Téléchargez l'application
educalingo
grzechot

Signification de "grzechot" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRZECHOT EN POLONAIS

grzechot


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRZECHOT

blanchot · charchot · chichot · don kichot · grochot · gruchot · rechot · rzechot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRZECHOT

grzech · grzech ciezki smiertelny · grzech pierworodny · grzech powszedni · grzechotac · grzechotanie · grzechotka · grzechotliwy · grzechotnik · grzechowy · grzechy glowne siedem grzechow glownych · grzeczniactwo · grzecznie · grzecznis · grzeczniuchny · grzecznius · grzeczniusi · grzeczniutki · grzeczniutko · grzecznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRZECHOT

akwarobot · alikwot · anamorfot · anatot · antrykot · antydot · argot · arrowroot · ascot · asztarot · atarot · autopilot · azot · bajbot · balot · banknot · bardot · behemot · hot · thot

Synonymes et antonymes de grzechot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZECHOT»

grzechot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grzechot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRZECHOT

Découvrez la traduction de grzechot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grzechot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grzechot» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

霸王鞭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sonajero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rattle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खड़खड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرجة الموت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погремушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনখন শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hochet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rattle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rassel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガラガラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

딸랑이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn ào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முனகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıngırak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonaglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

grzechot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брязкальце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pârâitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδουνίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grzechot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRZECHOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de grzechot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grzechot».

Exemples d'utilisation du mot grzechot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZECHOT»

Découvrez l'usage de grzechot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grzechot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mrówańcza:
Nie słyszałeś o nim? – Nie – przyznał Ilja. Szczerze mówiąc, niezbyt miał ochotę na opowieści. Ale niedoczekanie, by Bulba miał go pytać o zdanie. – Grzechot jeździ drezyną po niebieskiej linii – zaczął opowiadać mieszkaniec Selmasza.
Rusłan Mielnikow, 2014
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 709
~ocie; Im Af. -y •przerywany odgłos uderzających o siebie twardych przedmiotów, zwykle znajdujących się w jakimś pojemniku, puszce, pudełku itp.; także przerywany huk wystrzałów*: Grzechot zapałek w pudełku. Grzechot karabinów ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Miasteczko Divine
Grzechot. Grzechot. Stone powolicofnął się, chcąc oddalić się od miejsca, skąd dochodził grzechot. Wydawało mu się, żenie był tojeden wąż. Znalezienie się pośród całkowitych ciemności, z grzechotnikami w zasięgu rękizakrawałona niezły ...
David Baldacci, 2012
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 490
Grzechot to suche dźwięki, jakie wydają grzechoczące przedmioty. Dobiegł mnie brzęk szufli i grzechot węgla w skrzyni... Kule w maszynie losującej obracały się z grzechotem., .grzechot broni maszynowej. grze*chO'tać, -cho-cze, rzadziej ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 185
Od tego grzeszyć 'popełniać grzech, grzechy, łamać zakazy religijne', zgrzeszyć (zob. też rozgrzeszyć); grzeszny — > grzesznik, grzesznica. grzechotać od XVII w. 'wydawać, wywoływać grzechot', dial. też grzechotać I grzego- tać 'turkotać', ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Mechanik samochodowy - Strona 574
Hałasy podwozia Hałasy powodowane niedomaganiami resorów lub amortyzatorów, to przeważnie grzechot lub pisk. Grzechot powstaje w przypadku obluzowania się jarzm resoru, strzemiona, wieszaków lub dźwigni amortyzatorów.
William Harry Crouse, 1964
7
Byli wówczas dziećmi: wybór i oprac. Marian Turski. - Wyd. ...
Grzechot stalowych gąsienic i szum motorów rozchodziły się daleko, a prącego naprzód niemieckiego pancernego zagonu XIX korpusu gen. Guderiana nie mógł zatrzymać jedyny już bunkier, w którym bronił się uparcie dowódca odcinka ...
Marian Turski, 1975
8
Wilno: przewodnik - Strona 173
r * a*jf« 0 100 200 300 400 500 m Swą|BSdzi»illa \ \ □ / SB^ Głośny grzechot żelastwa Trasę zaczynamy na placu Katedralnym (Arkikatedros aikśte). Katedrę opisałem już przy trasie nr 1. Ulica Mickiewicza (Gedimino prospektas) została ...
Przemysław Włodek, 2004
9
Traktat skłamany - Strona 67
Po całym państwie rozlegał się cichy Grzechot, każdego można było poznać po odrębnym Nieco grzechocie, choć w zasadzie było to jednorodne; Pewną rolę odgrywał sposób i rytm potrząsania, Roztrząsania w jamiście suchym pęcherzu ...
Witold Wirpsza, 1968
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
261 grzechot/gubernia wszedni venial sin; siedem grzechów głównych (seven) deadly sins; kobieta warta grzechu gor- geous woman; za jakie grzechy what have I done?, what for? 2. (= wykroczenie, błąd) sin, transgression. grzechot mi rattle ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRZECHOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grzechot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felieton #5: zatrzymaj się.
Brzęk. Otwierane ciężko drzwi, potem te drugie, cięższe, od starej windy, a potem grzechot w trzecich i wejście do mieszkania. Wysokie buty na motocykl z ... «MotoGP.pl, oct 15»
2
Jestem, k..., żołnierzem. Polacy z Karbali [FRAGMENT KSIĄŻKI]
Po nim - eksplozja i grzechot spadających na auta kamieni. Musiał: - Nie widziałem przeciwników, tylko błyski z karabinów. Zaczęły się wrzaski. Hubert z ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Frymografia: Mniej daje więcej
Szum morza, delikatny świst wiatru i grzechot ziaren piasku będą takie same. Światło też takie będzie. To poczucie ciągłości daje mi spokój. Nie chce by ... «rmf24.pl, oct 14»
4
Używane: Suzuki Bandit 1200 kontra Suzuki Bandit 1250
Kolejną cechą charakterystyczną bandyckiego olejaka jest jego grzechot. Spokojnie, to zupełnie normalne, aby silnik grał układem rozrządu swoją pieśń i ... «scigacz.pl, mars 14»
5
Posłuchaj Bokka w WiMP
... wykorzystując dźwięki towarzyszące nam na co dzień: uderzenia w pudełko, grzechot orzechów wrzucanych do bębnów czy szum wstrząsanej butelki wody. «Onet.pl, nov 13»
6
Amerykański sen to kłamstwo
A także hotele, samochody, gangsterzy, sekretarki i piosenka o "Szejku z Arabii". Wszystko to istniało i pewnie nawet grzechot guzika robotniczego płaszcza po ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
7
Kosmiczna katastrofa na Uralu. Po niebie mknęła oślepiająco jasna …
Usłyszeliśmy potworny grzechot, jakby po kamieniach toczyło się ogromne żelazne koło, i potężny podmuch zmiótł nas z balkonu do pokoju. Już w środku, gdy ... «Gazeta Wyborcza, févr 13»
8
Racice i szałas Abdela Dżamili – Saladin Ahmed
śmiech Umm Hikmy brzmi jak grzechot kamieni. Puszcza do mnie konspiracyjnie oko. Zanim szejk jest w stanie wydusić z siebie pełną urazy odpowiedź, ... «POLTERGEIST, oct 12»
9
PB6: Dobre i Złe Duchy vs Władca Pierścieni: Konfrontacja
Grzechot, przypominający jęki potępionych dusz, to typowy dźwięk wydawany przez plastikowe, obijające się podczas każdego ruchu duchy. Edycja ... «POLTERGEIST, mai 12»
10
Mój przyjaciel boa dusiciel, czyli groźne gady i płazy w rzeszowskich …
Szkliste, nieruchome oczy, ostrzegawczy syk i charakterystyczny grzechot. Scena jak w horrorze. Ale Wojciecha Rybki groźne spojrzenie węża nie przeraża. «Nowiny24, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grzechot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grzechot>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR