Signification de "gutacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GUTACJA EN POLONAIS

gutacja

QUE SIGNIFIE GUTACJA EN POLONAIS

guttation

Gutacja

Guidage - le phénomène de l'évacuation des solutions aqueuses de composés organiques et de sels minéraux par les plantes et les champignons. Dans les plantes vasculaires, les gouttelettes sont sécrétées par des structures spéciales situées aux extrémités de la lame, appelées hydatodes. La végétation se produit lorsque la plante a accès à de grandes quantités d'eau dans le sol et dans des conditions environnementales qui ne favorisent pas la transpiration des racines. Il aide à se débarrasser de l'excès de turgescence et du sel. Surtout chez les jeunes plantes, les capucines, les céréales, le chou, les orties. Ne pas confondre avec les plantes qui pleurent. L'observation peut également être observée chez certains champignons, où toutes les cellules mycéliennes sécrétées par le fluide et les gouttelettes se rassemblent à la surface de la fructification.

Gutacja – zjawisko wydzielania kropel wodnych roztworów związków organicznych i soli mineralnych przez rośliny i grzyby. U roślin naczyniowych krople wydzielane są przez specjalne struktury umieszczone na krańcach blaszki liściowej, zwane hydatodami. Gutacja następuje, gdy roślina ma dostęp do dużych ilości wody w glebie oraz w warunkach środowiskowych niesprzyjających transpiracji wskutek parcia korzeniowego. Pomaga pozbyć się nadmiaru turgoru i niektórych soli. Występuje zwłaszcza u młodych roślin, nasturcji, zbóż, kapusty, pokrzywy. Gutacji nie należy mylić z płaczem roślin. Gutacja obserwowana może być także u niektórych grzybów, u których płyn wydzielać mogą wszystkie komórki grzybni, a krople zbierają się na powierzchni owocnika.

TRADUCTION DE GUTACJA

Découvrez la traduction de gutacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gutacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gutacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 吐水
• Traducteur Français - espagnol: gutación
• Traducteur Français - anglais: Guttation
• Traducteur Français - hindi: Guttation
• Traducteur Français - arabe: تعرق النبات
• Traducteur Français - russe: гуттация
• Traducteur Français - portugais: gutação
• Traducteur Français - bengali: Guttation
• Traducteur Français - français: guttation
• Traducteur Français - malaisien: Guttation
• Traducteur Français - allemand: Guttation
• Traducteur Français - japonais: Guttation
• Traducteur Français - coréen: Guttation
• Traducteur Français - javanais: Guttation
• Traducteur Français - vietnamien: Guttation
• Traducteur Français - tamoul: Guttation
• Traducteur Français - marathi: Guttation
• Traducteur Français - turc: damlama
• Traducteur Français - italien: guttazione
• polonais: gutacja
• Traducteur Français - ukrainien: Гутація
• Traducteur Français - roumain: Guttation
• Traducteur Français - grec: Guttation
• Traducteur Français - afrikaans: guttasie
• Traducteur Français - suédois: guttation
• Traducteur Français - norvégien: Guttation

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GUTACJA»

Découvrez l'usage de gutacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gutacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Procesy biofizyczne w roślinie - Strona 217

Interesujący przykład gutacji zaobserwował W. W. Lepieszkin u glonowca z rodzaju Pilobolus. Plecha tego grzyba składa się z jednej rozgałęzionej komórki, która dolnymi swymi częściami pobiera wodę z podłoża, a przez trzonek i zarodnię ...

Piotr Strebeyko, 1976

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 419

... masowego wylçganiapisklqt drobiu. WYMAGANIE, (zqdanie). WYNALAZEK nowe rozwiqzanie zagadnienia tech., nadajqee siç do zastosowania w gospodarce. WYPACANIE (gutacja); wydzielanie wody w posta- ci kropel przez liscie ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Tysiąc słówek do krzyżówek: historia, mitologia i religia, ... - Strona 149

inaczek kabezon GRZYWlK skacząca ryba, bytuje na dnie, tropikalne wody Atlantyku GUANAKO dzika lama, występuje w Ameryce Płd. GUTACJA wypacanie wody przez rośliny lądowe GWAJAWA in. gruszla, małe drzewo, odm. mirtu, rośnie ...

Piotr Bryndza, ‎Leszek Kruk, ‎Andrzej Lis, 1990

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 359

130 km, gł. bastion — wzgórze Monte Cassino; przełamana 1944 przez aliantów z udziałem 2 Korpusu Polskiego. GUTACJA [tac], wypacanie, oot. wydzielanie wody w stanie płynnym przez liście roślin lądowych (np. zbóż, nasturcji); ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 420

... przez wypacanie (-«- gutacja) ; natomiast u roślin wodnych całkowicie zanurzonych wypacanie jest gł. formą wydalania i odbywa się całą powierzchnią (dlatego elementy naczyniowe są b. słabo rozwinięte). Różnicę między ilością wody W ...

Bogdan Suchodolski, 1969

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 349

GUS-owski gust gustu, guse ie: gusty a. gusta, gustów gustownosc -sei gutacja -cji,-cjç gutaperka -rce, -rkç Gutenberg: Jan (a. Pomdnik ortogmfiany 349.

Stanisław Podobiński, 2001

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 142

Muzeum kryształów. gutacja. aktywne wydzielanie wody przez rośliny poprzez -» szparki wodne znajdujące się przeważnie na brzegach liści w miejscach zakończenia nerwacji wiązek przewodzących G jest wynikiem parcia korzeniowego i ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Pauli Veneti in libros de anima explanatio cu[m] textu ...

ü päicametalicer famputz eff önwmjerf feu Gutacja oifcrecmde quo log'c' Triff.an poffe.oj.g> ynicaa eff fuöm arifmetrice.Jffo n15 nec ma' nec foarna nec eöpofjtü eff per fe vnü: fz per accrja:r5ne m11* ran'a machemaciee-repce in Ericace on"nua ...

Paulus Niccoletti, ‎Aristoteles, 1504

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 668

... bud., metal., muzeum kryształów. GUTACJA [łac], bot. wydzielanie kropli wody przez rośliny lądowe; woda jest wydzielana przez specjalne twory, — > hydatody, znajdujące się na brzegach lub na końcu liścia w miejscach zakończenia ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 469

«w hinduizmie: mistrz, prze- wodnik duchowy ciesz^cy sie wielkim szacunkiem i uznaniem» 2. «osoba bedaca waznym autoryte- tem moralnym lub intelektualnym w jakims s'rodowisku» < hindi, z sanskr. 'czcigodny* > gutacja -cji ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003