Téléchargez l'application
educalingo
goloslownie

Signification de "goloslownie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOLOSLOWNIE EN POLONAIS

goloslownie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOLOSLOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie · hazardownie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOLOSLOWNIE

gologlowy · gologora · gololedz · gololedz posniegowa · golomianka · goloneczka · golonka · golonogi · golosc · goloslowie · goloslownosc · goloslowny · goloszyjka · golota · golowas · golowasy · golowin · golowlosy · golozer · goloziarnisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOLOSLOWNIE

hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie · niepowierzchownie

Synonymes et antonymes de goloslownie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOLOSLOWNIE»

goloslownie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de goloslownie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOLOSLOWNIE

Découvrez la traduction de goloslownie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de goloslownie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goloslownie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

枉然的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vanamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vainly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبثا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тщетно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em vão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en vain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn sia-sia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergeblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無駄に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공연히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vainly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu căng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீணாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vainly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşuna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vanamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

goloslownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în zadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάταια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeefs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgäves
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjeves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goloslownie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLOSLOWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de goloslownie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goloslownie».

Exemples d'utilisation du mot goloslownie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOLOSLOWNIE»

Découvrez l'usage de goloslownie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goloslownie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 88
... unbefiebert auf ben älügeln. Gdy zrani macicrz ptasznik abrzydly, Smutnym sie glosem poczet ozwie goloskrzydly. Zab. 14, 268. (piskleta nieobrosle). GOLOSLOWNY, a, e, GOLOSLOWNIE adv. w samych slowach zawarty, ustny, in fehlen ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 465
1 Gołosłowne obietnice, za- zarzuty itp. nie są poparte żadnymi taktami ani dowodami, a tylko wyrażone w słowach. Popełniliśmy błąd. zawierzając gołosłownym, jak saę okazało, zapewnieniom ministra-. Oskarżenia pod adresem pisarza są ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Walicki twierdzi, że Lenin w „Rozwoju kapitalizmu w Rosji" wyolbrzymiał rozwój sił wytwórczych tego kraju. Nie usiłuje podać faktów, czyni to całkowicie gołosłownie. Przepraszam — nie całkowicie: odwołuje się do autorytetu „sowietologa" R.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1987
4
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 44
A W Zwierkowski, który nieprzedstawia żadnych dowodów, który siebie, swój Sejm, spółwinny spółwinnych usprawiedliwić pragnie-tylko gołosłownie, najpodejrzaniej zaprzecza. Zaprzeczenie uczynił B Niemojowski–prawda-ale gołosłowne.
Jozefat Bolesław OSTROWSKI, 1844
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Tomy 225-249
... dla mas, ale w rzeczywistości jest tylko egoizm, który powoduje ten szalony pęd za zyskiem. Że. nie. mówię. gołosłownie. przytoczę. jako przykład naszą markę. (Ustawa o podatku dochodowym i majątkowym na rok podatkowy 1921). gr , -
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
6
Description de la bataille de Legnica (1241) par Długosz ... - Strona 51
Labuda. Sądzi on, że zarzut Semkowicza jest gołosłowny, że właśnie Długosz oparł się istotnie na nieznanym dziś, zaginionym źródle (208 przyp. 76). Zapomina jednak znakomity historyk o tym, że i jego pogląd jest równie gołosłowny.
Józef Matuszewski, 1980
7
Wiara i mowa ojców naszych - Strona 61
Taksamo ludziom ślepej wiary wystarczy to gołosłowne twierdzenie, że materja myśli, że mózg jest sprawcą myślenia. Ale ludziom rozumnie wierzącym takie gołosłowne twierdzenie nie wystarcza. Oni żądają dowodów na to twierdzenie, ...
Wacław Kruszka, 1928
8
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Wprawdzie Ai. Kwiatkowski, autor podręcznika pszczelarskiego, posądza go o odstępstwo narodowe, ale robi to sumarycznie, gołosłownie, bez podania jakiejkolwiek racji, jedynie, jak się zdaje — z tego względu robi mu zarzut, że Dzierżon ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1924
9
Wieczory paryskie - Strona 389
Poprzestał na gołosłownym twierdzeniu. Ja w imię zasady filozoficznej „Quod gratis asseritur, gratis negatur" (gołosłowne twierdzenie gołosłownie się odrzuca) przeczę bezwzględnie zacytowanym faktom, dopóki się ich dowodami nie poprze.
Paweł Siwek, 1965
10
Nadzwyczajne złagodzenie kary w polskim kodeksie karnym - Strona 81
Samo przeżycie psychiczne w postaci żalu sprawcy przestępstwa, a nawet gołosłowna obietnica poprawy, nie może przecież prowadzić w prawie karnym do tak dalece idącego uprzywilejowania sprawcy, jakim jest nadzwyczajne złagodzenie ...
Krystyna Daszkiewicz, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goloslownie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/goloslownie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR