Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boso" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSO EN POLONAIS

boso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOSO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boso» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pieds nus

Boso

▪ Boso - Cardinal italien et évêque de Turin ▪ Boso - Cardinal et historien italien, Camerlengo de l'Église romaine. ▪ Boso - le roi de Basse-Bourgogne ▪ Album de Boso - Zakopower ▪ Boso - Zakopower seul ... ▪ Boso – włoski kardynał i biskup Turynu ▪ Boso – włoski kardynał i historyk, kamerling Kościoła Rzymskiego. ▪ Boso - król Dolnej Burgundii ▪ Boso - album zespołu Zakopower ▪ Boso - singiel zespołu Zakopower...

Cliquez pour voir la définition originale de «boso» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOSO


affettuoso
affettuoso
allegro maestoso
allegro maestoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
barroso
barroso
capriccioso
capriccioso
doloroso
doloroso
dramma giocoso
dramma giocoso
furioso
furioso
gloso
gloso
gracioso
gracioso
grandioso
grandioso
grazioso
grazioso
impetuoso
impetuoso
koso
koso
lacrimoso
lacrimoso
lamentoso
lamentoso
lombroso
lombroso
maestoso
maestoso
mafioso
mafioso

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOSO

bosmanmat
bosmanski
bosnia
bosnia i hercegowina
bosniacki
bosniacki i hercegowinski
bosniacko hercegowinski
bosniaczka
bosniak
bosnywash
bosonogi
bosonoz
bosonozka
bosra
boss
bossa nova
bossizm
bostewko
boston
bostonczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOSO

aukso
berso
biale mieso
burkina faso
cafuso
calypso
caruso
commedia allimprovviso
concerto grosso
corso
dzikie mieso
el paso
eo ipso
espresso
oloroso
ploso
proso
strepitoso
tempestoso
tifoso

Synonymes et antonymes de boso dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOSO»

Traducteur en ligne avec la traduction de boso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSO

Découvrez la traduction de boso dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boso» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赤脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descalzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barefoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगे पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافي القدمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

босиком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descalço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্নপদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieds nus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaki ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barfuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裸足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨발의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barefoot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுங்காலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनवाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalınayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a piedi nudi
65 millions de locuteurs

polonais

boso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

босоніж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desculț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυπόλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaalvoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barfota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbeint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boso» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boso en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOSO»

Découvrez l'usage de boso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Those of My Blood: Creating Noble Families in Medieval Francia
The pope said that he considered Boso his “adopted son” because of his kindness? But Boso went beyond service to the Carolingians in binding himself to the king: he also created multiple ties of marriage. In 869 he offered his sister Richildis ...
Constance Brittain Bouchard, 2010
2
Chustka
Yeby. ją Wziąć nadrugą stronę Idopiero gdy zawo aBóg TopoZegnam wszystkie te rzeczy i znów Pójdę boso Pójdę boso Pójdę boso Pójdę boso Zamkną za mną drzwi (pójdę boso) Nie zabiorę nic (pójdę boso) Zamknąza mną drzwi (pójdę ...
Joanna Sałyga, 2013
3
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - ... - Strona 127
1979] boso-boso-goe: a low, subdued voice (1) fEA/fflvgifiififl'c 2' T. fifliiii6ii6$1l Lti'iiliil it '27)") 7': I) 0135. crew: 6 elokfiifitfzofiifilif 3 to Dan-don mimi go narete-kite, saisho wo boso-boso-goe ni shika kikoe-noko'ta mono ga, shidai ni chan-to ...
Hisao Kakehi, ‎Ikuhiro Tamori, ‎Lawrence Schourup, 1996
4
Along Pond Creek Road: For Descendants of Alda Buckley Kennedy
“Uncle Charley Boso was born near the mouth of the Big Hocking River on a houseboat, and spent the early years of his life flatboating on the Ohio River. He died about three o'clock on the morning on June 5th, 1898, at age one hundred and ...
Helen M. Kennedy, 2010
5
Coexistence and Cultural Transmission in East Asia - Strona 110
Figure 5.2 Profiles of the main pottery types produced in Mare Gam: (a) boso fululu, (b) boso kene, (c) boso seperau, (d) boso sinanga, (e) boso singola, (f) cobe, (g) boso rube, (h) bura, (i) boso tamo, (j) keta, (k) pot bunga. There are basically ...
Naoko Matsumoto, ‎Hidetaka Bessho, ‎Makoto Tomii, 2011
6
Nobles and Nobility in Medieval Europe: Concepts, Origins, ...
ninth century Carolingian kings had been sparing indeed in giving their daughters in marriage to members of the aristocracy.29 Boso needed Carolingian permission to marry Ermengard; the death of her father in 875 opened the way for ...
Anne Duggan, 2000
7
Bangal: Mokanda Na Boso (1903)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Baptist Missionary Society, 2009
8
Specific Ancestral Lines of the Boaz, Paul, Welty & Fishel ... - Strona 855
She was the mother of Hugo, Richard, Manasse, Boso, and Teutberga RO14, and her second marriage was to Engelbert, Viscount of Vienne PR6. With Engelbert, she was the mother of Theobald PR6. Teutberga died in September 948 RO14.
Adrienne Boaz, 2014
9
The Papacy, 1073-1198: Continuity and Innovation - Strona 255
Archbishop Thomas Becket of Canterbury claimed Boso as a friend of his youth and as a friend also of his predecessor, Archbishop Theobald: indeed during the 11 60s Boso was one of the principal defenders of Becket's cause in the papal ...
I. S. Robinson, 1990
10
Commedia Dell'arte: A Handbook for Troupes - Strona 71
Carlo. Boso. For the companies studied so far, the lack of an acting background was clearly not an obstacle to approaching Commedia. At a certain point, though, the need for specialist training becomes obvious, and Carlo Boso's name has ...
John Rudlin, ‎Olly Crick, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mała dziewczynka odrabia lekcje, siedząc boso na brudnej ulicy …
Fotografia bosej dziewczynki, która odrabia pracę domową na brudnej ulicy filipińskiego miasta obiegła sieć. Internauci są poruszeni jej historią - pisze "Mirror". «Onet.pl, sept 15»
2
Po kłótni z żoną połknął tabletki i boso wybiegł z domu
W niespełna godzinę od zgłoszenia policjanci odnaleźli mężczyznę, który po kłótni z żoną połknął dużą ilość tabletek i boso wybiegł z domu. 55-latek leżał w ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
Włosi chcieli się pobrać boso, solidaryzując się z uchodźcami …
Na znak solidarności z imigrantami para we Włoszech chciała wziąć ślub boso, przyłączając się w ten sposób do marszów bez butów zorganizowanych w ... «TVP Info, sept 15»
4
Wojciech Cejrowski boso do Zielonej Góry! Już w październiku
Spotkanie w stylu stand-up comedy pełne emocji i ilustrowanych zdjęciami opowieści o podróżach, przygodach i dalekich krajach. Wojciech Cejrowski z ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
5
Boso przez Orlą Perć. Niesamowita wyprawa w obiektywie …
Taką przygodę pamięta się przez całe życie - mówią śmiałkowie, którzy przeszli Orlą Perć, najtrudniejszy szlak górski w Polsce. Jeden z nich dokonał tego boso, ... «Kontakt 24, août 15»
6
Nowa seria "Wojciech Cejrowski. Boso" z Meksyku i Paragwaju w …
Osiągnięcia cywilizacyjne Majów, odpust na meksykańskiej prowincji, życie Lakandonów, przyrządzanie napoju tereré - to wszystko będzie można zobaczyć w ... «Media2.pl, août 15»
7
Program "Wojciech Cejrowski. Boso" wraca na antenę
Boso" zostaną nakręcone w Meksyku i Paragwaju. Wojciech Cejrowski pokaże widzom zabytki Majów i opowie o lokalnych zwyczajach. Oba sezony będą miały ... «Onet.pl, août 15»
8
Orla Perć na boso - pierwsze przejście w Polsce
Przy okazji realizacji jednego z odcinków Xtreme Poland, poznaliśmy Łukasza, który oznajmił nam, że planuje przejść Orlą Perć na boso. Ze względu na ... «Kontakt 24, août 15»
9
Przeszedł Orlą Perć boso! (FILM)
W Internecie pojawił się krótki filmik, będący zwiastunem, jak twierdzą autorzy, relacji z pierwszego udokumentowanego przejścia Orlej Perci... boso. «Portal Tatrzański, août 15»
10
Pięciolatka uratowała życie mamy i brata. Boso wspięła się po …
Udało się jej wydostać z pasów, wyjść z samochodu, a następnie boso wspiąć się po zboczu i zatrzymać jednego z przejeżdżających trasą kierowców. «TVN24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/boso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż