Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tajstra" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAJSTRA EN POLONAIS

tajstra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAJSTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
klitemestra
klitemestra
kostra
kostra
listra
listra
lystra
lystra
maestra
maestra

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAJSTRA

tajnica
tajnie
tajnik
tajniki
tajno
tajnopis
tajnosc
tajny
tajny radca
tajowie
tajpan
tajpej
tajpejczyk
tajpejka
tajpejski
tajski
tajwan
tajwanczyk
tajwanka
tajwanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAJSTRA

ab extra
ab intra
ad extra
mustra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
per aspera ad astra
pestra
polsiostra
rostra
silpasastra
silpasiastra
siostra
stryjeczna siostra
super ekstra
wistra
wujeczna siostra
zaratustra

Synonymes et antonymes de tajstra dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAJSTRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tajstra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAJSTRA

Découvrez la traduction de tajstra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tajstra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajstra» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tajstra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tajstra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tajstra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tajstra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tajstra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tajstra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tajstra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tajstra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tajstra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajstra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tajstra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tajstra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tajstra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tajstra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tajstra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tajstra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tajstra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tajstra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tajstra
65 millions de locuteurs

polonais

tajstra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tajstra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tajstra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tajstra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tajstra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tajstra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tajstra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tajstra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAJSTRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tajstra» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tajstra en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAJSTRA»

Découvrez l'usage de tajstra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajstra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium socjolingwistyczne i ...
Znane w słc., czes., ukr., pol., Cran 393-395 podaje różne objaśnienia tego wyrazu, czes. tanistra, ukr. tajstra z węg. tanyisztra. Por. rum. traista 'torba' SRP 632; też pol. buk. tajstra, trajstra 'pleciona torba noszona przez ramię' SBF 219. Może z ...
Helena Krasowska, 2006
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 640
2. tejfa < puszka); Germ, btx ïorntfter, ©d)nappfûtf. Opatrzyl siç zywnoácia, podrózna, do tajstry, chlebem , serem. Papr. Ryc. 282. Tajstra na ser, kij pasterski w reku. Jabí. Ez. 110. Suehary w tajsterkç wíoiyfa, i wybrala sif w drogç. Tward. Pasq.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 640
2. tejfa > puszka); Germ, ber ïornifter, Stt)nappfa(f. Opatrzyi sie zywnoáciq podróznq do tajstry, cblebem , serem. Papr. Rye. 282. Tajstra na ser, kij pasterski w reku. Jabl. Ez. 110. Suchary w tajsterke wíozyía , i wybrafa siç w droge. Tivard. Pasq.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Prace - Tom 18 - Strona 443
[pol. tajstra torba, Sack Kn. (^=kleinruss.; rum.)^=byzant; cf. oberschles. dial. Keister Schulranzen *= pol. dial. kajstra tajstra Kart., nicht kleinruss., wie K. sv. Tornister nach Qust. Meyer angibt, cf. tdnister] przezwisko; Schimpfwort: gamassa ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1930
5
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 91
Siei 20. W związku z nazwą kraju Multany, BSE. Tajstra 'torba przewieszona przez ramię': Widzisz tę na mnie tajstrę szychem wyszywaną? Siei 15. — Bierz tajstrę i maczugę. Siei 20. — Ja wszystka w tajstrę pójdę. Nagr 127. Zob. tajstra § 40.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 501
«kryjówka, skrytka»: Siedzi we skryci a s bogatymi w tajnicach PFl. tajnik «kryjówka, skrytka»: W tajniku co ukryé SBud. tajstra «torba»: Widzisz tc na mnie tajstrc szychem wyszywanq SSzym; Tajstra na ser, kij pasterski w rcku L XVI —XVIII.
Stefan Reczek, 1968
7
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 420
118). tauła, taułka, może od tawuła — krzew w rodzaju różowatych. tausia, inkrustacja. taystra, tajstra, torba, sakwa. tabinki, sztuki ze skóry lub kosztownej materii, zwisające np. u siodła. teleja, delia. telet, tkanina jedwabna, złotem albo ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
8
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 336
TAJSTRA 'torba skórzana na żywność' (ukr. tajstra z rum. tralsta — SWO; SEB: może czes. tanistra z łc. canistrum): A ia Taistrę y z Myrtu maczugę toczoną (...) daię. H-161-3; Siądźmy wefpol, y kto co ma, niech z Taistr dobywa, H-I73v-21.
Adam Kryński, 1981
9
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
S. – 15 zdaniem, zdanie S. H2 – 17 moskiewski » Moskwa S. R2 – 19 o male» omal S. R2 – 20 żywi byli że ci byli Ri. że ci żyli S. R2 – tajstrze tajferze R1. sajsarze S. R2 – 22 Ażeby żywności...koni obronić » niema P – i dla nich niema R1. 2.
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
10
Kacper Ryx
... szynku 8niat # belka 8pik # senno9ć Tajstra # talia (kart) Taksa # ujednolicona op ata Talar # duZa srebrna moneta Talion # kara wymierzana wspólnikom, paserom i fa szywym oskarZycielom, równa naleZnej sprawcy przestępstwa Tandeta ...
Mariusz Wollny, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAJSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tajstra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konferencja w Zabrzu. Karta bezpieczeństwa chorego zmniejsza …
Mateusz Tajstra ze Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu, gdzie lista jest stosowana od kilku lat, ocenił te doświadczenia pozytywnie. Rocznie placówka ... «Wirtualna Polska, juil 15»
2
V poháru Stříbrští remizovali, na penalty postoupil Ch. Újezd
Baník: Tajstra – Turek, Hřebík, Šimek, Eliáš, Kohut, Kertys, Tůma, Ulč, Bůžek, Vitoň. Připraveni byli Křelovec, Petrlák a Blažek. Ch. Újezd: Čepelák – Beneš, ... «Tachovský deník, févr 15»
3
Hybrid Revascularization for Multivessel Disease Appears Feasible …
Mateusz Tajstra, MD, PhD, and colleagues from the Medical University of Silesia (Zabrze, Poland), randomized 200 patients with an obstructed LAD and a ... «TCTMD, nov 14»
4
Sylwia, Sylwia – co się stało?
Jak w 2012 roku pisali w specjalistycznej prasie doktorzy Jarosław Gogol i Mateusz Tajstra, z III Katedry i Oddziału Klinicznego Kardiologii Śląskiego ... «Onet.pl, oct 14»
5
I. B třída: Postřekov těsně prohrál s Přimdou
Baník Stříbro: Tajstra – Hřebík, Mikulovský, Jareš, Petraška, Petrlák, Vitoň, Hruška, Florus, Blažek, Bůžek. Střídali: Průša a Borys. Trenér: Radek Šedivý. «Domažlický deník, mai 14»
6
UTW Gliwice najlepszy w Polsce!
... Stachyra, Krystyna Topolska (pływanie 50 m), Mieczysław Riss (bieg na 60 m), Stanisław Herman i Józef Tajstra (rowery), Zdzisław Makrzycki (tenis stołowy). «Nowiny Gliwickie, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tajstra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tajstra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż