Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grubienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUBIENIE EN POLONAIS

grubienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRUBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRUBIENIE

grubian
grubianic
grubianin
grubianka
grubianski
grubiansko
grubianskosc
grubianstwo
grubiarka
grubiarz
grubic sie
grubiec
grubiutki
grubizm
grubizna
grubo
grubo ciosany
grubo strugany
grubodziob
grubodzioby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRUBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de grubienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRUBIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de grubienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUBIENIE

Découvrez la traduction de grubienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grubienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grubienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

增厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espesamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thickening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утолщение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espessamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaississant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdickung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥厚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thickening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalınlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispessimento
65 millions de locuteurs

polonais

grubienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потовщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngroșare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύκνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjockning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grubienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUBIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grubienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grubienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRUBIENIE»

Découvrez l'usage de grubienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grubienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdanie - Strona 16
wego i skrócenie długości korzenia głównego, albo grubienie korzenia palo- wego. Interesujące badania nad zwiększeniem plonu marchwi przeprowadziła w Skierniewicach Supniewska (85). Autorka zastosowała re- tardant CCC, ...
Emil Chroboczek, 1973
2
Mchy (Musci) - Tom 1 - Strona 73
Natomiast Lor eh wykazuje, że powstają one przez powstawanie 2 skośnych błon. W grupie Arthrodonthei perystom powstaje przez grubienie błon tylko pewnych części komórek. Grubienie odbywa się w różnych miejscach komórek i wskutek ...
Bronisław Szafran, ‎Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
3
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 70 - Strona 132
Wcze- sna. o/naka nekrotycznych reakcji komorek kory pierwotnej sasiadujacych z grzybnia. bylo gromadzenie sie w wakuolach osmofilnego materiaiu o cechach polifenoli i tanin, grubienie scian pierwoinych i inkrustowanie ich lignina.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 2001
4
Lustro epoki - Strona 37
Wiadomo, że hormony męskie w wieku dojrzewania inicjują pojawienie się zarostu na twarzy, rozwój muskulatury, proces grubienia strun głosowych. Kastracja w wieku chłopięcym hamuje rozwój tych cech z braku sygnału hormonalnego.
Janusz Ekiert, 1988
5
Publicationes - Wydania 29-32 - Strona 74
Grubienie dolnych części li. i p. Mł. li. o dł. 3 — 15 cm, wyrastające z mł. części nasad. Mł. k. białe, grube. z zakończeniami na gl. 50 — 60 cm. Yellowing and withering of the aboveground st. Thickening of the lower parts of lea. and st. Y. lea.
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1968
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
d) Glóg byl tu sadzony na б сан odleglo ici; przyjmujgc, iì przez z grubienie pieńków odleglosé ta zmniejszyla siç о 2 cale, przgto п kratki, czyli okna plotu mniéi wíçcéj trzymaé majg w kwadrat 4 cali. Wymagaé niepodobno by wszystkie byly ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola ... - Strona 267
Od schyłku mezoholocenu Wisła płynęła już w pobliżu paleomeandrów i dzięki temu udało się uchwycić stopniowe grubienie osadów pozakorytowych wraz z nasilającą się antropopresją w dorzeczu Wisły(Kalicki 1991b, 2000a). Kończące ...
Tomasz Kalicki, 2006
8
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
W fazie piętrzenia zbiornika, w okresach poprzedzających dostawę świeżego materiału z aktywnego klifu, w górnej części platformy przybrzeżnej następuje wyraźne grubienie osadów będące wynikiem wymywania frakcji mobilnych; – brak ...
Halina Grobelska, 2006
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
ogrodowych * - 8, Rośliny grubienie zkąd ? m - - 46 ^—iak sią- w ziemi gruntuią. ? ... -38, —^rodzą sie z nasie-, nia -- . - . - - 2 3 —oddycbaią -i54. yy — wielorakim sposor hen żywność biorą 44 —właściwy tylko sok cięgna . - - 45 i5oi»-j rośliny ...
Jan K. Kluk, 1777
10
Prace - Tomy 10-13 - Strona 27
W drugiej części tej fazy następowało stopniowe grubienie ścian komórek epitelialnych i miękiszowych w drewnie, znajdujących się w najbliższym otoczeniu przewodu żywicznego. Przynajmniej w ogólnych zarysach faza ta zbiega się z ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1973

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUBIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grubienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toyota bada nowe metody produkcji ogniw paliwowych
Procesowi wytwarzania prądu towarzyszy stopniowe grubienie nanodrobinek platyny, co zmniejsza wydajność ogniwa. Dotychczas stosowana metoda ... «Onet.pl, mai 15»
2
Ogniwa paliwowe. Przełomowe odkrycie Toyoty?
Co gorsza, procesowi wytwarzania prądu towarzyszy stopniowe grubienie nanodrobinek platyny, co zmniejsza wydajność ogniwa. Aby zapobiec temu zjawisku, ... «Motofakty.pl, mai 15»
3
Leczenie chorób rzadkich dla wybranych, czyli komu opłacić drogie …
Objawy to m.in. grubienie skóry, deformacje twarzy, sztywnienie stawów, degeneracja układu nerwowego. Dawniej lekarze mogli zaproponować dzieciom z tą ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grubienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grubienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż