Signification de "dwugrosz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DWUGROSZ EN POLONAIS

dwugrosz

QUE SIGNIFIE DWUGROSZ EN POLONAIS

Double (pièce)

Dwojak (moneta)

Deux - une pièce de monnaie polonaise égale à 2 penny, battu avec de l'argent; Au début, il pesait environ 3,5 g, la première fois que le roi Sigismond Auguste en fut frappé. Depuis 1367 en Pologne, les paysans ont frappé le roi de Cracovie, Casimir le Grand. En 1526, un peu mais immédiatement après l'effondrement continuel de la monnaie et la tourmente des prix dans toute l'Europe due à l'inflation de l'or et de l'argent qui commença en Espagne dans les années 20 à la suite de la conquête du Mexique et du Pérou. centimes pleins et multiples pennies. À l'époque de Zygmunt Stary, le sou ne pesait que 1,8 g. Pendant le règne de la dynastie saxonne a commencé à battre les pièces de cuivre, ce qui les a finalement privés de valeur. Dans le même temps, à l'époque saxonne, le dugger égalait 1/12 thar. Notes ...

Dwojak – moneta polska równa 2 groszom, bita ze srebra; początkowo ważyła zapewne około 3,5 g. Pierwszy raz wybił ją król Zygmunt August. Od roku 1367 w Polsce grosze biła mennica krakowska króla Kazimierza Wielkiego. W roku 1526 bito półgrosze, ale już wkrótce – na skutek ciągłego psucia monety oraz przewrotu cen, jaki nastąpił w całej Europie na skutek inflacji złota i srebra, która zapoczątkowana została w Hiszpanii w latach dwudziestych XVI stulecia w rezultacie podboju Meksyku i Peru – ponownie bito grosze całe i wielokrotności groszy. Za czasów Zygmunta Starego grosz ważył już tylko 1,8 g. W czasach panowania dynastii saskiej zaczęto bić monety miedziane, co ostatecznie pozbawiło je wartości. Jednocześnie w czasach saskich dwugrosz równał się 1/12 talara. Przypisy...

TRADUCTION DE DWUGROSZ

Découvrez la traduction de dwugrosz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dwugrosz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwugrosz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: dwugrosz
• Traducteur Français - espagnol: dwugrosz
• Traducteur Français - anglais: dwugrosz
• Traducteur Français - hindi: dwugrosz
• Traducteur Français - arabe: dwugrosz
• Traducteur Français - russe: dwugrosz
• Traducteur Français - portugais: dwugrosz
• Traducteur Français - bengali: dwugrosz
• Traducteur Français - français: dwugrosz
• Traducteur Français - malaisien: dwugrosz
• Traducteur Français - allemand: dwugrosz
• Traducteur Français - japonais: dwugrosz
• Traducteur Français - coréen: dwugrosz
• Traducteur Français - javanais: dwugrosz
• Traducteur Français - vietnamien: dwugrosz
• Traducteur Français - tamoul: dwugrosz
• Traducteur Français - marathi: dwugrosz
• Traducteur Français - turc: dwugrosz
• Traducteur Français - italien: dwugrosz
• polonais: dwugrosz
• Traducteur Français - ukrainien: dwugrosz
• Traducteur Français - roumain: dwugrosz
• Traducteur Français - grec: dwugrosz
• Traducteur Français - afrikaans: dwugrosz
• Traducteur Français - suédois: dwugrosz
• Traducteur Français - norvégien: dwugrosz

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUGROSZ»

Découvrez l'usage de dwugrosz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwugrosz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monety ostatnich Jagiellonów - Strona 213

grosz - dwugrosz 347. 1556 Jw., lecz 1556 /Cz. 4923/1 AE, obiegowa B_ 70C0 348. 1557 Jw., le« 1557 /Gum. 697/, AE, obiegowa Eg c.a. 349. 1559 Jw., leca 1559 /Cz. 508/, AE, obiegowa E_ 700 Dwugrosze Dvragrosze pojawily sie po raz ...

Andrzej Białkowski, ‎Tomasz Szweycer, 1975

Dzieje mennicy toruńskiej - Tom 65,Część 1 - Strona 143

Dwugrosz toruński Jana Kazimierza z 1651 r. siae. Znaki mincerskie HDL są inicjałami Hansa Dawida Lauera, ówczesnego kierownika mennicy toruńskiej. Dwugrosze powyższe bite są według ordynacji z 1650 r. ze srebra 7 próby i po 162 ...

Marian Gumowski, 1961

Mennica wileńska w XVI i XVII wieku - Strona 72

Ponieważ przy ewaluacji monet litewskich na koronne otrzymywało się zawsze niewygodne ułamki, przeto aby temu zaradzić, zaprowadzono dwugrosze, które równały się 5 półgroszkom koronnym, a 4 litewskim. Równocześnie 1 z tego ...

Marian Gumowski, 1921

Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 142

... 1 8-48 szelągów (kurs rynkowy) Dwugrosz = 2 grosze = 6 szelągów (kurs urzędowy), 12-32 szelągów (kurs rynkowy) Póltorak = 1 '/j grosza = 4'/i szeląga (kurs urzędowy), 9-24 szelągów (kurs rynkowy) Grosz = 3 szelągi (kurs urzędowy), ...

Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990

Corpus nummorum Gedanensis: katalog-cennik monet, medali i ...

16 groszy Szostak 2 trojaki trojak = 6 groszy =18 szel^gow = 3 grosze = 9 szel^gow grosz = 3 szel^gi szela.g 1649-1698 Dukat Talar =1/2 talara Ort =18 groszy = 9 dwugroszy dwugrosz 1698 -1793 = 54 szela.gi = 6 szela.gow szel^g Dukat 2 ...

Jarosław Dutkowski, ‎Adam Suchanek, 2000

Seria społeczno-pedagogiczna i historyczna: Historia

wzbogacić swoją kolekcję o cenny szeląg ryski z 161 7 roku i dwugrosz koronny z 1767 roku. Drugi z naszych kolegów - Dariusz Opaliński - znalazł grosz koronny z 1768 roku. W XVII w. w związku z tragiczną sytuacją polityczną podskarbi ...

Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1997

Nakło nad Notecią: dzieje miasta i okolic - Strona 50

1 Grochu wierteł 1 Mięsa połci 1 Mięsa połci 1 Masła dwugrosz. rozmiarów 8 Sadło 1 Gomółek 3-grosz. 40 Masła 2-grosz. rozm. 4 Soli miarek 3 Gomółek 3-grosz. 15 Owiec brakowych 2 Kapusty węborków 2 Piwa beczek 2,5 ...

Jerzy Danielewicz, 1990

Naczynia datowane skarbami monet XIV-XVIII w. na ziemiach ...

Najmłodszą mo netą w skarbie jest dwugrosz koronny Jana Kazimierza z 1651 r. Opis naczynia: dzbanek z uchem. Glina koloru szarego. Przełom jednobarwni Naczynie toczone na kole. Wymiary: wysokość 160 mm, średnice: dna 59 mrr ...

Andrzej Mikołajczyk, 1977

Skorowidz pieniędzy polskich i z Polską związanych: Monety ...

_ " _ 1556 R* ca. _ 3163. _ " _ 1557 R* ca. 3164. _ M _ 1559 /T.12 M/ R4 200. 150. 3165. 15v66 /tyk. ,zn.2/ R8 ca. - 3166. dwugrosz litewski 1565 /T.10 M/ R4 200. 150. 3167. trojak litewski 15-46 /T.35 M/ R6 500. 400. 3168. _ " _ 15-47 /T.15 M/ ...

Edmund Kopicki, 1992

Polska: Od roku 1572-1795 t.3. Od roku 1796-1930, w ... - Strona 591

wugrosz z 1650 r. 91 (fig. 8) Koronny dwugrosz (półzłotek) srebrny z 1770 r. 283 (fig. 111 Koronny dziesiątak srebrny z 1787 r. 283 (fig. 31 Koronny grosz z 1580 r. 27 (fig. 2) Koronny grosz z 1596 r. 43 (fig. 10) Koronny grosz z ...

Aleksander Brückner, 1928

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWUGROSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwugrosz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Krótka historia złotówki

... do siebie kurs 7,5:1, rynek rozwiązał przez ustalenie nowych nazw potocznych: dwugrosz srebrny nazwano „półzłotkiem”, a grosz srebrny „ćwierćzłotkiem”. «Histmag.org, juil 14»