofon
domofon
dyskofon
dyskofon
elektrofon
elektrofon
eterofon
eterofon
fotofon
fotofon
frankofon
frankofon
geofon
geofon
helmofon
helmofon
homofon
homofon
termofon
termofon
wideodomofon
wideodomofon
wideogramofon
wideogramofon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRAMOFON

gramatykowac
gramatysta
gramicydyna
grammy
gramoatom
gramoczasteczka
gramoczasteczkowy
gramodrobina
gramodrobinowy
gramofon cyfrowy laserowy
gramofonisko
gramofonowy
gramojon
gramola
gramolic sie
gramorownowaznik
gramota
gramotny
gramowid
gramowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRAMOFON

gigantofon
hydrofon
idiofon
ipsofon
kalejdofon
kasetofon
katodofon
kolofon
ksylofon
laryngofon
laserofon
librofon
magnetofon
magnetowideofon
membranofon
metalofon
mikrofon
nautofon
optofon
otofon

Synonymes et antonymes de gramofon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMOFON»

Traducteur en ligne avec la traduction de gramofon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMOFON

Découvrez la traduction de gramofon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gramofon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gramofon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

留声机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gramófono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gramophone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामोफ़ोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاكى الفونغراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граммофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gramofone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামোফোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gramophone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peti nyanyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grammophon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蓄音機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축음기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gramophone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமபோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रामोफोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gramofon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grammofono
65 millions de locuteurs

polonais

gramofon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грамофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gramofon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμοφώνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grammofoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grammofon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grammofon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gramofon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMOFON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gramofon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gramofon en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMOFON»

Découvrez l'usage de gramofon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gramofon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Oxford Handbook of Applied Ethnomusicology - Strona 471
Gramofon Records is an example of a Sarajevo-based postwar record label that sought to help musicians navigate shifts in the market that resulted from the conflict and economic recession in Bosnia-Herzegovina. The small but prolific ...
Svanibor Pettan, ‎Jeff Todd Titon, 2015
2
Agaton-Gagaton:
Tak więc tata kupił telewizor (na prośbę mamy średni, choć moim zdaniem to on jest bardzo mały), potem magnetowid, gramofon i magnetofon. Telewizor jest włączany za pomocą tzw. pilota, który ja nazywam WŁADZĄ. Bo to naprawdę jest ...
Marta Fox, 2012
3
W teatrze jak w życiu - Strona 78
Proszę siadać i odpocząć – zachęcał profesor, ściszając jednocześnie głos płynący z gramofonu. - Ale u pana dzisiaj wesoło – zauważył listonosz. - Nie znam tej piosenki – dodał. - Lubię słuchać starych melodii. To muzyka mojej młodości.
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
4
The Routledge Dictionary of Turkish Cinema - Strona 159
The main attraction is Türkan Şoray as Cemile, nicknamed 'Gramofon' for her beautiful voice. In the 1930s, in a provincial town on the threshold of modernization, she becomes very popular with her erotic dance during the oturak alemi, ...
Gönül Dönmez-Colin, 2013
5
Das Spotify-Buch - Strona 251
Stolze 300.000 US-Dollar hat der spanische Telekommunikationsanbieter Fon im Frühjahr 2014 auf der Crowdfunding-Plattform Kickstarter eingespielt, um die schmucke Audiostreaming-Box Gramofon zu realisieren. Die gerade einmal 8 x 8 ...
Thomas Raukamp, 2015
6
Piaskowa Góra
Wdrewnianej skrzyni był gramofon z tubą, nie złoto, nie skarb Hitleraani nawet nie papiery bardzo wartościowe, więc zaśmiali się Tutkowie, że co za takie nic można wziąć, i cała kamienica odetchnęła pełną piersią, że los potraktował ich tym ...
Joanna Bator, 2009
7
Beksińscy. Portret podwójny
#brudzą. gowicę!). Kiedyojciec maluje, synniemoZe kopiować, kiedy syn przegrywa, ojciec niepotrafi tworzyć. Kócą się. Tomasz wprawdzie ma wasny gramofon, ale zbytsaby, Zebymóc z niego kopiować.W listopadzie 1978 roku przekonuje ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
8
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Moja wiedza i dostęp do środków masowego przekazu zmieniły się dzięki pękniętej pokrywie gramofonu, który był powodem dumy dozorcy Dawida Lepkego. Pewnego dnia ów życzliwy klawisz, nie ma w tym żadnej ironii, zjawił się na stolarni ...
Krzysztof Spadło, 2015
9
Ulisses
GRAMOFON: Jerusalem! Rozewrzyj bramy i za9piewaj Hosanna1 (Rakieta pnie się w górę po niebie i pęka. Wypadaz niej bia a gwiazda, obwieszczająca kres wszechrzeczy i powtórne nadej9cie Eliasza. Wzd uZniesko"czonej, niewidzialnej ...
James Joyce, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMOFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gramofon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janusz Sikora buduje gramofony dla audiofilów. Nawet za 100 tys. zł
Gramofon klasy hi-end ma nas zbliżać do muzyki granej na żywo. Choć uzyskanie efektu jak na koncercie nie jest możliwe, można się do niego zbliżyć. Do tego ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
2
Panasonic znów zaoferuje gramofon Technics
Nowy analogowy gramofon, w którym zastosowana zostanie technologia napędu pozwalająca uzyskać lepszą jakość dźwięku, wejdzie do sprzedaży "między ... «Puls Biznesu, sept 15»
3
TEAC TN-300
Nie każdy ma ochotę składać gramofon od podstaw. Teac tego nie wymaga, chociaż zachęca, by poświęcić mu trochę uwagi. Urządzenie jest bardzo dobrze ... «Audio, juil 15»
4
Flexson VinylPlay
Są więc podstawki, półeczki, uchwyciki, nakładki zmieniające wygląd sprzętu Sonosa... Co jednak sprawiło, że w tym gronie znalazł się analogowy gramofon? «Audio, juil 15»
5
DENON DP-300F
To jedyny w tej stawce – ale i jeden z nielicznych w ogóle – gramofon w pełni automatyczny. Już słyszę ten szmer niezadowolenia... Automat to przecież ... «Audio, juil 15»
6
Gramofon Pro-Ject RPM 9 Carbon
W ofercie Pro-Jecta pojawił się nowy gramofon RPM 9 Carbon. Nowa ''dziewiątka'' ma ciężkie chassis wykonane z precyzyjnie obrobionych płyt MDF. «Audio, juin 15»
7
PRO-JECT 2-Xperience Classic
Gramofon Pro-Ject 2-Xperience Classic wygląda właśnie tak, jak się nazywa - łączy klasykę z doświadczeniem. Podstawa jest wykonana z mdf-u, oklejona ... «Audio, févr 15»
8
Gramofon TEAC TN-300
TEAC prezentuje gramofon TN-300, manualną konstrukcję, która łączy świat analogowy z cyfrowym. Urządzenie ma wbudowany wzmacniacz gramofonowy i ... «PC Format, déc 14»
9
PRO-JECT X-tension 9 Evolution
Potężny gramofon Xtension 12, przystosowany do pracy z ramieniem o długości 12 cali, rzeczywiście wyglądał, jakby ktoś "rozciągnął" konstrukcję serii Classic. «Audio, sept 14»
10
Drewniana muzyka? Gramofon, który odtwarza melodie ze słoi drzew
Gdy byliście mali słoje drzew kojarzyły wam się z płytami winylowymi i zastanawialiście się zawsze, jaką melodię w sobie skrywają? Teraz możecie się tego ... «naTemat, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gramofon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gramofon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż