Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czeremosz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZEREMOSZ EN POLONAIS

czeremosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZEREMOSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czeremosz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
czeremosz

Czeremosz

Czeremosz

Cheremosh est une rivière dans l'ouest de l'Ukraine, dans les Carpates orientales, un affluent droit de Prut d'une longueur de 80 km et d'une superficie de bassin de 2560 km². Le nom de la rivière apparaît souvent dans la culture populaire, en particulier par rapport à la tradition Hutsul. La rivière est formée par une combinaison de Cheremosh blanc et de Cheremosh noir, traverse Połoniny Hryniawskie, Beskidy Pokucko-Bukowina et Podkarpacie orientale, et Prutu se trouve à Niepołokowce. A Cheremosh, il y a de nombreux seuils, et dans sa vallée il y a des sources minérales. La rivière est utilisée pour faire flotter du bois. Dans les années 1919-1939, Czeremosz était un fleuve frontalier entre la Pologne et la Roumanie. Lieux importants sur Cheremosh: Wyżnica, Kuty, Waszkowce, Nieboro. Czeremosz – rzeka na zachodniej Ukrainie, w Karpatach Wschodnich, prawy dopływ Prutu o długości 80 km i powierzchni dorzecza 2560 km². Nazwa rzeki często pojawia się w kulturze ludowej, w szczególności w odniesieniu do tradycji huculskiej. Rzeka powstaje z połączenia Białego Czeremoszu i Czarnego Czeremoszu, płynie przez Połoniny Hryniawskie, Beskidy Pokucko-Bukowińskie i Wschodnie Podkarpacie, a do Prutu uchodzi w miejscowości Niepołokowce. Na Czeremoszu są liczne progi, a w jego dolinie znajdują się źródła mineralne. Rzeka jest wykorzystywana do spławu drewna. W latach 1919-1939 Czeremosz był rzeką graniczną między Polską i Rumunią. Ważniejsze miejscowości nad Czeremoszem: Wyżnica, Kuty, Waszkowce, Niepołokowce.

Cliquez pour voir la définition originale de «czeremosz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZEREMOSZ


ahaszwerosz
ahaszwerosz
arcybibosz
arcybibosz
awosz
awosz
babosz
babosz
bambosz
bambosz
bartosz
bartosz
bialosz
bialosz
bibosz
bibosz
biustonosz
biustonosz
bosz
bosz
bunkosz
bunkosz
chciwosz
chciwosz
chudosz
chudosz
cienkosz
cienkosz
debosz
debosz
dlugosz
dlugosz
dobosz
dobosz
drogosz
drogosz
dusigrosz
dusigrosz
rumosz
rumosz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZEREMOSZ

czerdak
czerecha
czereda
czeremcha
czeremchowy
czeremere
czeremeski
czeremis
czeremiska
czeremiski
czeremszyna
czerep
czerepa
czerepek
czerepiany
czerepica
czeresienka
czeresnia
czeresniowy
czereszenka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZEREMOSZ

dwugrosz
fantosz
farosz
gajdosz
galosz
gawrosz
gilosz
gladosz
glebosz
gniadosz
gniazdosz
gnidosz
gniewosz
grosz
grubosz
gwiazdosz
hardosz
jarosz
kalosz
karosz

Synonymes et antonymes de czeremosz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZEREMOSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de czeremosz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZEREMOSZ

Découvrez la traduction de czeremosz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czeremosz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czeremosz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Czeremosz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Czeremosz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Czeremosz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Czeremosz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Czeremosz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Czeremosz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Czeremosz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Czeremosz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Czeremosz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Czeremosz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Czeremosz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Czeremosz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Czeremosz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Czeremosz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Czeremosz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Czeremosz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Czeremosz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Czeremosz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Czeremosz
65 millions de locuteurs

polonais

czeremosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Czeremosz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Czeremosz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Czeremosz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Czeremosz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Czeremosz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Czeremosz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czeremosz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZEREMOSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czeremosz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czeremosz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZEREMOSZ»

Découvrez l'usage de czeremosz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czeremosz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy geograficzne Huculszczyzny - Strona 76
Serytuł: BO po nad potok Serytuw nazwany 1788 MJ 143; p. wyżej Serata. e) Od innych cech wody, nie dających się ująć w ściślejsze grupy, pochodzą nazwy: a) polsko-ukraińskie: Czeremosz (f. i m.); na rece na ćeremośi 1424 Roz 54; nad ...
Stefan Hrabec, 1950
2
Gdzie szum Prutu, Czeremoszu - Strona 116
Jerzy Kolankowski, Jan A. Choroszy. obrazy i hańby, krzywdy nie umie wyrzucić z pamięci i przebaczyć nie może, wolność, jak słońce miłuje, ze szczytów wysokich na padół patrząc z pogardą i czując w sercu gorącym bezkresną namiętność ...
Jerzy Kolankowski, ‎Jan A. Choroszy, 1989
3
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 1-8 - Strona 6
Czeremosz. Na tç wielka górska rzekç skiadaja sic giównie dwie rzeki, z ktorych wschodnia nosi nazwç Czeremosza Biaiego, zaehodnia zas Czeremosza Czarnego. Giówny potok zródiowy Czeremosza Czarnego nazywa sic Perkaiab; ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1887
4
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 7
z lewej strony do Czeremoszu Białego dość znaczny strumień Probihna, którego jeden z dopływów, potok Hramikiyj Wielki odznacza się pięknemi kaskadami (hnk). W Uścierikach łączy się Czeremosz Biały z większym i dłuższym ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
5
Huculszczyzna - Tom 1 - Strona 7
z lewej strony do Czeremoszu Białego dość znaczny strumień Probihna, którego jeden z dopływów, potok Hramitnyj Wielki odznacza się pięknemi kaskadami (hnk). W Uścierikach łączy się Czeremosz Biały z większym i dłuższym ...
Volodymyr Shukhevych, 1902
6
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 ...
4137 (Pahomi, Mircea:) Schitui Vijnita pe Ceremus. [Die Klause in Wiznitz am Czeremosz.] [ln:] 8152A. 1998. S. 218-221. 4138 (Pahomi, Mircea:) Schitul Broscäuti pe Ceremus. [Die Klause in Broszkoutz am Czeremosz.] [ln:] 8152A. 1998.
Erich Beck, 2010
7
Geschichtlich-Geographischer Wegweiser für das Mittelalter ...
Custozza, Dorf in Oberitalien; in Venezien; in der Nähe und nordwestlich von Villafranca; östlich von Solferino, welches westnordwestlich von Villafranca liegt. Czarny-Czeremos s. Czeremosz. Czaslau, St. in Böhmen; ostsüdöstlich von Prag; ...
Carl Boettcher, 2015
8
Galizien: Eine Reise durch die verschwundene Welt ...
führte am linken Ufer des Schwarzen Czeremosz, den die Huzulen »Schwarzen Fluß« nannten, eine schmale Landstraße, den Windungen des reißenden Stromes folgend, talabwärts und gabelte sich beim Weiler Krzyworównia: die eine ...
Martin Pollack, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Młody Iwanko tragicznie traci ukochaną Mariczkę w nurtach Czeremoszu: wyszła we mgle r stromiznę nad rzeką, by ściągnąć zabłąkaną tam czarną owieczkę – i gdy już zawróciła niosąc ją na rękach, urw się pod nią skalny odłam. Choć była ...
Adam Garbicz, 2014
10
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xix
Miasteczko sąsiadowało z rumuńską Wyżnicą poprzez rzekę Czeremosz, na której była granica polskorumuńska. Rodziny polskie i rumuńskie zamieszkujące po obu stronach granicy miały ułatwienia we wzajemnym odwiedzaniu się.
Waldemar Piasecki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZEREMOSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czeremosz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Za nami największe święto plonów w powiecie
O część wokalno - taneczną zadbał Zespół Tańca Ludowego Czeremosz oraz grupy artystyczne działające w Gminnym Ośrodku Kultury w Budrach, Pozezdrzu, ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Koncert charytatywny "Ukraina. Bitwa o Niepodległość"
Organizację koncertu wspiera Stowarzyszenie Integracji i Rozwoju Kulturalnego Mniejszości Narodowych w Polsce „Czeremosz”. Koncert odbędzie się 19 ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
XX Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych i Młodzieżowych …
... mówi Wołodymyr Deneka, prezes Stowarzyszenia Integracji i Rozwoju Kulturalnego Mniejszości Narodowych w Polsce Czeremosz (organizator festiwalu). «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
4
W piątek rozpoczyna się wielkie święto folkloru
... (Abakan, Rosja), Dumka (Górowo Iławeckie, Polska), Nefes (Simferopol, Krym, Ukraina), 100 Uśmiechów (Wilno, Litwa), Czeremosz (Węgorzewo, Polska) «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
5
40. Festiwal Ukraińskich Zespołów Dziecięcych w Koszalinie
Szczególnie polecam występ zespołu tańca ludowego Czeremosz, który pracuje pod kierunkiem Włodzimierza Deneki. Warto też posłuchać Nestora Erdmanna, ... «gk24.pl, juin 15»
6
Jarmark w kętrzyńskim amfiteatrze
... z Czerkas w Ukrainie, ludowe zespoły artystyczne z Warmii i Mazur: „Czeremosz”, „Dumka”, „Lisowa Pisnia”, The Ukrainian Folk, „Suzirjaczko” i wiele innych. «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
7
Dziękujemy Wam za to, że pamiętacie o swoich korzeniach
Wśród gości Stowarzyszenia "Czeremosz" (organizator "Kultury Ukraińskiej…") znaleźli się też mieszkańcy partnerskiego Jaworowa — zespół "Krajnia Chata". «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
8
Narodowe Święto Niepodległości
17.00 — koncert galowy, podczas którego wystąpią: Orkiestra Dęta WCK, Chór Moderato, Small Band, Czeremosz, Zespół Szkół Zawodowych w Węgorzewie, ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
9
Niech "Czeremosz" płynie sto lat i jeszcze dłużej!
Takie życzenia usłyszeli tancerze węgorzewskiego "Czeremosza", którzy w sobotę, 13 września, świętowali 20-lecie działalności zespołu. Uroczystości odbyły ... «Gazeta Olsztyńska, sept 14»
10
Dwadzieścia lat węgorzewskiego "Czeremosza"
Reprezentacyjny węgorzewski zespół — Zespół Tańca Ludowego „Czeremosz” — w tym roku świętuje 20-lecie działalności grupy pod kierownictwem ... «Gazeta Olsztyńska, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czeremosz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czeremosz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż