Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guttazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTTAZIONE EN ITALIEN

gut · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guttazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUTTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guttazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guttazione

guttation

Guttazione

La guttation consiste à éliminer l'eau liquide des feuilles qui survient lorsque l'humidité atmosphérique excessive ne peut pas se produire régulièrement ou lorsque la quantité d'eau absorbée par les racines est supérieure à celle produite par les feuilles. Le phénomène se produit par l'estomac ou l'idatode. La guttazione consiste nell'eliminazione di acqua allo stato liquido dalle foglie che si verifica quando, per l'eccessiva umidità atmosferica, la traspirazione non può avvenire regolarmente o quando la quantità d'acqua assorbita dalle radici è superiore a quella traspirata dalle foglie. Il fenomeno avviene attraverso gli stomi o gli idatodi.

définition de guttazione dans le dictionnaire italien

La définition de la guttation dans le dictionnaire est l'émission de gouttelettes d'eau à partir des stomates disposés sur les marges et au sommet des feuilles.

La definizione di guttazione nel dizionario è emissione di goccioline d'acqua dagli stomi disposti ai margini e all'apice delle foglie.

Cliquez pour voir la définition originale de «guttazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUTTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUTTAZIONE

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
guzla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUTTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de guttazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUTTAZIONE»

guttazione consiste nell eliminazione acqua allo stato liquido dalle foglie verifica quando eccessiva umidità atmosferica traspirazione può avvenire regolarmente quantità assorbita radici superiore quella traspirata fenomeno guttazione enciclopedia treccani uscita liquida dagli delle piante più hanno assorbito molta dispersione cura fiori appartamento della tipico vivono nelle zone caldo umide paesi tropicali frequente anche presenti dizionari corriere sera sotto forma goccioline significato termine pressione radicale parisini alberi secrezione linfa aperture specializzate collocate lungo bordo lamina fogliare normalmente forum acta plantarum fenomento smaltiscono eccedente formando piccole apice nervature fogliari caduta skuola appunto agraria sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de guttazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTTAZIONE

Découvrez la traduction de guttazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guttazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guttazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

吐水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gutación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guttation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guttation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق النبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуттация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guttation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guttation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guttation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guttation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guttation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guttation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guttation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guttation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guttation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guttation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guttation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs

italien

guttazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzieliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гутація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guttation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guttation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guttasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guttation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guttation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guttazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTTAZIONE»

Le terme «guttazione» est très peu utilisé et occupe la place 92.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guttazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guttazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guttazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guttazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guttazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guttazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUTTAZIONE»

Découvrez l'usage de guttazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guttazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologia 1 (Botanica)
Con la guttazione una pianta elimina in determinate zone anatomicamente differenziate gocce d'acqua in forma liquida, sicché si possono osservare sulla superficie della pianta gocce simili a rugiada che possono anche sgocciolare a ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
TUTTO - Biologia
Quando l'umidità dell'aria è eccessiva, le foglie emettono gocce d'acqua ( guttazione) da particolari stomi acquiferi che si trovano all'apice e al margine. Nelle piante che vivono in ambienti ricchi di sali minerali la guttazione consente la perdita ...
AA. VV., 2011
3
Fisiologia vegetale e piante agrarie
Guttazione. — L'essudazione di acqua sotto forma liquida costituisce il fenomeno della guttazione. La guttazione è normale in molte piante di zona tropicale umida , come nelle Araceae, ove, in una Colo- casia giunge sino a 110-200 cm3 per ...
Raffaele Ciferri, 1943
4
Botanica
Rametti di tamerice: il dettaglio nel riquadro mostra come possono ricoprirsi completamente di una concrezione salina, a causa dell'evaporazione dell'acqua salmastra che espellono per guttazione. L'assorbimento di acqua e soluti Di solito, ...
Adriana Rigutti, 2004
5
Orto e giardino biologico
Per ripristinare la circolazione della linfa, e per garantirne un continuo rinnovamento e arricchimento di sostanze nutritive, la pianta ricorre allora a una soluzione d'emergenza: la "guttazione". Il fenomeno, consistente nella secrezione di gocce ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Annali: Bollettino delle ricerche e della sperimentazione
Ricerche sulla guttazione in rapporto con la concimazione nitrica del frumento. « Atti Soc. Nat. e Matem. di Modena »; Voi. IX, Serie VI, fasc. 2, 1930. — Sulla concimazione nitrica invernale del frumento. « Atti Soc. Nat. e Matem di Modena » ...
Modena (Italy) Stazione sperimentale agraria, 1932
7
Bollettino della R. Stazione di patologia vegetale
Guttazione scarsa. Pigmento (1) Laght Chalcedony Yellow ; (2) giallo chiaro. Brodo stra inscurente fino a bruno carico. Mie. aer. discreto, bianchiccio. Guttazione incerta. Pigmento giallastro, poi giallo. glucosato. (Colture costantemente ...
‎1933
8
Bollettino mensile di informazioni e notizie
Guttazione scarsa. Pigmento (1) Light Chalcedony Yellow ; (2) giallo chiaro. Brodo stra inscurente fino a bruno carico. Mie. aer. discreto, bianchiccio. Guttazione incerta. Pigmento giallastro, poi giallo. gtucosato. (Colture costantemente ...
Rome. R. Stazione di patologia vegetale, Giovanni Battista Traverso, Beniamino Peyronel, 1933
9
Bollettino
Guttazione piccole goccioline incolore dopo 4 settimane. Pigmento (1) Ivory Yel- low ; (2) bruno dorato ; (3) bruno dorato scuro. Caratteri colturali dello stipite Ab. • saccarosio. Accrescimento superficiale buono, grinzoso, sporgente, a margine ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1933
10
Agrochimica
Misure quantitative hanno dimostrato una relazione tra l'assorbimento minérale e la guttazione, la quale aumenta fino a raggiungere un massimo in relazione aile concentrazioni ottimali délie soluzioni nutritive. In soluzioni concentrate il ...
‎1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guttazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I pesticidi killer delle api uccidono anche uccelli e pesci
Residui di pesticidi possono essere rinvenuti nel polline, nel nettare, nella melata e nelle secrezioni vegetali, come l'acqua di guttazione, tutti ... «Impronta Unika, juin 14»
2
Gli effetti indesiderati dei pesticidi sulle api
... dall'ingestione di prodotti sistemici attraverso le gocce di guttazione alla ingestione attraverso polline e nettare, dalla esposizione delle api ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, mai 14»
3
Pesticidi killer delle api: Greenpeace contro Bayer e Syngenta
Le sostanze tossiche utilizzate verrebbero trasmesse anche all'acqua di guttazione, i liquidi che trasudano dalle piante, con la conseguenza di ... «GreenStyle, déc 13»
4
Madonna di Civitavecchia
Nella guttazione sanguigna ella offre una memoria della passione del Signore, così come a livello sacramentale lo è l'Eucaristia cui rimanda, ... «UCCR - Ultimissime, août 13»
5
Le nuove linee guida della UE per salvare le api
... consumo di nettare, consumo di acqua (liquido di guttazione, acque di superficie e pozzanghere) e l'esposizione ai metaboliti dei pesticidi ... «Gaianews.it, août 13»
6
Morìa delle api, la Ue vieta pesticida
... il polline, il nettare e persino le goccioline d'acqua secrete dalle foglie ("guttazione"), che le api raccolgono e portano negli alveari. Condividi:. «La Repubblica Parma.it, juin 13»
7
Moria api, rischi anche dall'insetticida Fipronil. L'Ue conferma il …
... e dall'esposizione al liquido di guttazione del mais. Ha pure sottolineato che per alcune colture non si possono escludere rischi inaccettabili ... «Greenreport, mai 13»
8
Aggiornamento legislativi
3) Esposizione tramite residui presenti nel liquido di guttazione prodotto da piante trattate (es. il mais trattato col tiamethoxam). Intanto, in attesa ... «Apitalia Online, févr 13»
9
Pesticidi neonicotinoidi: firma la petizione per salvare le api
... api hanno infinite possibilità di entrarne in contatto: attraverso nettare, polline e l'essudazione della pianta, per melata, guttazione o rugiada". «greenMe.it, janv 13»
10
Perché scompaiono le api? Lo scoprono i ricercatori padovani
Un primo risultato è stata la scoperta che le gocce di guttazione (emesse in punta alle foglie di giovani piante di mais, spesso confuse con la ... «Mattino Padova, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guttazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guttazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z