Téléchargez l'application
educalingo
grubiec

Signification de "grubiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRUBIEC EN POLONAIS

grubiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRUBIEC

babiec · biec · bozogrobiec · debiec · dobiec · dziobiec · glabiec · grabiec · grzybiec · holubiec · jastrzebiec · lazbiec · nabiec · nadbiec · obiec · odbiec · pogrubiec · samochlubiec · ubiec · zgrubiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRUBIEC

grubian · grubianic · grubianin · grubianka · grubianski · grubiansko · grubianskosc · grubianstwo · grubiarka · grubiarz · grubic sie · grubienie · grubiutki · grubizm · grubizna · grubo · grubo ciosany · grubo strugany · grubodziob · grubodzioby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRUBIEC

odebiec · ogrzybiec · oslabiec · pobiec · podbiec · pograbiec · przebiec · przybiec · rabiec · skarbiec · slabiec · swierzbic swierzbiec · swierzbiec · szczerbiec · wabiec · wbiec · wybiec · wzbiec · zabiec · zapobiec

Synonymes et antonymes de grubiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRUBIEC»

grubiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grubiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRUBIEC

Découvrez la traduction de grubiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grubiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grubiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

加厚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thicken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сгущаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engrossar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épaissir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menebal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdicken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

濃くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두껍게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm dầy thêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடிமனாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalınlaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

addensare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

grubiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згущуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se îngroșa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjockna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grubiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUBIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de grubiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grubiec».

Exemples d'utilisation du mot grubiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRUBIEC»

Découvrez l'usage de grubiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grubiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'znajdowac sie bezposrednio przy czyms': pola graniczyty z lasem GRUBIEC - ZGRUBIEC trzecioosobowy [nieprzech. (z)grubieje, (z)grubiejq; (z)grubiai(a,o), (z)grubiafy, bedzie grubiai(a,o)l grubiec, bedqgrubiafyl grubiec, (z)grubial(a,o)by, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 305
«stawac sie gru- bym, grubszym; o czlowieku: tyc»: Kra na rzece grubieje. Grubiejç z dnia na dzieri. □ ktos grubieje od czegos (gdy przyczyna zewnetrzna): Dziecko grubialo od slodyczy. □ ktos grubieje z czegos: Grubiala z braku ruchu.
Andrzej Markowski, 2004
3
Ilustrowany leksykon pisarzy i poetów polskich - Strona 87
grUbieC. pdllci. /. gnicwu. unosic. zagicw. ( „ïï'c^orajs^emu" ) POWSTANIE WARSZAWSKIE üd^ial w powstaniu byl dla Gajcego moralnym imperatywem. Ostatni %apisek w prowad^onym рr%e% niego d^jenniku br^miai: „Zac^elo sie.
Monika Spławska-Murmyło, 2007
4
Mchy (Musci) - Tom 1 - Strona 73
Zęby perystomu tworzą się przez zgrubienie błon komórkowych, przez apozycję, czyli nakładanie nowych warstw celulozy na stare błony, przy czym może grubieć błona całej komórki, wtedy zęby perystomu złożone są z całych komórek (u ...
Bronisław Szafran, ‎Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 664
*keu-//*ku- 'grubieć, nabrzmiewać, puchnąć, wzbierać, wzdymać się', por. zwłaszcza gr. kyein 'być w ciąży' (= 'grubieć'), kyecin 'ts.', kyma -atos n 'fala, wzdęcie powierzchni wody' i 'zarodek, płód'. KIEŁB -bia icht. (Gobio) 1437, nazwa ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Студия ж лексикологии и граматики жęзыкóв сłовиаńских: ИВ ...
zmiany relacji między nimi), do powstania nowej sytuacji (np. schnąć, psuć się, milknąć, zasypiać, grubieć, usypiać, bielić, burzyć, pisać list). W wypadku sytuacji nieukierunko- wanych nie istnieje żadna wewnętrzna tendencja, która ...
Хенрик Врóбел, ‎Ева Беднарска-Гриниевыцж, ‎Вłадисłав Лубаś, 1996
7
Zagadnienie Sejmu niepodległego Krolestwa Polskiego - Strona 15
3 10 J. Grubieć. Dzieje Polski Niepodległej brosz. 1 60 w opr. pł. 2 20 J. Grubieć. Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego brosz. 1 90 w opr. pł. 2 50 Bolesław Limanowski. Dzieje Litwy brosz. wydanie na lepszym papierze w oprawie Jan ...
J. Grabiec, 1917
8
Czeki bez pokrycia:
Biała dłoń, której dotknięcie czuła tak wyraźnie, że niemal na jawie, zaczęła pęcznieć, grubieć, potwornieć, przekształcać się w tłustą, rudym włosem porosłą łapę Sokolina. Znów zmiana. Sękate wiązania palców, szorstka, czerwona skóra.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu ... - Strona 190
Grabiezny räuberisch, Grabieznik ein Räul)er , Grabiestwo die Plünderung. Gruby dich, grob , grubian grubiañski grubiarlstwo , grubiec zgrubiec dick werden." Cesky, w Kralodw. Rpsu. wyd. od Swobody 1829. str. 90. „nad hrabiwymi meci," str ...
Ján Kollár, ‎J℗an Koll℗ar, 1830
10
Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy ... - Strona 96
Wskutek braku w wiązkach miazgi twórczej łodyga roślin jednoliściennych nie może grubieć. W zasadzie grubienie łodygi ogranicza się do ostatecznego wykształcenia się wiązek lub ostatecznego rozrostu komórek, co obserwujemy u palm.
Tadeusz Dobrzyński, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUBIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grubiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Northampton gears up for postseason with takedown of Longmeadow
Northampton's Drew Scheinost (145) pinned Phillip Van in 1:42, Marc Grubiec (170) pinned Max Stuklin in the second period, while Ben O'Conner grabbed ... «GazetteNET, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grubiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grubiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR