Téléchargez l'application
educalingo
hamletyk

Signification de "hamletyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAMLETYK EN POLONAIS

hamletyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAMLETYK

analgetyk · anestetyk · antyferromagnetyk · apologetyk · artretyk · arytmetyk · atletyk · autokosmetyk · biocybernetyk · cybernetyk · dermokosmetyk · diabetyk · diamagnetyk · dietetyk · ejdetyk · elektroenergetyk · emetyk · energetyk · estetyk · homiletyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAMLETYK

hamilton · hamiltonczyk · hamiltonian · hamiltonka · hamiltonski · hamlet · hamletowac sie · hamletowanie sie · hamletowski · hamletyczny · hamletyzm · hamletyzowac · hamletyzować · hamletyzowanie · hamlisch · hammal · hammam · hammarskjoeld · hammer · hammett

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAMLETYK

etyk · ferromagnetyk · fonetyk · genetyk · heretyk · hermetyk · hydroenergetyk · impetyk · kosmetyk · luetyk · magnetyk · metamagnetyk · paramagnetyk · perypatetyk · petyk · poetyk · protetyk · psametyk · pseudoteoretyk · retyk

Synonymes et antonymes de hamletyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMLETYK»

hamletyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hamletyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAMLETYK

Découvrez la traduction de hamletyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hamletyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamletyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

hamletyk
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hamletyk
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hamletyk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hamletyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamletyk
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hamletyk
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hamletyk
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hamletyk
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hamletyk
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hamletyk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hamletyk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hamletyk
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hamletyk
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hamletyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamletyk
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hamletyk
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hamletyk
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hamletyk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hamletyk
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hamletyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hamletyk
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hamletyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamletyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamletyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamletyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamletyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamletyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMLETYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de hamletyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamletyk».

Exemples d'utilisation du mot hamletyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMLETYK»

Découvrez l'usage de hamletyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamletyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 273
... hamletyk 'człowiek filozofujący, pełen wątpliwości, niezdolny do czynu' — „Tyś hamletyk, tyś lunatyk wielkich idei" III, 7 ; „ja — to hamletyk, hamletyk i jeszcze raz hamletyk"' III, 15; „Nie można być rewolucjonistą i re- fleksjonistą, hamletykiem, ...
Adam Kryński, 1986
2
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 145
Tu takze mamy do czynienia z róznorodnoáciq sufiksów, oto przy- klady: -yk, -ik: hamletyk 'czlowiek filozofujqcy, pelen wqtpliwoáci, niezdolny do czynu' — „Tyá hamletyk, tyá lunatyk wielkich idei" III, 7; ,ja — to hamletyk, hamletyk i jeszcze raz ...
Władysław Kupiszewski, 2004
3
Stefanowi Żeromskiemu w setną rocznicę urodzin - Strona 54
letyk, hamletyk i jeszcze raz hamletyk "'. Oto jak zręcznie potrafił Żeromski podchwycić ironiczną nutkę przebijającą w charakterystyce „rosyjskiego Hamleta" u Turgieniewa i jak doskonale umiał posłużyć się przy tym stylistyczną ...
Stanisław Zabierowski, 1967
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 19
Jedynie zmiana duzej litery na mal^ daje slowo hamlet (rzadko hamletyk) - 'czlowiek filozofuj^cy, niezdecydowany, pelen w^tpliwosci, niezdolny do czynu'. Bardzo sugestywny przyklad znajdziemy w Dziennikach Zeromskiego: „Ja [.
Jerzy Podracki, 1994
5
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 37
Jedynie zmiana duzej litery na mah\ daje slowo hamlet (rzadko hamletyk) - »czlowiek filozofuja.cy, niezdecydowany, pelen wa.tpliwosci, niezdolny do czynu«. Bardzo sugestywny przy- klad znajdziemy w Dziennikach Zeromskiego: „Ja [.
Jerzy Podracki, 2003
6
Dziela: dzienniki - Tom 3 - Strona 15
gmeranie, poetyczne ślamazarstwo, czułostkowiec, romantyk w kapeluszu pozytywisty, ja — to człowiek z ubiegłego pokolenia, zabłąkany w pokolenie dzisiejsze, ja — to krok w tył, ja — to dziś zero, ja — to hamletyk, hamletyk i jeszcze raz ...
Stefan Żeromski, 1964
7
Nowelistyka Stefana Żeromskiego - Strona 41
siejsze, ja — to krok w tył, ja — to dziś zero, ja — to hamletyk, hamletyk i jeszcze raz hamletyk..." (20 XI 1886)16. Warto też zwrócić uwagę na literackie inspiracje Siłaczki. Za jedną z nich T. Drewnowski uważa opowiadanie Profesorka M.
Zbigniew Lisowski, ‎Zbigniew Lisowski (dr.), 199
8
Młoda Polska - Tom 7,Część 1 - Strona 25
ja to krok w tył, ja - to dziś zero, ja - to hamletyk, hamletyk i jeszcze raz hamletyk. (S. Żeromski, Dzienniki II, 18 XI 1886) W swych rozważaniach oczytany uczeń kieleckiego gimnazjum, „romantyk realizmu", nawiązuje do refleksji bohatera ...
Wojciech Bałus, ‎Anna Skoczek, 2006
9
Stefan Żeromski, kalendarz życia i twórczości - Strona 60
... poetyczne ślamazarstwo, czułostkowiec, romantyk w kapeluszu pozytywisty, ja — to człowiek z ubiegłego pokolenia, zabłąkany w pokolenie dzisiejsze, ja — to krok w tył, ja — to dziś zero, ja — to hamletyk, hamletyk i jeszcze raz hamletyk.
Stanisław Eile, ‎Stanisław Kasztelowicz, 1976
10
Dzienniki - Tom 2 - Strona 15
... ja — to hamletyk, hamletyk i jeszcze raz hamletyk... W głębi duszy odę składa do księżyca, a czyta Milla43 i krzyczy na romantyzm, nawet na uczucie; płacze nad Słowackim, a cytuje zdania Comte'a.44 To ten nasz wiek przeklęty dziwolągi ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1953
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamletyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hamletyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR