Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hajstra" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAJSTRA EN POLONAIS

hajstra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAJSTRA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hajstra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cigogne noire

Bocian czarny

Cigogne noire, hajstra - une espèce de grand oiseau de la famille des cigognes. Bocian czarny, hajstra – gatunek dużego ptaka pochodzącego z rodziny bocianów.

Cliquez pour voir la définition originale de «hajstra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAJSTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
klitemestra
klitemestra
kostra
kostra
listra
listra
lystra
lystra
maestra
maestra
tajstra
tajstra

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAJSTRA

hajduczy
hajduczyc
hajduczysko
hajduk
hajduki wielkie
hajfa
hajfanski
hajfong
hajfonski
hajle sellasje
hajle syllasje
hajmdal
hajnal
hajnan
hajnowianin
hajnowianka
hajnowka
hajnowski
hajta
hajze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAJSTRA

ab extra
ab intra
ad extra
mustra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
per aspera ad astra
pestra
polsiostra
rostra
silpasastra
silpasiastra
siostra
stryjeczna siostra
super ekstra
wistra
wujeczna siostra
zaratustra

Synonymes et antonymes de hajstra dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAJSTRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de hajstra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAJSTRA

Découvrez la traduction de hajstra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hajstra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hajstra» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Hajstra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hajstra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hajstra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hajstra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hajstra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hajstra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hajstra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hajstra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hajstra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hajstra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hajstra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hajstra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hajstra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hajstra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hajstra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hajstra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hajstra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hajstra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hajstra
65 millions de locuteurs

polonais

hajstra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hajstra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hajstra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hajstra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hajstra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hajstra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hajstra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hajstra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAJSTRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hajstra» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hajstra en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAJSTRA»

Découvrez l'usage de hajstra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hajstra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
Heister 'sroka', ale tez bierze pod uwagç ros. aist 'bocian'; u L II 166 hajstra 'ptak jeden z wiçkszych, koloru szarawego, zyje polowem ryb jak cza- pla po rzekach polskich. Niektórzy nieslusznie nazywaja^ hajstrami bociany czarne', ...
Elżbieta Koniusz, 2001
2
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 62
(Ostroróg 96). HAGARD p. sokół [4]. ♢ W pierwodruku błędnie: hegard; poprawiono w rękopisie. *HAISTR, HAJSTRA ptak żyjący połowem ryb, jak czapla, po rzekach i jeziorach polskich. ♢ Berwiński 311. [HAJSTRA p. haistr.] ♢ Rzączyński 298.
Wiktor Kozłowski, 1996
3
KAPITAŁ KULTUROWY W DZIAŁANIU. Studium światów społecznych ...
Otwock-Białowieża: Agencja Hajstra Bajko Piotr. 2011. Jeszcze raz o kaplicy w Krysztapowie. Kiedy powstała pierwsza cerkiew?"Głos Białowieży", luty Bajko Piotr. 2012. Echa Starej Białowieży. Otwock-Białowieża: Agencja Hajstra. Banaszak ...
Xymena Bukowska, ‎Marcin Jewdokimow, ‎Barbara Markowska, 2013
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 78
hajstra 78 H hajstra, bocian czarny «Ciconia nigra, rzadki gatunek bociana, czarno upierzony (z wyjątkiem białej piersi i brzucha); żyje w dużych kompleksach leśnych; wędrowny; objęty ochroną gatunkową*: Hajstra jest mieszkańcem dzikich ...
Stanisław Hoppe, 1981
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Hajstra, -7, sm. Xg. 4M Sud;« triter si. Hajta, Hajtne, en. indecl. u. ad. : — chodzic fpajieren geben (in bet Kin» ecrfrracbc). Hajtowac, -owal, -nje, ta. imp. in ter Olaóbütte bit 5lid't uberbrennen. Hajw, Hajwo, Hajn, Hajno, Haj, Hajn, Hajnn, Haiw, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 216
... albo drogi bitej — ale w znaczeniu podarunku, jaki Polacy za gościnę gospodarzowi dawali. (xcnium.) Haistr — hajstra, ptak żyjący połowem ryb, jak czapla — po rzekach i jeziorach polskich, hesler — zeb. chester. Jak miarz — bez mała, ...
Ryszard Berwiński, 1840
7
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 88
Puszcza Białowieska w czasach królewskich Tomasz Samojlik. Krasińska M., Krasiński Z. A. 2004. Żubr. Monografia przyrodnicza. Studio Fotografii Przyrodniczej „Hajstra", Warszawa- Białowieża. Pucek Z. 2004. Historia zagłady i restytucji ...
Tomasz Samojlik, 2005
8
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 37
Prawdziwym rarytasem ornitologicznym, możliwym jednak do zaobserwowania w Beskidzie Śląskim i trudnym do pomylenia z innymi gatunkami, jest bocian czarny czyli hajstra. Ten gatunek, związany z jednej strony z dużymi kompleksami ...
Mirosław J. Barański, 2007
9
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 60
hajster z Litwy SGP II 158, tajstra myśliw. ibid. V 378; z Litwy Jun 224, siast ok. Augustowa SGP V 119, siasta ok. Tykocina ibid.; ^orn.: hajstra EzączHist 298, bocian śniady || bocian czarny \\ bag EzączAuct 372, 373, czapla bocian czarny Jun ...
Janusz Strutyński, 1972
10
Słownik botaniczny łacińsko-małoruski - Strona 46
danylo (Mk) hadka bojarynka (ZN) hajster (Hr, MM, Pis, US, ZP) hajstra (An, MM) hladka (MM) hladka bojarynka (VB, VH, VS) ivanok (MM, Nom) jaster (Z, ZP) lysak (Par; mixalky (Mk) moroz (MM) nestydnyk (MM, VP5, ZN) osin (MM, VP») ...
Stefan Makowiecki, 1936

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAJSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hajstra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bocian czarny pod specjalną ochroną
Hajstra – bo tak nazywa się również bociana czarnego − wzrostem przypomina białego krewniaka, jest jednak lżejsza, waży do 3 kg, rozpiętość skrzydeł sięga ... «Portal ekologiczny, mai 15»
2
Bociany czarne odlatują do Afryki
Bociany czarne (Hajstra) lecą w mniejszych stadach niż białe. Wędrują do północno-wschodniej i wschodniej Afryki, rzadko przekraczają linię równika” ... «Portal ekologiczny, oct 13»
3
Uwiera mnie Murzynek Bambo
Osobną kategorią są odniesienia do koloru skóry: asfalt, czarnuch, kakao, razowiec, negatyw, opona, winyl, hajstra albo metafory brudu: śmierdziuch, smoluch, ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
4
Pierwszy dzień zawodów konnych w skokach
Aleksandra Kośnik, koń Hajstra, Klub Jeździecki Deresz z Siemianowic. Konkurs w klasie C (zwykły): 1. Julia Cieślar, Bagier III, KJ Champion Górki Małe 2. «JastrzebieOnline.pl, juin 11»
5
Zrobił tylko osiem błędów ortograficznych i wygrał. Rekordzista miał …
... (hak do podkuwania koni), hamer (piec hutniczy), hafn (pierwiastek chemiczny), hajstra (bocian czarno upierzony), rzeżucha (szybko rosnąca roślina jadalna), ... «Gazeta Lubuska, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hajstra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hajstra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż