Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bartosz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARTOSZ EN POLONAIS

bartosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARTOSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bartosz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bartosz

Bartosz

Bartosz - Ancien nom polonais de Bartłomiej. En Pologne utilisé au Moyen Age. Le nom populaire sous cette forme est de nouveau apparu dans les dernières décennies du XXe siècle: selon le dictionnaire étymologique de la langue polonaise Alexander Brückner, ce nom dérive du mot "bartnik". Des recherches récentes ont conduit au rejet de cette hypothèse. Le jour du nom célèbre: 21 avril, 24 août, 3 septembre, 11 novembre et 5 et 12 décembre. Bartosz Arlukowicz - politicien, député du Parlement polonais ▪ Bartosz Bosacki - footballeur, défenseur de l'équipe nationale polonaise ▪ Bartosz Gawryszewski - sportif, joueur de volleyball ▪ Bartosz Głowacki - un artiste martial de Racławice ▪ Bartosz Heller - journaliste ▪ Bartosz Janeczek - Joueur de volleyball ▪ Bartosz Jurecki - joueur de handball ▪ Bartosz Karwan - joueur de football ▪ Bartosz Kędzierski - footballeur polonais et ... Bartosz – staropolska skrócona forma imienia Bartłomiej. W Polsce używane w średniowieczu. Imię popularne w tej formie stało się ponownie w ostatnich dziesięcioleciach XX w. Według Słownika etymologicznego języka polskiego Aleksandra Brücknera, imię to miało wywodzić się od słowa "bartnik". Nowsze badania doprowadziły jednak do odrzucenia tej hipotezy. Bartosz imieniny obchodzi: 21 kwietnia, 24 sierpnia, 3 września, 11 listopada i 5 oraz 12 grudnia. Znane osoby o imieniu Bartosz: ▪ Bartosz Arłukowicz – polityk, poseł na Sejm RP ▪ Bartosz Bosacki – piłkarz, obrońca reprezentacji Polski ▪ Bartosz Gawryszewski – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Głowacki – kosynier spod Racławic ▪ Bartosz Heller – dziennikarz ▪ Bartosz Janeczek – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Jurecki – piłkarz ręczny ▪ Bartosz Karwan – piłkarz ▪ Bartosz Kędzierski – polski reżyser i...

Cliquez pour voir la définition originale de «bartosz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARTOSZ


fantosz
fantosz
kretosz
kretosz
kustosz
kustosz
makintosz
makintosz
mekentosz
mekentosz
mekintosz
mekintosz
pustosz
pustosz
tlustosz
tlustosz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARTOSZ

bartne
bartnica
bartnicki
bartnictwo
bartniczanski
bartniczka
bartniczy
bartnik
bartny
bartodziej
bartok
bartokowski
bartolomeo
bartos
bartoszowy
bartoszyce
bartoszycki
bartoszyczanin
bartoszyczanka
bartymeusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARTOSZ

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz

Synonymes et antonymes de bartosz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARTOSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bartosz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARTOSZ

Découvrez la traduction de bartosz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bartosz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bartosz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巴尔托什
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bartosz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bartosz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार्तोज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارتوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бартош
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bartosz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bartosz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bartosz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bartosz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bartosz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルトシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르 토스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bartosz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bartosz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bartosz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bartosz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bartosz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bartosz
65 millions de locuteurs

polonais

bartosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бартош
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bartosz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bartosz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bartosz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bartosz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bartosz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bartosz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARTOSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bartosz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bartosz en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARTOSZ»

Découvrez l'usage de bartosz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bartosz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozporządzenie jako akt wykonawczy do ustawy w polskim ...
Publikacja zawiera charakterystykę rozporządzenia wykonawczego w świetle konstytucyjnej regulacji prawotwórstwa, również na tle konstytucyjnych zasad ustroju politycznego Rzeczypospolitej Polskiej, a także bogatą analizę ...
Bartosz Skwara, 2010
2
Leniency: Program łagodzenia kar pieniężnych w polskim ...
W książce omówiono miedzy innymi: genezę, założenia i cele programów łagodzenia kar pieniężnych, modelowy (wzorcowy) program łagodzenia kar pieniężnych, wszystkie decyzje Prezesa UOKIK wydane w latach 2004-2012, w których ...
Bartosz Turno, 2013
3
Drugie życie Anny
"Drugie życie Anny" to powieść raczej dla dorosłych, to jest dla tych wszystkich, którzy w literaturze szukają odpowiedzi na najważniejsze pytania, takie jak kim jestem, czego chcę, co jest dla mnie ważne, w jakim stopniu ...
Bartosz Libuda, 2014
4
Zwycięstwo to sposób myślenia - Strona 2
Bartosz Feifer „Zwycięstwo to sposób myślenia” Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok, 2014 Copyright © by Bartosz Feifer, 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, powielana i ...
Bartosz Feifer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARTOSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bartosz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Był skazany za pedofilię. Wyszedł na wolność i tego samego dnia …
9-letni chłopiec został napadnięty i zgwałcony przez mężczyznę. Głównym podejrzanym jest 31-letni Bartosz K., który tego samego dnia wyszedł z więzienia, ... «TVN24, oct 15»
2
Bartosz Kurek: musimy walczyć nie tylko z przeciwnikami
Jesteśmy jednak na dobrej drodze, by odnieść sukces – ocenił Bartosz Kurek, który jest nowym graczem Asseco Resovii Rzeszów. Spotkanie Polska – USA w ... «Onet.pl, sept 15»
3
Puchar Świata. Bartosz Kurek załatwił Rosjan. Polacy wygrywają 3:1
Atakujący Asseco Resovii i reprezentacji Polski Bartosz Kurek zaliczył drugi znakomity występ podczas Pucharu Świata, który odbywa się w Japonii. Polacy w ... «Sport.pl, sept 15»
4
Bartosz Kapustka z Cracovii już przeszedł do historii
Krzysztof Świerzb, pierwszy trener Kapustki, wspomina, jak Bartosz zaczął trenować pod jego okiem. - Nigdy nie trzeba go było motywować. Przychodził na ... «Sport.pl, sept 15»
5
Bartosz Kapustka: nie mogłem uwierzyć w powołanie
Piłkarz Cracovii Bartosz Kapustka, którego powołanie do reprezentacji Polski było największą niespodzianką przed meczami z Niemcami i Gibraltarem w ... «Onet.pl, août 15»
6
Cracovia. Bartosz Kapustka: Zadzwonił selekcjoner, ale nie mogłem …
Niespełna 19-letni pomocnik Cracovii znalazł się w kadrze, która zagra z Niemcami i Gibraltarem w eliminacjach mistrzostw Europy. - Jedno marzenie już mi się ... «Sport.pl, août 15»
7
Rozpoczyna się era Zmarzlika. Gorzów jego twierdzą
To może być kluczowy tydzień w karierze Bartosza Zmarzlika. Dziś powalczy o drugie w karierze zwycięstwo w turnieju GP, a za tydzień postara się awansować ... «Przegląd Sportowy, août 15»
8
Bartosz Arłukowicz reanimował pasażera w samolocie do Szczecina
Bartosz Arłukowicz reanimował jednego z pasażerów samolotu lecącego z Warszawy do Szczecina. Osobą, której udzielał pomocy był senator PO Sławomir ... «Onet.pl, juil 15»
9
Bartosz Kurek nie zagra przeciwko Iranowi
Reprezentacja Polski jest od kilku dni w Teheranie, gdzie przygotowuje się do dwumeczu Ligi Światowej z Iranem. Na jednym z treningów atakujący Bartosz ... «Wirtualna Polska, juin 15»
10
Zabójstwo dziennikarza. Bartosz Nowicki wciąż nieuchwytny. Dwaj …
W poniedziałek za podejrzanym o zabójstwo Łukasza Masiaka wydano list gończy. To 29-letni Bartosz Nowicki, mieszkaniec Mławy. Jak przyznała Śledziona, z ... «TVN24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bartosz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bartosz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż