Téléchargez l'application
educalingo
gzymsowanie

Signification de "gzymsowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GZYMSOWANIE EN POLONAIS

gzymsowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GZYMSOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GZYMSOWANIE

gzegzolka · gzems · gzenie sie · gzic sie · gzik · gziwy · gzlo · gzowate · gzowaty · gzowo · gzowski · gzowy · gzy · gzygzak · gzyms · gzymsiasty · gzymsik · gzymsowac · gzymsowka · gzymsowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GZYMSOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de gzymsowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GZYMSOWANIE»

gzymsowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gzymsowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GZYMSOWANIE

Découvrez la traduction de gzymsowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gzymsowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gzymsowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞檐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cornisas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cornices
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cornices
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفاريز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карнизы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cornijas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্নিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corniches
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbirai hias
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesimse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーニス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cornices
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cornices
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cornices
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korniş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cornici
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gzymsowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карнизи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cornișe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γείσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroonlyste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kornischer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gesimser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gzymsowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GZYMSOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gzymsowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gzymsowanie».

Exemples d'utilisation du mot gzymsowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GZYMSOWANIE»

Découvrez l'usage de gzymsowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gzymsowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architektura antyku w interpretacji baroku - Strona 136
dwójna sima, 3. podwójna sima, gdzie górna jest ćwierćżłobkiem (rzadko) *. , Daje też konsole w gzymsowaniu jońskim 5. W porządku złożonym daje konsole biegnące jednocześnie przez grubość dwóch pasem gzymsowania s Na tablicy IV.
Antoni Maśliński, 1962
2
Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 2 - Strona 129
W przypadku gzymsowania (A, U. 12) powtarza ono niemal dokładnie w odpowiednio zmniejszonej skali profil gzymsowania głównego (A, il. XXII A, 8). Zmiany dotyczą partii ćwierćwałka pod geisonem, odpowiednika piętki odwróconej w ...
Antoni Maśliński, 1993
3
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
A ponieważ gzymsowanie nacechowane siłą i potraktoujane monumentalnie odstaje mocno od lica ściany nie tylko w załamaniach nad pilastrami, ale wszę- dzie na całej sujej długości, tworzy ono wraz z belkowaniem strefę walki ciśnienia ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1947
4
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych ...
A ponieważ gzymsowanie nacechowane siłą i potraktowane monumentalnie odstaje mocno od lica ściany nie tylko w załamaniach nad pilastrami, ale wszędzie na całej swej długości, tworzy ono wraz z belkowaniem strefę walki ciśnienia ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1947
5
Architektura Renesansu włoskiego wobec antyku rzymskiego: ...
Gzymsowanie porządku rzymsko-jońskiego mimo indywidualnych różnic i rzadkich wyjątków rozpada się na dwie zasadnicze części: 1) gzyms właściwy wraz z simą, 2) pas jajowników czyli kymation i „kostkowanie" (termin ten wydaje się ...
Antoni Maśliński, 1954
6
Sztuka Lwowska w XVI i XVII wieku: architektura i rzeźba - Strona 147
Logika konstrukcyjnych form i funkcyj zgubiona; między łukami podwójnych okien widzimy pilastry, które mają niby dźwigać fryz i gzymsowanie a zwężają się i wiszą same w powietrzu, zakończone kluczem sopleńcowym (elef j>etidmtc), który ...
Władysław Łoziński, 1901
7
Hotel Bristol - Strona 80
Ściana szczytowa skrzydła zachodniego, ujęta boniowanymi lizenami na narożach, ozdobiona została usytuowanym pośrodku półkolistym portalem flankowanym parą pilastrów wspierających gzymsowanie i fronton. W pasie gzymsowania ...
Ewa Pustoła-Kozłowska, ‎Jacek Pustoła, 1985
8
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Ponad oknami w ścianie wschodniej, w których znajdują się emblemata Rzeczypospolitej, i gzymsowaniem, dachówką nakrytem, wsparte m niejako na dwóch antach, wznosi się bogata attyka, zasłaniająca dach siodłowy na nawie głównej.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
9
Architektura włoskiego renesansu - Strona 254
czone pełnym gzymsowaniem z obdasznicami na przemian trójkątnymi i segmentowymi. Motyw ten powtórzy się później w pałacu Farnese. Gzymsowanie nadokienne w górnej kondygnacji przechodzi jako pas łączący przez całą szerokość ...
Kazimierz Ulatowski, 1964
10
Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 200
Ściany sali obiega umieszczone na wysokości głowic filarów bimy gzymsowanie. Na nim spoczywają pilastry podtrzymujące spływy sklepienia. Dzielą one ściany na pola narożne, szersze, środkowe węższe, będące odpowiednikiem ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gzymsowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gzymsowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR