Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "筚篥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 筚篥 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 筚篥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «筚篥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Osier

筚篥

Wicker, mais aussi écrire "觱 篥", le nom peut être directement de la translittération turcique ou Huns. Pour le tube de bambou ou de bois, le top roseau utile ou la paille de blé pour faire le roseau, le trou du corps, le soufflage vertical. Son aigu aigu mélancolique. Les anciens peuples nomades du Nord chinois utilisent souvent un instrument de musique après leur passage en Chine après transformation et le tube et le suona peuvent être le produit de la transformation de l'osier. L'osier est l'instrument de musique traditionnel du Japon. ... 筚篥,也写做“觱篥”,名称可能是由突厥语或匈奴语直接音译过来。以竹或木做管,顶端有用芦苇或麦秸做的簧片,管身开洞,竖吹。声音高亢凄厉。 古代中国北方游牧民族经常使用的一种乐器,传入中国后,经过改造,而管和唢呐可能都是筚篥改造的产物。 筚篥是日本雅乐的传统乐器。...

définition de 筚篥 dans le dictionnaire chinois

篥 篥 avec 'v 篥' (bìlì). 筚篥 同‘v篥’(bìlì)。
Cliquez pour voir la définition originale de «筚篥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 筚篥


悲篥
bei li
li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 筚篥

篮缕
路蓝缕
路蓝褛
路褴褛
门圭窦
门圭窬
门闺窦
门闺窬

Synonymes et antonymes de 筚篥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筚篥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 筚篥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 筚篥

Découvrez la traduction de 筚篥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 筚篥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «筚篥» en chinois.

chinois

筚篥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bili
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bili
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bili
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Били
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bili
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bili
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bili
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bili
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビリビリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bili
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bili
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bili
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bili
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bili
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

били
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψιλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bili
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bili
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bili
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 筚篥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «筚篥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «筚篥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 筚篥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筚篥»

Découvrez l'usage de 筚篥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 筚篥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古代音乐文化东流日本的研究/On Chinese Ancient Music Acculturated in Japan
安国乐:筚篥、双筚篥疏勒乐:筚篥高昌乐:筚篥在上述唐的十部伎中除了清商伎和康国伎外,其它八部均使用筚篥。实际上没有被编入十部伎的百济乐(桃皮筚篥)、扶南乐中(筚篥)也都出现了筚篥筚篥在唐代的宫廷俗乐中的影响之大可见一斑。筚篥在乐队 ...
赵维平, 2004
2
龟兹文化研究 - 第 4 卷 - 第 343 页
诗曰: "南山截竹为筚篥,此乐本自龟兹出。"白居易《小童薛阳陶吹筚篥歌》诗曰: "剪削乾芦插寒竹。"《唐音癸签》载说: "以竹为管,以芦为首。"日本林谦三教授在所著《东亚乐器考》的"筚篥的起源"一文中说: "筚篥是以芦为簧,短竹为管的竖笛。"隋唐时期的, ...
《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
飒飒秋风,度城头之筚篥(bìlì)1;迟迟晚照,动江上之琵琶。注释 1筚篥:也作觱篥,又叫悲管、笳管,也是笳一类型的管乐器,本出西域龟兹国,后传入中国。《北史∙高丽传》:“乐有五弦、琴、筝、筚篥、横吹、箫、鼓之属,吹芦以和曲。”宋庄季裕《鸡肋编》卷下:“筚篥 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
絲绸之路与西域文化艺朮 - 第 57 页
这个故事说了两个情况:一是筚篥在社会上的普遍喜爱,擅此技的有民间著名的艺人。二是从西域来的音乐名手,虽居髙位,仍常演奏,以至与民间艺人,争一日之长。因为熟悉曲调与乐器的使用性能,所以从容不迫,吐舒自如。此皆源出中国西部,习之已久的 ...
常任侠, 1981
5
中国音乐的神韵 - 第 138 页
《旧唐书,音乐》云: "筚篥,本名悲榘,出于胡中,其声悲。" 1 到南北朝时,管巳发展成好几种,有大筚篥、小筚篥、桃皮筚篥、柳皮筚篥和双筚篥等。筚篥在隋唐达到极盛期,各种音乐,如燕乐、龟兹乐、西凉乐、安国乐、天竺乐、高丽乐等,都用到筚篥;上图 2 - 23 吹筚 ...
刘承华, 2004
6
新疆各族历史文化词典 - 第 420 页
(杨继东)筚篥或作觜篥、必栗、悲篥,古代竖吹管乐器。通体以苇、竹或木为管,上开三至九孔不等,管首插芦哨,含入口中吹奏发声。起源于西域,后传入中原。唐代段安节《乐府杂录》: "蹙篥者,本龟兹国乐也, '亦曰悲篥,有类于笳。"有大筚築、小筚篥、竖小、 ...
余太山, ‎陈高华, ‎谢方, 1996
7
丝绸之路文献叙录 - 第 486 页
这里由生产工具一马鞭,演变为吹奏乐器一笛的过渡阶段,齊篥,又称筚梁,悲橥,笳管,头管,管子,简称管.是一种簧管乐器,由古代龟兹(今库车县及邻近地区)人民发明创造的,现在内地民间流行的八孔和九孔的管子就是由此演变而成的.筚篥最初为骨制,后为竹 ...
甘肃省社会科学学会. 联合会, ‎甘肃省图书馆, 1989
8
高句麗・渤海硏究集成 - 第 1 卷 - 第 360 页
吹奏乐(管乐)文献中记载高句丽的吹奏乐器有义嘴笛、笙、葫芦笙、小筚篥、大筚篥桃皮筚篥"。 2 '、笛、箫、贝等。而在高句丽的壁画中,这些乐器大多都出现过。只是未能将有些乐器区分出来。现将高句丽壁画中的乐器,结合文献及其乐器形状,将其吹奏 ...
孙进己, ‎孙海, 1994
9
悬疑世界系列图书:雨月物语·春雨物语
有一个吹筚篥[14]的高手已在室内安坐。三人合奏数遍,吹筚篥者如痴如醉,叹服不已,激赞道:“妙!妙绝天下!”午间,主人命张宴款待,鱼肉美酒摆了整桌。主人持杯劝酒道:“此前在粟津温泉时,在下见大师不避荤腥、酒肉尽欢,想来大师定是一向宗[15]高僧吧?
上田秋成, 2014
10
声律启蒙:彩图注音版:
秋凉梧堕叶,春暖 xìnɡ kāi huā yǔ chánɡ tái hén qīn bì qì yuè yí méi yǐnɡ shànɡ chuānɡ shā sà sà qiū fēnɡ 杏开花。雨长苔痕侵壁砌,月移梅影上窗纱。飒飒秋风 dù chénɡ tóu zhī bì lì chí chí wǎn zhào dònɡ jiānɡ shanɡ zhī pí pá ,度城头之筚篥; ...
车万育, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «筚篥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 筚篥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赤峰文艺百花园再添新秀
该团以蒙古民族乐器为主,拥有胡笳、筚篥等有着专利权的民族乐器;是以演奏蒙古族风格器乐作品为主的中小型蒙古民族乐团。乐团致力于创作蒙古族民乐精品,努力 ... «北方新闻网, sept 15»
2
善歌者(三)
李龟年是开元初年著名的乐工。李龟年、李彭年、李鹤年兄弟三人都有“艺术细胞”,李彭年善舞,李龟年、李鹤年则善歌。李龟年还擅吹筚篥,擅奏羯鼓。 他们创作的《渭 ... «中国宁波网, août 15»
3
金奖作曲家邓玮携《玮我停留》开展欧洲巡演
从小学习唢呐、管子、笙、笛子、葫芦丝、韩国筚篥、日本筚篥、尺八、乐管、音萧、陶笛、萨克斯、钢琴、作曲等,代表作品有《那天》、《崎遇》,音乐路上荣获了多项殊荣。 «人民网, juil 15»
4
蒋介石最喜爱的国宝级古画(1/11)
唐人宫乐图。本图描写后宫嫔妃十人,围坐于一张巨型的方桌四周,有的品茗,也有的在行酒令。中央四人,则负责吹乐助兴。所持用的乐器,自右而左,分别为筚篥、 ... «凤凰网, juin 15»
5
天水安远古镇:寻迹安隐于岁月深处的北宋边城(组图)
安远”二字,足以证明它最初是处于战略防御位置的边疆。900多年前著名的筚篥(现在甘谷县城北四十公里散渡河旁,为今大庄乡杨家城子村一带)战役就发生在这里。 «中国甘肃网, mai 15»
6
中国古代乐器漫谈(二)各朝乐器各有千秋
三国魏晋南北朝时期,重要乐器有:笙、笛、篪、琴、瑟、筑、琵琶、方响、筚篥等。 唐代重要乐器有:五弦琵琶、阮弦琵琶、竖箜篌、卧箜篌、凤首箜篌、琴铜、鼓铜、钹、筚 ... «大纪元, avril 15»
7
上海音乐学院代表团在法国尼斯掀起中国文化旋风
在古老的尼斯歌剧院,代表团的演奏家还为观摩《乐舞图》彩排的当地小学生展示介绍了中国乐器筚篥和笛子,并在歌剧院华丽的小音乐厅举行了“中国传统音乐演示 ... «中国日报, déc 14»
8
战必爱Jambinai (韩国)
他们将完整的摇滚乐队编制与玄琴(geomungo)、奚琴(haegum)、筚篥(piri)等传统民间乐器完美结合。他们青春靓丽,但绝无时尚韩剧中的脂粉气,他们时而暗黑、 ... «东方网, sept 14»
9
河北博物院镇馆之宝:王处直墓彩绘浮雕散乐图
... 为女子,她们手持笙、箜篌、方响、筝、琵琶、筚篥、横笛、拍板、座鼓等乐器。这些乐伎人物面容饱满,体态丰膄,神情专注,姿势各异,仿佛正在合乐演奏,极富韵感。 «新浪网, août 14»
10
胡歌汉韵皆吟法曲——云冈石窟中的乐舞图像
云冈石窟中的乐器雕刻分为三类,一是气鸣乐器,有横笛、义觜笛、异形笛、筚篥、排箫、吹叶、埙、笙、螺、角、长笛等乐器;二是弦鸣乐器,有琵琶、竖箜篌、五弦、阮咸、 ... «网易, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 筚篥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-li-23>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur