Signification de "gilosz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GILOSZ EN POLONAIS

gilosz

QUE SIGNIFIE GILOSZ EN POLONAIS

guilloché

Gilosz

Gilosz - un dessin ornemental complexe fait de nombreuses lignes courbes minces, disposées dans diverses combinaisons, avec des caractéristiques d'ordre et de conséquence, et une densité similaire à travers la surface, utilisé comme difficile de forger l'arrière-plan. Gilosz est un dessin d'une non-disparition de son apparence, composé de lignes lumineuses, souvent colorées et permet de lire clairement le texte sur celui-ci même à un petit degré d'écriture. Gilosz est utilisé pour protéger l'impression dans divers types de titres et d'autres documents. Il peut également avoir un caractère décoratif. Peut être trouvé seul ou en arrière-plan pour d'autres articles, tels que des billets de banque, où il est imprimé en utilisant la technologie de l'iris. Gillos étaient à l'origine des objets décoratifs gravés, et plus tard utilisés dans l'imprimerie et d'abord comme ornement.

Gilosz – zawiły rysunek ornamentowy wykonany z wielu cienkich linii krzywych, zestawionych w różnorodnych kombinacjach, posiadający cechy uporządkowania i konsekwencji, oraz zbliżoną gęstość na całej powierzchni, stosowany jako trudne do podrobienia tło. Gilosz jest rysunkiem nienarzucającym się swoim wyglądem, zestawionym z jasnych linii, często kolorowych i umożliwia czytelne nadrukowywanie na nim tekstów nawet w małym stopniu pisma. Gilosz używany jest do zabezpieczenia druku w rozmaitego rodzaju papierach wartościowych i innych dokumentach. Może też mieć charakter dekoracyjny. Może występować samodzielnie, lub jako tło dla innych elementów, np. na banknotach, gdzie jest drukowany techniką irysu. Gilosze pierwotnie stanowiły grawerowaną ozdobę przedmiotów użytkowych, a dopiero później wykorzystano je w poligrafii i to najpierw jako element zdobniczy.

TRADUCTION DE GILOSZ

Découvrez la traduction de gilosz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gilosz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gilosz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 扭索花纹
• Traducteur Français - espagnol: líneas entrecruzadas
• Traducteur Français - anglais: guilloche pattern
• Traducteur Français - hindi: guilloche पैटर्न
• Traducteur Français - arabe: نمط الحمرة
• Traducteur Français - russe: гильошированный узор
• Traducteur Français - portugais: guilhochado
• Traducteur Français - bengali: guilloche
• Traducteur Français - français: guilloché
• Traducteur Français - malaisien: guilloche
• Traducteur Français - allemand: guillochiert
• Traducteur Français - japonais: ギョーシェ模様
• Traducteur Français - coréen: 로쉐 패턴
• Traducteur Français - javanais: guilloche
• Traducteur Français - vietnamien: mô hình guilloche
• Traducteur Français - tamoul: guilloche
• Traducteur Français - marathi: guilloche
• Traducteur Français - turc: guilloche
• Traducteur Français - italien: arabescato
• polonais: gilosz
• Traducteur Français - ukrainien: гільоширований візерунок
• Traducteur Français - roumain: ghioșat
• Traducteur Français - grec: γραμμοκόσμημα
• Traducteur Français - afrikaans: guillocheermachine patroon
• Traducteur Français - suédois: guillochemönster
• Traducteur Français - norvégien: guillochert mønster

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GILOSZ»

Découvrez l'usage de gilosz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gilosz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biuletyn: - Wydanie 70 - Strona 346

... przeważnie zagadnienia. diał: piaski deluw. rzeczne martwice wapienne preglacjał głazy narzutowe it pg znak czerwony gilosz linijny fioletowany kolor różny, zależnie od to- v x dzaju skały Nazwy Symbole leje krasowe wały czołowe ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1955

Sprawozdania: Bulletin - Tom 6 - Strona 464

U brzegu Karpat Polskich między Luczką a Rybnicą w przedłużeniu warstw dobrotowskieh (występujących na NW od huczki) zamiast warstw polanic- kich (gilosz niebieski) winny być warstwy dobrotowskie (gilosz fioletowy}. 3. W obrębie ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1930

Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...

U brzegu Karpat Polskich między Luczką a Rybnicą w przedłużeniu warstw dobrotowskich (występujących na NW od Łuczki) zamiast warstw polanickich (gilosz niebieski) winny być warstwy dobrotowskie (gilosz fioletowy). W obrębie pstrych ...

Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1930

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 336

-szu); -sze, -szy gilosza zob. gilosz giloszowac -szujç, -szuja. gilotyniarz -rza; -rze, -rzy Gi low ice -wie; przym.: gilo- wicki gilurytgmal -lu GilWielki Gilu Wielkiego, Gilu Wielkim: jezioro Gil Wielki gilza -zie, -ze; gilz gimnasta (hist.) -ascie, -äste ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 653

glldyjny — ni, przym. od gildia: Świadectwo gildyjne. gilosz m II, D. -a (-u); Im M. -e, D. -y a. -ów •rysunek złożony z kombinacji przeplatających się linii krzywych, stosowany przede wszystkim na papierach wartościowych i banknotach, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Jak rozpoznawać fałszywe banknoty - Strona 77

Gilosz. Na banknotach markowych występuje bardzo skomplikowany gilosz o cienkiej linii, której przebieg i formy są trudne do odtworzenia dla potencjalnych fałszerzy; 1 1 . Specjalna kombinacja linii. Ten rodzaj zabezpieczenia występuje ...

Emil Buduj, 1994

Nowy słownik języka polskiego - Strona 226

-ów «wzór z przeplatających się linii, stosowany przede wszystkim na papierach wartościowych i banknotach, utrudniający ich podrobienie* giloszować ndk IV, —any, rzem. « zdobić gilo- szem, wykonywać gilosz na papierach, a także na ...

Elżbieta Sobol, 2002

Od zbrodni do kary - Strona 333

Swoistym środkiem protekcji drukarskiej jest też niezmiernie subtelny, koronkowy rysunek ornamentacyjny, tzw. gilosz (ryc. 64). Rycina 64. Gilosze banknotowe Porównawcze badania banknotu „podejrzanego" i autentycznego. Rycina 62.

Paweł Horoszowski, 1966

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 447

447 gilosz H. Sienkiewicza; wczes'niej (w XV w.) о paziach królewskich, najpierw chyba о paziach królowej Wçgier i Polski Jadwigi, z wçg. gyermek 'dziec- ko'> gieroj [wym. gieroj] -ja, Im -je, -jów, mos \pot. iron. lub lekcew. «o kims pozornie ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Poradnik językowy - Strona 144

... fibrytla (fibryl), fibryn (fibryna), fonema, fonemat (przestarzałe, dziś tylko fonem), gilosza (gilosz), gnom II (gnoma), junga (jung i junga), kapilar (kapilara), kapryfalia (kapryfalium), karborundum (karborund), korotyna (karoten), leksyk (leksyka) ...

Roman Zawliński, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GILOSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gilosz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polskie banknoty i ich zabezpieczenia przed fałszerzami (cz. II)

Elementami graficznymi były wykonane w stylistyce socrealizmu gilosze, jak również portrety i wizerunki przedstawiające sceny z życia pracującej klasy ... «Dziennik.pl, mars 14»