Signification de "poldziki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POLDZIKI EN POLONAIS

poldziki

TRADUCTION DE POLDZIKI

Découvrez la traduction de poldziki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poldziki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poldziki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 半野
• Traducteur Français - espagnol: medio silvestre
• Traducteur Français - anglais: half-wild
• Traducteur Français - hindi: आधा जंगली
• Traducteur Français - arabe: نصف متوحشة -
• Traducteur Français - russe: полудикая
• Traducteur Français - portugais: semi- selvagem
• Traducteur Français - bengali: অর্ধ-বন্য
• Traducteur Français - français: demi- sauvage
• Traducteur Français - malaisien: setengah liar
• Traducteur Français - allemand: halbwilden
• Traducteur Français - japonais: 半野生
• Traducteur Français - coréen: 반 야생
• Traducteur Français - javanais: setengah liar
• Traducteur Français - vietnamien: nửa hoang dã
• Traducteur Français - tamoul: அரை காட்டு
• Traducteur Français - marathi: अर्धा वन्य
• Traducteur Français - turc: Yarım vahşi
• Traducteur Français - italien: semibrado
• polonais: poldziki
• Traducteur Français - ukrainien: напівдика
• Traducteur Français - roumain: jumătate de sălbatic
• Traducteur Français - grec: ημιάγρια
• Traducteur Français - afrikaans: half- wild
• Traducteur Français - suédois: halvvilda
• Traducteur Français - norvégien: halv - vill

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLDZIKI»

Découvrez l'usage de poldziki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poldziki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samosiejka - Strona 148

Może gdzieś w dorzeczu Amazonki spotkam półdzikie plemię, które zechce mnie przyjąć, a ja z wdzięcznością zrzucę swoje syntetyczne łachy, przywdzieję prosty strój z liści bananowca i będę żyć. Będę zbierać owoce dzikich roślin, kopać ...

Pelagia Borowska, 1997

Prawdy i nieprawdy, czyli, Kazimierskie fakty i legendy - Strona 13

Ale ani na jego głowę, ani na głowę miejskiego strażnika nic nie spadło, natomiast przed burmistrzem zarył się kopytami półdziki koń, a z niego zeskoczył takiż sam esauł, pytając z ruska po polsku: — lle w etom gorodzie żyje jewrejów, panów ...

Lech Pietrzak, ‎Mirosław Załuski, 1991

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 243

3 Półdzika roślina, zwłaszcza drzewo owocowe, to roślina, która zdziczała. Zatrzymała się przy starej, półdzikiej róży. 4 Półdzikie tereny to tereny nie zamieszkałe lub słabo zamieszkałe i nie zagospodarowane przez człowieka. Zostawała ...

Mirosław Bańko, 2000

Albania: przewodnik - Strona 202

Boczne zaułki między domami doprowadzają do brzegu jeziora z kamienno-piaszczystą, półdziką plażą, czystą wodą i rybackimi łódkami – pejzaże jak w impresjonistycznym malarstwie flamandzkim. W centrum wsi stoją nowy meczet oraz ...

Stanisław Figiel, 2011

Duch i bezduszność Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 152

Wielka historia ustanawia pewne prawa natury moralnej. Człowiek dziki nie ma prawa pouczać człowieka półdzikiego, a półdziki nie może pouczać cywilizowanego. Gdy Polacy ubierali się w baranie skóry na gołe ciało, Chińczycy od dawna ...

Bronisław Łagowski, 2007

Mundarten Und Die Wanderungen Der Zigeuner Europa's - Strona 9

313, we auch быт (фетиша) aus pol. dziki angeführt wird; тушат Comparativ wilder Pott 1. 209. 87. diviti se mirari. diviti se serb. cech. _ pas divine! se divi wundert sich Puch. 71. 88. divi, miraculum. dziw pol.; cech. div. _ (Ига-о miraculurn ...

Franz Miklosich, 1875

Dzikie ziele

Marynka wyprostowała się, żeby zobaczyć, kto jedzie, gdyż mówił nie po tutejszemu. Ma się rozumieć — nie był to żaden z fornali, tylko bandos, nazwiskiem, o ile pamiętam, Słupecki. (Fragment)

Maria Dąbrowska, 2015

Recepcja "Potopu" Henryka Sienkiewicza: w kontekście systemu ...

Rzecz jasna, jest od początku do końca powieści człowiekiem dobrej woli, ale jednocześnie półdzikim watażką o gwałtownym,. wybuchowym charakterze, jest człowiekiem zdolnym zarówno do wyjątkowego bohaterstwa, jak i do mściwości, ...

Anna Grochulska, 1990

Problemy rozwojowe produkcji rolnej Maroka na tle warunków ...

Występuje ona w całym kraju, służąc do grodzenia obejść domowych i pastwisk, lub rośnie w stanie półdzikim. W Maroku nieznane są metody stosowane na Sycylii polegające na sztucznym obrywaniu kwiatów w celu kilkakrotnego ...

Augustyn Ponikiewski, 1976

Polska-Kuba: gospodarka, współpraca - Strona 71

Głównymi producentami trzody chlewnej byli drobni rolnicy trzymający najczęściej 10 sztuk w stanie półdzikim. Część produkcji przeznaczali oni na konsumpcję własną, a część sprzedawali. Półdzika hcdowla powodowała powolny przyrost ...

Ewa Legomska-Dworniak, 1975