Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grzecznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRZECZNIE EN POLONAIS

grzecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRZECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRZECZNIE

grzechotac
grzechotanie
grzechotka
grzechotliwy
grzechotnik
grzechowy
grzechy glowne siedem grzechow glownych
grzeczniactwo
grzecznis
grzeczniuchny
grzecznius
grzeczniusi
grzeczniutki
grzeczniutko
grzecznosc
grzecznosci
grzecznosciowo
grzecznosciowy
grzecznostka
grzeczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRZECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de grzecznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZECZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de grzecznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRZECZNIE

Découvrez la traduction de grzecznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grzecznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grzecznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

礼貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortésmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

politely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्टतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вежливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

educadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবিনয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poliment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

höflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丁寧に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공손히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदबीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibarca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

educatamente
65 millions de locuteurs

polonais

grzecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввічливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politicos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grzecznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRZECZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grzecznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grzecznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZECZNIE»

Découvrez l'usage de grzecznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grzecznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cicha przystań
Sadowski wciąż parł do przodu, ciągnąc za sobą psa, który pogodził się z sytuacją i grzecznie dreptał przy nodze. – Poligon już zwiedzałam – zaznaczyłam na wszelki wypadek. Sam widać uznał, że odeszliśmy wystarczająco daleko, ...
Marta Mizuro, 2014
2
Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci ...
Wskazując dziecku stosowny sposób postępowania i określając go przysłówkami wartościującymi („baw się ładnie", „śpij grzecznie" itp.), dorośli odwołują się do uprzedniego doświadczenia dziecka, które już wie, co dane określenia znaczą w ...
Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
3
Gramatyka języka polskiego - Strona 241
Zdanie: (60) Maciek zachowuje siç grzecznie. ilustruje, ze czasownik ZACHOWYWAÓ SЩ w swej formie podstawo- wej konotuje dwa miejsca, które moga byé wypelnione przez rzeczownik i przyslówek. Natomiast w zdaniach z innymi ...
Henryk Wróbel, 2001
4
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Zygzak niemiał koralowych ustani pięknych błękitnych oczu, tylko kasztanowe i małe, alekiedy otworzył drzwi dokuchni, słowateż mu zamarły naustach. Zajrzeliśmy tam wszyscy. Przy stole siedział grzecznie Młodszy, a podrugiej stronie stołu ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
5
Tajemnica pułkownika Kowadły
Trzeba grzecznie zapytać, czy szanowni państwo byli uprzejmi zabrać ze sobą zaproszenia, czy też nie. O, tak właśnie, bardzo grzecznie. Blondynek z trudem łapał równowagę. Zanim zdążył zapytać o cokolwiek, Mirka szybko wysunęła się ...
Tadeusz Cegielski, 2013
6
Pamiętniki z getta warszawskiego: fragmenty i regesty - Strona 115
Grzecznie wysyła Niemiec rodziców na Umschlagplatz, a córkę na wolność, grzecznie podchodzi córka i prosi o pozwolenie pójścia za rodzicami, grzecznie on jej na to pozwala. Grzecznie rozdziela małżeństwa, odrywa żony od mężów, ...
Michał Grynberg, 1993
7
Wspomnienia policjanta z warszawskiego getta - Strona 84
Grzecznie wysyła Niemiec rodziców na Umschlag, a córkę na wolność, grzecznie podchodzi córka i prosi 0 pozwolenie pójścia za rodzicami, grzecznie on jej na to pozwala. Grzecznie rozdziela małżeństwa, odrywa żony od mężów, dzieci od ...
Stanisław Gombiński, ‎Marta Janczewska, 2010
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 709
-a, N. ~kiem; Im Af. -i «Crotalus, amerykański wąż jadowity mający na końcu ogona grzechoczące resztki zro- gowaciałej skóry nie zrzuconej podczas linienia; występuje w kilku gatunkach w okolicach ska-. listych i na preriach* grzecznie ~ej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 490
Wyświadczał mi czasami różne grzeczności. grzeczny, ni, niejszy. 1 Ktoś, kto jest grzeczny, zachowuje się zgodnie z zasadami dobrego wychowania, a zwłaszcza jest uprzejmy dla innych. Był grzeczny dla dam, nawet szarmancki.. Trzeba być ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 145
Zbudowal tam zamek grzeczny, obawiajqc sie. praktyk potajemnych. Boter. ... Nie cieéli, ani kowalowi przypisuja grzeczne budowanie domu; ale temu, który шип jego wynalazl. Petr. ... Grzeczy, grzecznie , jak przymusnal, jakby go wymalowal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRZECZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grzecznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papież grzecznie wobec prowokacji
Nie tylko trzeba być miłośnikiem teorii spiskowych, aby oskarżać synod o manipulacje, ale do tego trzeba mieć klapki na oczach i lubować się w zmuszaniu ludzi ... «Deon.pl, oct 15»
2
Prezydent Zamościa ws. uchodźców: Grzecznie odmówiłem
Na poniedziałkowej sesji Rady Miasta prezydent Zamościa Andrzej Wnuk, że skierował do wojewody Wojciecha Wilka odpowiedź odmowną w kwestii ... «Wprost 24, oct 15»
3
Mastalerek o kłótni z Muchą: Jest jakiś szczyt hipokryzji i on został …
Mastalerek o kłótni z Muchą: Jest jakiś szczyt hipokryzji i on został przekroczony. Grzecznie zwróciłem uwagę. opublikowano: 21 sierpnia · aktualizacja: 21 ... «wPolityce.pl, août 15»
4
Twierdza Przemyśl: Austriacy łapali tam rosyjskich szpiegów. I …
I grzecznie odstawiali do granicy... Iwona Dominik. 10.08.2015 00:00. A A A Drukuj. Trwa przygotowywanie Twojego komputera do odtwarzania filmów. Może to ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
5
Miało być grzecznie? Bodnar o Zofii Romaszewskiej: "Jej …
To miała być najgorętsza rozmowa polityczna, ale Adam Bodnar w TVN24 nie zaciekawił. Być może oczekiwanie na głosowanie w Senacie nad jego ... «wPolityce.pl, juil 15»
6
Kurski wystartuje do Sejmu? "Grzecznie czekam, aż rzeka życia …
To decyzja Jarosława Kaczyńskiego. Mam nadzieję na decyzję pozytywną, nie będę niczego wymuszał, tupał nogami - mówił w "Faktach po Faktach" o swoim ... «TVN24, juil 15»
7
Anna Mucha jako pisarka. Styl? Świeżo i grzecznie. Ale dodała …
Świeżo i grzecznie. Ale dodała składnik "x". Spódnicę uszyto z siatki. amelka. 18.05.2015 11:27. Aktorka właśnie została pisarką. Na Warszawskich Targach ... «Plotek.pl, mai 15»
8
Agnieszka Kaczorowska w płaskich butach i spódnicy za kolano …
Agnieszka Kaczorowska w płaskich butach i spódnicy za kolano. Grzecznie? Tylko do czasu. Potem wszystkim opadły szczęki. em. 16.05.2015 09:18. «Plotek.pl, mai 15»
9
Kinga Duda podczas wieczoru wyborczego stała grzecznie obok …
Ta urocza blondynka, która na wieczorze wyborczym towarzyszyła Andrzejowi Dudzie, to jego córka, Kinga. Wraz z matką wspierała sławnego ojca w walce o ... «Plotek.pl, mai 15»
10
Piękniejsza strona "czarnego sportu". Żużlowcy grzecznie dają się …
Piękniejsza strona "czarnego sportu". Żużlowcy grzecznie dają się im podprowadzać. autor: KŻ; 2015-05-01, Aktualizacja: 2015-05-01 12:59. Piękniejsza strona ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grzecznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grzecznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż