Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gryzienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRYZIENIE EN POLONAIS

gryzienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRYZIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRYZIENIE

gryzak
gryzakowy
gryzarka
gryzawka
gryzc
gryzc sie
gryzek
gryzelda
gryzeofulwina
gryzetka
gryziksiazka
gryzipior
gryzipiorek
gryzipiorkowy
gryzki
gryzmola
gryzmolenie
gryzmolic
gryzmoly
gryzon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRYZIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de gryzienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRYZIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gryzienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRYZIENIE

Découvrez la traduction de gryzienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gryzienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gryzienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尖刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठिठुराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beißend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噛みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물어 뜯는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nresep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đội trời chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pungente
65 millions de locuteurs

polonais

gryzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușcător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gryzienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRYZIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gryzienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gryzienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRYZIENIE»

Découvrez l'usage de gryzienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gryzienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 151
gryzienie moczu [1] // 7c; gryzienie oddalac [6] / 139c, II 10c, IV 10b; gryzienie odejmowac [1] II 7c; gryzienie odpqdzaé [1] о 1 66d; gryzienie rozganiaé [1] / 115b; gryzienie uspokajac [1] о / 68a; gryzienie uémierzaé [3] / 137c, 143b, III 10d; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 139
Nie gryz rzemienia. Burl. A 5. (nie czyn, со siç na nie nie zda). Suchy lukrecyowy korzen dawaó dzie- ciom do gryzienia , gdy im sie zçby kïué nie chc^. Ferz. Cyr. 2, 192. — Jakze markotny, jakie wargi gryzie , Nim wiersz wymeezy. Min.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Płeć. Między ciałem,umysłem i społeczeństwem - Strona 139
Z zestawienia wyników różnych badań wynika, że istnieją formy samouszkodzeń (bicie się, gryzienie własnego ciała), które w zależności od badania wydają się być preferowane częściej przez mężczyzn lub przez kobiety. Większość badań ...
Katarzyna Palus, 2011
4
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 323
чmieraia. Gryzienie. tylko. ubogiepaklaki,. aleybogate. purpury mol fmiertelny. Slotice swise? Wfmierci Кrola nadКrolamiieft со widzieé:О спda!ySynВоzy umiera ! Euftachi Wolowicz Biskup Wilerski kiika dni przed imiercia wynosiéfie na sfotice ...
Franciszek Kowalicki, 1718
5
Pierwociny więzi społecznej - Strona 64
Odwiedzać go będą ojcowie plemienni, bracia i wujowie i będą go poddawać operacji bolesnej, polegającej na gryzieniu jego podbródka i czupryny na intencję, aby włosy malca rosły obficie. Tylko ci są dopuszczeni do zastępu „gryzigłów", ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Dzieła - Tom 1 - Strona 64
Odwiedzać go będą ojcowie plemienni, bracia i wujowie i będą go poddawać operacji bolesnej, polegającej na gryzieniu jego podbródka i czupryny na intencję, aby włosy malca rosły obficie. Tylko ci są dopuszczeni do zastępu „gryzigłów", ...
Ludwik Krzywicki, 1957
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
r. i.; D. grypy, C. Ms. grypie, bez l. mn.; med. „wirusowa choroba, przy której bywa podwyższona temperatura, ból głowy, katar i kaszel". • Objawy, leczenie grypy. • Chorować na grypę. • Mieć grypę. A7 P. grypowy, grypka. gryźć czas. ndk; ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
Fraszki igraszki - Strona 385
W niemowlęctwie ząbkowanie Potem mleczaków Na stałe wymienianie Przez długie lata Do dentysty bieganie A w późnym wieku Sztucznej szczęki dopasowywanie Przez całe życie gryzienie, gryzienie I w uśmiechu ich szczerzenie ...
Witold Oleszkiewicz, 2013
9
Frazeologia somatyczna w gwarach polskich: związki ... - Strona 76
Tutaj zgromadziłam jedynie kilka przykładów, w których wyeksponowana jest funkcja "do gryzienia". Są to somatyzmy zawierające czasownik nazywający funkcję : Dobry chleb i z otrębami, ale trzeba gryźć zębami [l] ; Ma jeno jeden ząb, ...
Anna Tyrpa, 1987
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 246
c) -wystawiać coś na scenie; także: odtwarzać jakąś postać w sztuce teatralnej, w filmie, w radiu» gryzak m III -zabawka dla niemowląt, przeznaczona do gryzienia» gryzący imiesł. czynny od czas. gryźć. gryzący w uż. przym. 1. «wywołujący ...
Elżbieta Sobol, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRYZIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gryzienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Suarez broni się przed oskarżeniami o gryzienie
Luis Suarez twierdzi, że media powinny okazać mu więcej respektu i szacunku. Tym samym zaprzecza, że ugryzł Martina Demichelisa w trakcie wtorkowego ... «Onet.pl, févr 15»
2
Dlaczego żucie i gryzienie to ważne umiejętności?
Nie wszyscy świeżo upieczeni rodzice zdają sobie sprawę z tego, że gryzienie oraz prawidłowe żucie mają ogromne znaczenie dla rozwoju mowy malca. «Interia, sept 14»
3
Suarez odcierpi karę za gryzienie. FIFA odrzuciła apelację
Urugwajski napastnik Luis Suarez przegrał apelację o skrócenie dziewięciomeczowego zawieszenia w rozgrywkach międzynarodowych i czteromiesięcznego ... «TVN24, juil 14»
4
Ronaldo szydzi z Luisa Suareza. "Ja też karzę dzieci za gryzienie"
Ronaldo poparł surowe ukaranie Luisa Suareza. Brazylijczyk żartował, że też karał swoje dzieci za gryzienie. Uważa, że piłkarze powinni świecić przykładem, ... «Onet.pl, juin 14»
5
Suarez zawieszony za gryzienie
Luis Suarez, za ugryzienie Giorgio Chielliniego w meczu Urugwaj-Włochy, został zawieszony na i na okres czterech miesięcy. Urugwajczyk nie zagra także w ... «Przegląd Sportowy, juin 14»
6
Suarez znów gryzie... 10 memów z gryzącym Urugwajczykiem
Podczas gdy dla Suareza pożywką są zawodnicy z drużyny przeciwnej, dla internetu gryzienie Suareza staje się pożywką do stworzenia memów. Oto najlepsze ... «naTemat, juin 14»
7
Co robić, gdy dziecko nie chce gryźć pokarmów?
Żucie i gryzienie stymuluje kości i mięśnie twarzy do rozwoju i ma ogromne znaczenie dla prawidłowego rozwijania się kości szczęki, mięśni twarzy oraz ... «dzieci.pl, mars 14»
8
Zimnoch pobił Binkowskiego w "domu" Szpilki. Gryzienie
Krzysztof Zimnoch pokonał jednogłośnie na punkty Artura Binkowskiego po ośmiorundowej batalii, która odbyła się w nocy z soboty na niedzielę w Kopalni Soli ... «TVN24, oct 13»
9
Jak oduczyć szczeniaka gryzienia butów
Mały piesek to żywe srebro. Ciągle dokazuje, niszcząc przy tym wszystko, co wpadnie w jego... zęby. Przecież gryzienie butów czy kabli to taka przednia ... «SE.pl, oct 12»
10
Dlaczego matka jest agresywna wobec swoich szczeniąt?
Objawem zachowań agresywnych w tym wypadku może być warczenie i kłapanie zębami, a nawet gryzienie mogące spowodować śmierć potomka. Niektóre ... «Wirtualna Polska, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gryzienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gryzienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż