Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wybicie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYBICIE EN POLONAIS

wybicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBICIE


bicie
bicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
nieodbicie
nieodbicie
niezbicie
niezbicie
obicie
obicie
odbicie
odbicie
pobicie
pobicie
podbicie
podbicie
przebicie
przebicie
przybicie
przybicie
rozbicie
rozbicie
skorobicie
skorobicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBICIE

wybiadolic sie
wybialkowac
wybic
wybic sie
wybicki
wybiec
wybiedzony
wybieg
wybiegac
wybiegac sie
wybieganie
wybiegnac
wybiegniecie
wybiegowy
wybielac
wybielacz
wybielajaco
wybielanie
wybielec
wybielenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBICIE

a mianowicie
calkowicie
chorowicie
dopicie
gnicie
jadowicie
jednolicie
mianowicie
niecalkowicie
niedopicie
niejednolicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
swiniobicie
ubicie
wbicie
wzbicie
zabicie
zbicie

Synonymes et antonymes de wybicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBICIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wybicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYBICIE

Découvrez la traduction de wybicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wybicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybicie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

错位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dislocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dislocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dislocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkehel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luxation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱臼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dislocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật khớp xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்பெயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांधा निखळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lussazione
65 millions de locuteurs

polonais

wybicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dislocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dislokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvridning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBICIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wybicie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wybicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBICIE»

Découvrez l'usage de wybicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka inwestowania: analiza techniczna, strategie inwestycyjne i ...
Zakres zmian cen jest coraz mniejszy, w większości wypadków wybicie następuje górą. Ważnym sygnałem potwierdzającym wymowę formacji jest gwałtowny wzrost obrotów w chwili wybicia. Diagram 67 Trójkąt symetryczny w trendzie ...
Paweł Perz, 2008
2
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Hollendrzy, Szwajcary, Amerykanie nigdyby nie byli narodem poważnym , gdyby przez własną energią nie wybili się z pod przemocy. Trzeba wyznać, iż Polacy nie cierpią jarzma, mają entuzyazm do wolności i cnoty; ale wadą ich jest, iż jak ...
[Anonymus AC09798007], 1839
3
Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość? - Strona 33
w ów czas pokazały , i którycbeśmy użyć mieli; Polacy skoro teraz zechcą , a zechcą , z niezlamaném przedsiewzięciem wybicia się na wolność , mogę podnieść rewolucyę, (jeżeli wszystkich obywatelów interesować będzie równie) , i ...
Józef Hermann Pawlikowski, 1843
4
Dzieło Jenerała Kniaziewicza „Czy Polacy Mogą się wybić na ...
Nie godzi mi się wszystkich odkrywać źródeł, jakie się w ówczas pokazały, i którycheśny użyć mieli, Polacy skoro teraz zechcą a zechcą z niezłamanym przedsiewzięciem wybicia się na wolność, mogą - podnieść rewolucją, (jeżeli wszystkich ...
Jan Nepomucen Leszczyński, 1831
5
Twoja eplatforma. Jak się wybić w świecie pełnym zgiełku
Naucz się tworzyć trwałe związki oparte na pasji i lojalności, dzięki którym Twoja publiczność będzie wiernie za Tobą podążać.
Michael Hyatt, 2013
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 61
сто очков wystrzelac sto punktów - шайбу wybic krazek - шайбу из зоны защиты wybic krazek ze strefy obrony hok. выбленка ж wyblinka, szczebel drabiny wantowej выбор м 1 . wybór 2. losowanie - ворот wybór bramki; losowanie strony ...
Zbigniew Fedus, 2005
7
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Wybicie ryciny iest folio verso, wybicie końca reiestru w pięciu kolumnach folio recto. Czasem też i Amatorowie rycin, starający się tylko o rzeźbę, kaleczą dzieła obrazami ozdobne, iak mi się to nieraz w Niemczech i w Polszcze widzieć trafiło z ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
8
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y Cesarskiego
Wybicie 2'Prawa rozmaitym obyczaiem. Wyiçcie, wybicie, patrz w Howie; Ежа-гривнах. Wychodu budowanie, iako daleko ma bydá odl'qiiadn.f„_ W'içzienie dwoiakie wińowayce. Wiçínia ktokoiwiek chce bronió, winien Powod odpowiadac'?
Bartłomiej Groicki, 1760
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1071
1 Jeśli cz pch w nok wybiliśmy coś, to uderzając sprawiliśmy, że to wypadło skądś. Wyjąłem butelkę i wybiłem korek- Ojcu chodziło o to, aby wybić ze spodu belki- Kto znowu wybił szybę w piwnicy? 2 Jeśli wybiliśmy w czymś otwór, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Druk ulotny wyborczy. Inc.: Wybiła nareszcie godzina, w której ...
Druk ulotny - tekst pisma Przewodniczącego Głównej Komisji Wyborczej do Sejmu Ustawodawczego okręgu m. st. Warszawy dotyczący wyborów do Sejmu w 1919 r.
Warszawa (Polska). Główna Komisja Wyborcza (1919)., 1918

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYBICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wybicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaki będzie los złota po wybiciu?
Techniczne wybicie powyżej maksimum z sierpnia, które w naszej opublikowanej niedawno prognozie na ostatni kwartał uznaliśmy za kluczowy poziom, ... «Inwestycje.pl, oct 15»
2
Poprawa nastrojów nie pozwoliła na wybicie WIG20
W ostatecznym rozrachunku indeks WIG20 w tym tygodniu nie zanotował większych zmian. W trakcie ostatnich sesji działo się jednak sporo. Poprawę nastrojów ... «Money.pl, oct 15»
3
Mocne odbicie na GPW. KGHM rośnie o prawie 10 procent
Ma szansę na wybicie? Przemysław Ławrowski. Znakomita druga cześć sesji na Wall Street prawdopodobnie poprawi nastroje w Europie, ale WIG20 nadal ... «Money.pl, août 15»
4
Wybicie last minute – analiza techniczna RAINBOW
Kurs akcji biura podróży Rainbow Tours rośnie od przeszło trzech lat, a portfele akcjonariuszy w zenicie spuchły o ponad 1000 proc. Wynik jest imponujący, ale ... «StockWatch.pl, juil 15»
5
Mariusz Sokołowski: Ratujmy życie, nawet kosztem mienia
Czy za wybicie szyby i ratowanie zamkniętego w przegrzanym samochodzie zwierzęcia może nam grozić kara? Czy możemy zostać wezwani na komendę lub ... «Interia, juil 15»
6
Wybił szybę w drzwiach, bo pokłócił się z dziewczyną
Za wybicie szyby w drzwiach wejściowych do jednego z bloków na terenie miasta odpowie Szymon S. Mężczyzna pokłócił się ze swoją dziewczyną i ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
7
Wybił szyby w samochodzie dostawczym. Został złapany (wideo)
Policjanci z Lęborka zatrzymali mężczyznę podejrzanego o wybicie szyb w samochodzie. Zatrzymany trafił do policyjnej celi i jeszcze dzisiaj (środa) usłyszy ... «Głos Pomorza, mars 15»
8
Wietnam: wybicie tysięcy kotów przemycanych z Chin. Miały trafić do …
Obrońcy praw zwierząt na próżno starali się powstrzymać wybicie kotów. Handel tymi zwierzętami i podawanie ich mięsa w restauracjach w Wietnamie zostały ... «Polskie Radio, févr 15»
9
Minister Sawicki nakazał wybicie stada dzików
Po 32-gim przypadku afrykańskiego pomoru świń minister rolnictwa nakazał wybicie stada dzików pod Sokółką. Marek Sawicki mówił w Siedlcach, że w tej ... «Dziennik.pl, févr 15»
10
ASF znowu wraca do Polski: Sawicki wnioskuje o wybicie
Minister rolnictwa Marek Sawicki zapowiedział, że we wtorek złoży na posiedzeniu Rady Ministrów wniosek o depopulację, czyli wybicie wszystkich dzików w ... «Polskie Radio, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż