Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaratustra" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARATUSTRA EN POLONAIS

zaratustra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZARATUSTRA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zaratustra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zaratustra

Zoroastre

Zaratusztra

Zoroastre - Prêtre persan, prophète et réformateur religieux, créateur de l'une des religions monothéistes les plus anciennes du monde, baptisée du nom de son épouse, Zenith. Zaratusztra – perski kapłan, prorok i reformator religijny, twórca jednej z najstarszych na świecie religii monoteistycznych, nazywanej od jego imienia zaratusztrianizmem.

Cliquez pour voir la définition originale de «zaratustra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARATUSTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
klitemestra
klitemestra
kostra
kostra
listra
listra
lystra
lystra
mustra
mustra

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARATUSTRA

zaranic
zaranie
zaranny
zaraportowac
zaraportowanie
zararaka
zarastac
zarastac sie
zarastanie
zaratowac
zaratustrianizm
zaratustryzm
zaratusztra
zaratusztrianizm
zaratyfikowac
zaraz
zaraza
zaraza cynowa
zaraza ziemniaczana
zarazac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARATUSTRA

ab extra
ab intra
ad extra
maestra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
per aspera ad astra
pestra
polsiostra
rostra
silpasastra
silpasiastra
siostra
stryjeczna siostra
super ekstra
tajstra
wistra
wujeczna siostra

Synonymes et antonymes de zaratustra dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARATUSTRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaratustra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARATUSTRA

Découvrez la traduction de zaratustra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaratustra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaratustra» en polonais.

Traducteur Français - chinois

查拉图斯特拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zaratustra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zarathustra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जरथुस्त्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرادشت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заратустра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zarathustra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরথুস্ত্রের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zarathoustra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zarathustra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zarathustra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツァラトゥストラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조로아스터 교의 교조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zarathustra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zarathustra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜராதுஸ்ட்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zarathustra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zerdüşt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zarathustra
65 millions de locuteurs

polonais

zaratustra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заратустра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zarathustra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαρατούστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zarathustra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zarathustra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zarathustra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaratustra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARATUSTRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaratustra» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaratustra en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARATUSTRA»

Découvrez l'usage de zaratustra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaratustra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tako rzecze Zaratustra:
„Bądź mi pozdrowiony, rzekł Zaratustra, ty wróżbiarzu wielkiego znużenia, chcę, byś nie darmo zasiadał owego czasu jako gość przy stole mym. Jedzże więc i pij dzisiaj, a wybacz, gdy do stołu wraz z tobą zasiądzie ochoczy starzec!
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
No livro o autor Carlos Henrique Escobar vai pensar no trágico herói da grande obra do filósofo alemão com uma visão inovadora e linguagem erudita.
Carlos Henrique Escobar, 2000
3
Maski Zaratustry: motywy i wątki filozofii Nietzschego a kryzys ...
Niezwykle znaczącą i słynną scenę, w której Zaratustra jest świadkiem jakby nieustannej agonii młodego pasterza i dostrzega przyczynę jego cierpienia - czarnego węża, który wgryzł się w jego gardło - a następnie wzywa cierpiącego do ...
Marek Pąkciński, 2004
4
Así hablaba Zaratustra: un libro para todos y para ninguno - Strona 17
Los hombres le examinaron la cara á la luz de su hachón; reconocieron á Zaratustra, y se burlaron mucho de él. «Zara- tustra lleva al perro muerto. ¡Bravo! ¡Zaratustra se ha hecho enterrador! Porque nuestras manos son demasiado limpias ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1905
5
Leituras de Zaratustra
(Assim falou Zaratustra, “Dos compassivos”1) Um dos ensaios de Martin Heidegger inicia-se com esta questão: Quem é o Zaratustra de Nietzsche? A leitura atenta do título da obra Assim falou Zaratustra pode nos trazer, segundo Heidegger, ...
Sabina Vanderlei, ‎Tiago Barros, ‎Rosa Dias, 2011
6
Así habló Zaratustra
sombras. 501 Índice Mas apenas acababa de irse el mendigo voluntario y volvía Zaratustra a estar solo consigo mismo cuando oyó a su espalda una nueva voz: ésta gritaba «¡Alto! ¡Zaratustra! ¡Aguarda! ¡Soy yo, oh Zaratustra, yo, tu sombra!
Friedrich Nietzsche, 2014
7
Nietzsche 1900-2000 - Strona 110
e nie jedynie w tej mierze - Nietzscheański obraz Zaratustry przypomina jego obraz Heraklita. Heraklit Nietzschego (jako anty-Zoroaster) i Zaratustra Nietzschego (jako anty-Zoroaster) odpowiadają sobie. „Heraklit przyjmuje tu ...
Artur Przybysławski, 1997
8
Zaratustra ¿Chamán o Filósofo?
Al comentar la civilización persa, establecerá una imagen casi definitiva del sabio oriental recordando «lareligión de los magos, la de Zaratustra,hijo de Horomasde: se trata en realidad del culto de losdioses». Cuando yaera uno de los ...
Lionel Dumarcet, 2012
9
Zaratustra, TragŽdia Nietzschiana
Roberto Machado explicita de que maneira a linguagem poético-dramática, em detrimento de uma linguagem teórico-conceitual, torna isso possível.
Roberto Machado, 1997
10
Religie Wschodu - Strona 200
Czy przypadkiem nie jest to już wyrazem walki Zaratustry z religią przed nim istniejącą, a zmierzającą konsekwentnie do sprowadzenia bóstw ludowych do roli demonów? Iranizm przed Zaratustrą jest w pełnym znaczeniu religią politei- ...
Eugeniusz Dąbrowski, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARATUSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaratustra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así habló Zaratustra sonará este viernes en Caracas
Caracas, 05 Nov. AVN.- El poema sinfónico Así habló Zaratustra, de Richard Strauss, será interpretado por primera vez por la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar ... «Agencia Venezolana de Noticias, nov 15»
2
Zaratustra baja a las Fiestas
Cuando Zaratustra tenía treinta años, abandonó su patria y el lago de su patria y se fue a las montañas. Allí gozó de su espíritu y de su soledad, y durante diez ... «eldiario.es, oct 15»
3
Documentário gravado na penitenciária agrícola de Palhoça é …
O documentário “Zaratustra ainda fala” será exibido nesta quarta-feira, a partir das 20h, em duas sessões gratuitas no cinema do CIC (Centro Integrado de ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
4
SoloParaLocos presentará en los conciertos del Leaking Piano de …
... en los conciertos del Leaking Piano de Vallsur su disco 'Zaratustra' ... disco 'Zaratustra', inspirado en la lectura de la obra 'Así habló Zaratustra' de Nietzsche. «20minutos.es, juin 15»
5
Zaratustra, el profeta de la vida
Quizás uno de los libros más conocidos de Friedrich Nietzsche sea Así hablaba Zaratustra. Este libro ha sido largamente discutido, puesto en el debate ... «BolPress, juin 15»
6
Obra sinfónica “Así Habló Zaratustra” sonará en Caracas este …
Caracas, 18 de marzo de 2015.- El poema sinfónico “Así Habló Zaratustra”, que compuso Richard Strauss en 1896, retumbará en los espacios de la sala Simón ... «Venezolana de Televisión, mars 15»
7
Amenofis, Zaratustra y Cristo. Paz
Se sabe poco o nada de Zaratustra de manera directa. Algunas fuentes argumentan que él es más bien un título dado a una serie de maestros(hasta cuatro), ... «El Heraldo, nov 14»
8
Así aterrorizó ´Zaratustra´
En el filme dirigido por Jaume Balagueró el buque surca en soledad el océano y se llama 'Zaratustra'. Se ha afirmado que el edificio de Rambla de Cataluña ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 14»
9
Nietzsche: Polacy to nadludzie...
Z jakimi więc Polakami identyfikuje się Antychryst, Nowy Zaratustra i Nadczłowiek? Odpowiedź wydaje się dosyć zaskakująca: ze szlachcicami-Sarmatami, ... «Histmag.org, oct 14»
10
La Sinfónica interpreta "Así habló Zaratustra", la música que sonó …
El programa contempla las Suites N° 1 y N° 2 del ballet Romeo y Julieta, del compositor ruso Serguei Prokofiev, y el poema sinfónico Así habló Zaratustra, de ... «Diario y Radio Uchile, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaratustra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaratustra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż