Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiperbolicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERBOLICZNIE EN POLONAIS

hiperbolicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIPERBOLICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIPERBOLICZNIE

hiper
hiperalgezja
hiperanaliza
hiperastenia
hiperatom
hiperbaryczny
hiperbola
hiperbolicznosc
hiperboliczny
hiperbolizacja
hiperbolizm
hiperbolizowac
hiperbolizowanie
hiperboloida
hiperboloidalny
hiperborej
hiperborejczycy
hiperborejczyk
hiperborejski
hipercholesterolemia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIPERBOLICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de hiperbolicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERBOLICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de hiperbolicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERBOLICZNIE

Découvrez la traduction de hiperbolicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiperbolicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiperbolicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

双曲线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiperbólicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyperbolically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिश्योक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hyperbolically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиперболической
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiperbolicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hyperbolically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyperbolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyperbolically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hyperbolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大げさに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좀 과장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyperbolically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hyperbolically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hyperbolically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hyperbolically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hyperbolically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iperbolicamente
65 millions de locuteurs

polonais

hiperbolicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіперболічної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hyperbolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hyperbolically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperboliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyperboliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyperbolically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiperbolicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERBOLICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiperbolicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hiperbolicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERBOLICZNIE»

Découvrez l'usage de hiperbolicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiperbolicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 742
1: Hiperboliczność zwrotu, stylu. hiperboliczny 1. «wyrażony za pomocą hiperboli stylistycznej, obfitujący w hiperbole; przesadny*: Hiperboliczne porównanie. Hiperboliczny styl. 2. mat. «odnoszący się do hiperboli, mający kształt hiperboli* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 172
Następnie jego przekaźnikiem staje się dźwięk dzwonów, który ekspanduje w przestrzeni, zyskując hiperboliczny wymiar dźwięku opływającego ziemię dookoła223; jest pośrednikiem między materią a kosmosem oraz między człowiekiem a ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
3
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1006
... hyperboles Hyperboles 49258 hyperbolic Hiperboliczne 49259 hyperbolical Hiperboliczny 49260 hyperbolically Hiperbolicznie 49261 hyperborean Hiperborejczyk 49262 hyperbrachycephal Hyperbrachycephal 49263 hyperbrachycephalic ...
Nam Nguyen, 2015
4
Pojedynki o teatr - Strona 319
A nade szystko wygrywa przez to, że tę bujność i rozbucha- ie żądz, namiętności, apetytów, temperamentów ujmu- i w ścisły rygor formy — doprowadza je serio do sta- u wrzenia i przełamuje hiperbolicznie. W tym jest nak prawdziwego teatru.
Józef Kelera, 1969
5
Wokół Dolonei: - Strona 167
Janina Niemirska-Pliszczyńska. Wyraz aoi wyeksponowany został na plan pierwszy. To już atak bezpośredni na Zeusa. Co więcej, hiperbolicznie wyrażony: wszyscy walczymy? Zaraz też uzasadnia Ares szerzej to oskarżenie i bunt zarazem ...
Janina Niemirska-Pliszczyńska, 1967
6
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona xliii
Toteż i sam ten naród mógł być hiperbolicznie porównany z mnóstwem piasku, gdyż i on sam jest dla człowieka niezliczony. Co się tyczy wzmianki o ziemi, to nikt nie wątpi, że chodzi tu o tę, która nosi nazwę Chanaan. Natomiast powiedzenie: ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
7
Retoryka iluzji: koncept w poezji barokowej - Strona 215
Tymczasem, jeśli sądzić w myśl powszechnych przekonań, to właśnie stan uczuć hiperbolicznie przestawiany tu jako trwały, podlega zmienności. W klasycznej teorii retorycznej i poetyckiej dostrzegano, że z zastosowaniem hiperboli łączy się ...
Dorota Gostyńska, 1991
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 40
5,5 litra -:-:5:36 --- <hyperbole od Hiperboliczny Gr. hypér=na Ma baliza: SkłonHierb Hiperbolicznie przy33. mp3:55:55 „Pieś fajne gry ;;;;;Gine. Gier - perboliczna iwona, , , "::::::::::::::::::::: „5.5"3" Listwy 356, 357, 35-9° ","iii) ---do35. m. ___:19 :: 33 ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Lecz my9lę zaprzestać sto owania się tam, bo trzeba chodzić co dzie" do niego, a tu jesienią takie b oto, Ze mówiąc hiperbolicznie, moZna utonąć. Yycietuw ogóle jest do9ć tanie,. Znalaz na krótki czas pracę w wytwórni tytoniu, wkrótce donosi ...
Sylwia Frołow, 2014
10
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 264
bardziej że kontener z białym surowcem zakreśla dokładnie taką samą partię pola obrazowego, co wyznaczony przez parapety kształt wnętrza mieszkania. Hiperbolicznie i synestezyjnie wskazany brak w obrazie Hoppera zostaje wirtualnie ...
Filip Lipiński, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERBOLICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiperbolicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barańczak na XXI wiek
Metafora Barańczaka jest mocna, pozostaje przecież ''hiperbolicznie'' otwarta: zbiorowe samobójstwo dokonuje się po raz kolejny, co życie społeczne ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
2
Palikot kaja się za "patroszenie prezesa". "To było nie na miejscu"
... że "jest pani na krótkiej liście do wykończenia", jak Lech Kaczyński zwrócił się do Moniki Olejnik, ani hiperbolicznie, literacko czy żartem - stwierdził Palikot. «TVN24, déc 12»
3
Warto rozmawiać
Szkoła to nie tylko zmora niemal każdego członka ludzkiej populacji, ale i inspiracja dla X Muzy. Kino zwykło przedstawiać oświatę hiperbolicznie. Czasem jest ... «FilmWeb, mai 11»
4
Łagowski: Demokracja w Rosji kończyła się rozpadem państwa
Określeń „mafia” albo „gang” używał nieco hiperbolicznie; rozumiał przez nie po prostu grupy prywatnych interesów, klany oligarchiczne, które rzeczywiście ... «Krytyka Polityczna, déc 10»
5
HORNING - kolumny Eufrodite Mk.3 debiutują na polskim rynku …
Każdy głośnik ma swoje indywidualne obciążenie, ale oprócz tego wszystkie głośniki mają też wspólne obciążenie w postaci hiperbolicznie ukształtowanego ... «hifi.pl, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiperbolicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hiperbolicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż