Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grammofono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMMOFONO EN ITALIEN

gram · mo · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMMOFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grammofono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAMMOFONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grammofono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grammofono

platine

Giradischi

Le plateau tournant ou le gramophone était le système d'enregistrement et, surtout, la reproduction sonore la plus populaire de 1870 jusqu'aux années 80 du vingtième siècle. Il a été inventé par l'allemand Emile Berliner qui a remplacé le cylindre de phonographe, son «ancêtre» par un disque. Il giradischi o grammofono è stato il sistema di registrazione e, soprattutto, di riproduzione di suoni più utilizzato a partire dal 1870 fino agli anni ottanta del Novecento. Fu inventato dal tedesco Emile Berliner che sostituì il cilindro del fonografo, il suo "antenato", con un disco.

définition de grammofono dans le dictionnaire italien

La définition du gramophone dans le dictionnaire est un appareil pour la reproduction des sons incisés sur disque, constitué par un transducteur qui transforme les vibrations enregistrées par l'aiguille en une impulsion électrique, qui est ensuite amplifiée par un haut-parleur.

La definizione di grammofono nel dizionario è apparecchio per la riproduzione di suoni incisi su disco, costituito da un trasduttore che trasforma le vibrazioni registrate dalla puntina in un impulso elettrico, che viene poi amplificato da un altoparlante.

Cliquez pour voir la définition originale de «grammofono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAMMOFONO


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
slavofono
ʃla·vo·fo·no
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAMMOFONO

gramma
grammatica
grammaticale
grammaticalità
grammaticalizzare
grammaticalizzazione
grammaticalmente
grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
gramo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAMMOFONO

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idiofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
telefono
tipofono
uditofono

Synonymes et antonymes de grammofono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAMMOFONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grammofono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grammofono

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAMMOFONO»

grammofono fonografo giradischi mangiadischi piatto stereo arte antiquariato prezzi antico dischi etimologia giri storia stato sistema registrazione soprattutto riproduzione suoni più utilizzato partire fino agli anni ottanta grammofoni ebay grammofono tromba voce padrone model epoca puntina goldentone permanente durata ascolti nell enciclopedia treccani apparecchio riprodurre registrati procedimento discografico converte vibrazione sonora dell aria oscillazioni collezionismo modellismo tempo libero kijiji cerca compagni hobby dedicati trovi annunci offerte anche macchina parlante grafofono mary aveva agnellino quando dalla strana ideato vigilia natale thomas alva edison anno prima microfono carbone presentò richiesta brevetto catalogo fotografico della collezione strumenti portatile decca artigianale phono

Traducteur en ligne avec la traduction de grammofono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMMOFONO

Découvrez la traduction de grammofono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grammofono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grammofono» en italien.

Traducteur Français - chinois

留声机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gramófono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gramophone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामोफ़ोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاكى الفونغراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граммофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gramofone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামোফোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gramophone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peti nyanyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grammophon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蓄音機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축음기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gramophone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமபோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रामोफोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gramofon
70 millions de locuteurs

italien

grammofono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gramofon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грамофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gramofon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμοφώνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grammofoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grammofon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grammofon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grammofono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMMOFONO»

Le terme «grammofono» est communément utilisé et occupe la place 34.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grammofono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grammofono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grammofono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAMMOFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grammofono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grammofono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grammofono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAMMOFONO»

Découvrez l'usage de grammofono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grammofono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Sotto questa denominazione la Grammofono, succursale italiana della His Masters Voice inglese pubblicò in Italia molte matrici incise a Hayes, Middlesex, negli studi HMV, destinate al solo mercato italiano e mai distribuite in Inghilterra.
Adriano Mazzoletti, 2004
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
... di Edison era formata da un cilindro ruotante, su cui era avvolto un sottile foglio di stagno, e da uno stilo. 1 suoni venivano raccolti da un cor- • Un grammofono giocattolo a molla, costruito nei 1935-4O. corrispondente al messaggio sonoro.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Storia della musica
Grammofono Victor Talkin Machine, con tromba conica, 1906 circa. 35. Grammofono Grammophone Company Machine, con tromba a giglio, 1907. Grammofono portatile «Mikiphone» di fabbricazione svizzera, 1926 circa. 36. Juke box ...
Mario Pasi, 1995
4
Il rock e finito: miti giovanili e seduzioni commerciali ...
Il paragone fra grammofono e pianoforte è utile a rammentarci che I0 sviluppo della musica come mass media non fu semplicemente una questione di produzione di parti meccaniche. Ancora negli anni Venti il pianoforte era uno strumento ...
Simon Frith, 1990
5
Studi sulle prove civili
Premesse. — 2. Il grammofono come procedimento probatorio. — 3. Il grammofono come prova. — 4. Sua efficacia. 1. Premesse. Il grammofono, come la fotografia, non e` disciplinato quale prova dal legislatore, e pertanto la sua trattazione e` ...
Virgilio Andrioli, 2008
6
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Due anni dopo, nel 1984, Derrida tornerà su Joyce a Francoforte, con la conferenza «Ulisse grammofono»4. Stessa città in cui, sette anni più tardi, nel 2001, rivelerà il suo fichu5 e con esso il proprio debito con la tradizione francofortese.
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
7
La Civiltà cattolica
11 grammofono a servizio della scienza linguistica, musicale, dei canti popolari, nazionali, delle melodie gregoriane, ecc. Biblioteche di dischi. — 2. Meccanismo della registrazione. — 3. Difetti e miglioramenti. — La tempra de' suoni.
‎1904
8
La comunicazione ambientale: sistemi, scenari e prospettive. ...
Il fatto che il grammofono fosse l'unico modo per ascoltare a piacimento la propria musica preferita, lo rendeva già di per sé indispensabile e desiderabile. Successivamente, i produttori di grammofoni diventarono sette, dieci, venti. A quel ...
Balzaretti, Gargiulo, Erik Balzaretti, Benedetta Gargiulo, 2009
9
Cesare Andrea Bixio. L'attività musicale di Bixio per ...
Anche se la qualità fonica era mediocre, il grammofono dei Gaisberg, che producevano anche macchine da scrivere, piacque e si diffuse, conquistando pletore di appassionati. La registrazione elettrica è stato il principale progresso compiuto ...
Valerio Venturi, 2010
10
Attenti al gorilla!
C'era anche il grammofono. Era molto importante, in una famiglia, il grammofono. I miei l'avevano ricevuto in regalo quando si erano sposati, insieme a qualche disco di canzoni. C'era Le temps des cerises, Bonsoir Mimi, La Madelon.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMMOFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grammofono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PIOMBINO: AL VIA I CONCERTI DEL CHIOSTRO 2015 | Corriere …
... con che brani musicali di suggestione che ripercorrono il meglio del Pop americano ed altri evergreen dal grammofono al grande schermo. «Corriere Etrusco, juil 15»
2
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
«Un giro del disco durava più di un secondo: dal boccaporto del grammofono usciva la melodia, il canto. Restavo a guardare la puntina ... «Casteddu on Line, juil 15»
3
Perché il vinile è il modo migliore di ascoltare la musica
Avvicini le orecchie al disco, senti quel rumore simile ad un grammofono lontano e ti rendi conto che la musica nasce da lì, da un posto fisico. «Rockit, juil 15»
4
Ecoinvenzioni: l'amplificatore ecologico per cellulare
Seguendo le istruzioni, sarà quindi possibile realizzare una sorta di mini origami a forma di grammofono pronto all'uso. Il nuovo amplificatore ... «Ecoseven, juil 15»
5
Il gatto di via Bonaini 18
Dopo cena mi misi sul divano appisolandomi e di nuovo sentii la musica del grammofono, la stessa del giorno prima. Nuovamente mi inoltrai in ... «Diregiovani, juil 15»
6
«Un legame da allora e, spero, per l'eternità»
Col suo passo un po' pesante il Rettore passò davanti alla stanza mentre il grammofono gracchiava la lezione di russo, si interessò alla cosa ... «TRACCE.IT, juil 15»
7
Cinema: nel Cilento le riprese del Film “Veleni” con Vincenzo Amato …
... carretto sul quale è collocato un vecchio grammofono che diffonde nella vallata le note dei capolavori del melodramma europeo, don Egidio, ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
L'album dei ricordi: Stromboli, il faro del Mediterraneo (1933)
Nelle case si trovano i più svariati oggetti di provenienza transoceanica: dalla lampada portatile al grammofono, dalla lussuosa rivista alla ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
9
Lemony Snicket: il teaser trailer della nuova serie Netflix
Come si può vedere, sulle note di Missed Me dei Dresden Dolls, si possono notare alcune caratteristiche dei romanzi, come il grammofono di ... «Cinefilos.it, juil 15»
10
Il cinema italiano continua a scegliere il Cilento come set
... un eccentrico e divertentissimo vagabondo che percorre stradine con un carretto sul quale è collocato un vecchio grammofono che diffonde ... «InfoCilento, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grammofono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grammofono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z