Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hawajczyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAWAJCZYK EN POLONAIS

hawajczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAWAJCZYK


abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
akryjczyk
akryjczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
aleksandryjczyk
aleksandryjczyk
alofijczyk
alofijczyk
alpejczyk
alpejczyk
altajczyk
altajczyk
anatolijczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andaluzyjczyk
antwerpijczyk
antwerpijczyk
apijczyk
apijczyk
apulijczyk
apulijczyk
aramejczyk
aramejczyk
arcy europejczyk
arcy europejczyk
arubijczyk
arubijczyk
aryjczyk
aryjczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAWAJCZYK

hawai
hawaii
hawaje
hawajka
hawajska gitara
hawajski
hawana
hawanczyk
hawanka
hawanna
hawanowy
hawanski
hawdala
hawel
hawela
hawelanie
hawelok
hawerz
hawiarski
hawiarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAWAJCZYK

askenazyjczyk
asturyjczyk
asyryjczyk
aszkenazyjczyk
australijczyk
bakijczyk
balijczyk
bamakijczyk
bangijczyk
bangkokijczyk
banglijczyk
barbadosyjczyk
bazylejczyk
bizantyjczyk
boliwijczyk
bombajczyk
brasilijczyk
brazylijczyk
brunejczyk
brytyjczyk

Synonymes et antonymes de hawajczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAWAJCZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hawajczyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAWAJCZYK

Découvrez la traduction de hawajczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hawajczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hawajczyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

夏威夷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hawaiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hawaiian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاواي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гавайский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

havaiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাওয়াইয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hawaïen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hawaiian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hawaiisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハワイの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하와이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hawaiian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hawaii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவாய்யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाईयन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hawaii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hawaiano
65 millions de locuteurs

polonais

hawajczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гавайський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hawaiian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαβάης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hawaiian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hawaiian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hawaiian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hawajczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAWAJCZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hawajczyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hawajczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAWAJCZYK»

Découvrez l'usage de hawajczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hawajczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 14
Oioby: Laja, księżniczka hawajska) Lilo-Taro, książę hawajski) Kanako Hilo, dostojny Hawajczyk) Lloyd Harrison, amerykański gubernator na Hawajach i John Buffy, jego sekretarz) Bessie Worthington, jego siostrzenica) Makintosh, admirał ...
Lucjan Kydryński, 1986
2
Na morzach południowych - Strona 133
Hawajczycy, sąsiedzi Anglika, znienawidzili go szczerze. Na wschód od miasta Honolulu znajdowało się wówczas wspólne obszerne pastwisko dla bydła i koni zarówno brunatnych, jak i białych właścicieli. Ci, co w pobliżu łąki mieli swoje ...
Aleksander Lech Godlewski, 1976
3
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
Hawliczek-Borowsky Hawaii [Hauaji] «wyspa w archipelagu Hawaje» ndm — Hawajczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Hawajka CMs. -jce, B -jkę, Im D. -jek — hawajski Hawaje «archipelag na Oceanie Spokojnym; stan w USA» D. -jów — Hawajczyk ...
Jan Grzenia, 1998
4
Nieznane w przekładzie - Strona 67
Urszula Kropiwiec, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa. Rozmowa Hawajczyka z białymi W Europie znana jest refleksja przypisywana umierającemu Heglo- wi: „Nikt mnie nie zrozumiał prócz jednego ucznia, a i ten zrozumiał mnie źle" (Pisarek ...
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
5
JA - Strona 65
Bardzo mi się to spodobało, bo na Hawaje lubię jeździć szalenie, a w ogóle jestem przekonany o bliskim pokrewieństwie między Polakami i Hawajczykami i aż dziwię się, że nie ma powiedzenia „Polak, Hawajczyk — dwa bratanki...”. Faktem ...
Tadeusz Niwiński, 2012
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 317
hawajski Hawaje bip, D. Hawajów «archipelag» — Hawajczyk m III, im M. Hawajczycy — Hawajka z III, Im D. Hawajek — hawajski • IV nazwach w/e/fca //fera: Wyspy Hawajskie. Hawana z TV — hawanczyk m III, Im M. hawanczycy — hawanka ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 119
Lecz, co dziwniejsze, i hawajski system pokrewieństwa nie odpowiadał także istniejącej na wyspie rodzinie swoistej, jak ją nazywa Morgan. Otóż Hawajczyk zowie dzieci rodzonych i bocznych swych sióstr i braci własnymi dziećmi — synami i ...
Ludwik Krzywicki, 1960
8
Dziela - Tom 4 - Strona 119
Lecz, co dziwniejsze, i hawajski system pokrewieństwa nie odpowiadał także istniejącej na wyspie rodzinie swoistej, jak ją nazywa Morgan. Otóż Hawajczyk zowie dzieci rodzonych i bocznych swych sióstr i braci własnymi dziećmi — synami i ...
Ludwik Krzywicki, 1960
9
Artykuły i rozprawy 1886-1892 - Strona 119
Lecz, co dziwniejsze, i hawajski system pokrewieństwa nie odpowiadał także istniejącej na wyspie rodzinie swoistej, jak ją nazywa Morgan. Otóż Hawajczyk zowie dzieci rodzonych i bocznych swych sióstr i braci własnymi dziećmi — synami i ...
Ludwik Krzywicki, 1960
10
Buty: i inne opowiadania - Strona 55
Hawajczyk. Znowu uczuł niemiłe zakłopotanie, niejasne wspomnienie jakiejś winy, na którą nie ma rady. Hawajczyk, siedemnastoletni rozczochrany smarkacz z zadartym nosem, który dołączył miesiąc temu na leśniczówce Klekot.
Jan Józef Szczepański, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAWAJCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hawajczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFC Fight Night 76: Lokalny bohater przegrał w walce wieczoru
Starcie to było zaplanowane na zaledwie trzy rundy, a nie pięć, po ile trwają zazwyczaj starcia tego miana. Hawajczyk wygrał przez duszenie zza pleców. «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Nowe zestawienia w karcie walk UFC 194
Przeciwnikiem Hollowaya będzie 29 letni Jeremy Stephens (24-11), który co prawda nie miał tyle szczęścia co Hawajczyk, ale wygrał ostatnią walkę z ... «MMA, sept 15»
3
Duke Kahanamoku, prekursor surfingu, bohaterem Google Doodle
Duke Kahanamoku, prekursor surfingu, bohaterem Google Doodle /YouTube /. Hawajczyk urodził się 24 sierpnia 1890 roku. Na podium olimpijskim stawał pięć ... «rmf24.pl, août 15»
4
03.06 Najnowsze wiadomości ze świata
Pewnie niejeden Hawajczyk patrzył w niebo z obawą przed inwazją kosmitów! Śmierć alpinisty. Poszukiwania polskiego alpinisty, który zaginął w rejonie Mont ... «SE.pl, juin 15»
5
Tak wyglądały kiedyś walki w UFC. Wszystkie chwyty dozwolone
Znacznie cięższy Hawajczyk ruszył na rywala, ale ten sprytnie przepuścił atak. Gdy Tuli padł pod siatką, Gordeau wyprowadził kopnięcie na głowę rywala. «Wirtualna Polska, avril 15»
6
Katarzyna Szczęsna - młoda polska prawniczka na Hawajach
Rdzennych Hawajczyków prawie już nie ma. Jak kapitan Cook sprowadził tu swoich ludzi, prawie wszyscy rdzenni mieszkańcy pozarażali się chorobami białych ... «naTemat, sept 14»
7
Językologia à la Korwin-Mikke. „Muszę stanąć po jego stronie...”
... rasę jako biały (white), afrykański-Amerykanin (African-American), amerykański-Indianin (American-Indian), Azjata (Asian), Hawajczyk (Hawaiian), oraz „inni”. «wPolityce.pl, sept 14»
8
Surfing na najwyższej fali w historii
Pierwszy ustanowił w styczniu Hawajczyk Garrett McNamara. Rekord musi zostać zatwierdzony, ale fala i tak wygląda imponująco. Co ciekawe, fale tego dnia ... «Onet.pl, oct 13»
9
mieszkańcy stanów USA
Hawaii, HI). Mieszkańcy Hawajów albo Hawai - jeden Hawaj lub Hawajczyk, dwaj Hawaje (pod. Achaje, Maje) albo Hawajowie lub Hawajczycy, pięciu Hawajów ... «Wiadomosci 24, sept 13»
10
KSW 23. Zakrwawiony Michał Materla: Spokojnie to wygrałem - wideo
Materla okłada w parterze przeciwnika. Hawajczyk nie ma już sił. 23:09. Dwa potężne ciosy na głowę Grove'a i obalenie przeciwnika! Materla bliżej zwycięstwa. «SE.pl, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hawajczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hawajczyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż