Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiperbólicamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERBÓLICAMENTE EN ESPAGNOL

hi · per ·  · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERBÓLICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiperbólicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIPERBÓLICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hiperbólicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hiperbólicamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie hyperboliquement hyperbolique. En el diccionario castellano hiperbólicamente significa de manera hiperbólica.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiperbólicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPERBÓLICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPERBÓLICAMENTE

hiperactivo
hiperacusia
hiperbárico
hiperbática
hiperbático
hipérbato
hipérbaton
hipérbola
hipérbole
hiperbólica
hiperbólico
hiperbolizar
hiperboloide
hiperbórea
hiperbóreo
hipercalcemia
hipercaracterización
hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPERBÓLICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de hiperbólicamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERBÓLICAMENTE»

hiperbólicamente manera hiperbólica philosophia sceptica extracto physica antigua eftos llevaron duda haíta extremo qual fueron llamados acatakpticos efto infenfibles porque decian folo nada fabia fino podia faberfe negandofe todo informe fentidos nbsp nuevo lenguas española inglesa hiperbólicamente figura hipérbola hypkrb ically rhct quot wíth exaggeration extenuation hipérbole exageración diminución excesiva verdad habla hyperbóliform epos heroico ruso enemigos describen

Traducteur en ligne avec la traduction de hiperbólicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERBÓLICAMENTE

Découvrez la traduction de hiperbólicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiperbólicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiperbólicamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

双曲线
1325 millions de locuteurs

espagnol

hiperbólicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyperbolically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिश्योक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hyperbolically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиперболической
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiperbolicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hyperbolically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyperbole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyperbolically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hyperbolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双曲線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좀 과장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyperbolically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hyperbolically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hyperbolically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hyperbolically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hyperbolically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iperbolicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperbolicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіперболічної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperbolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hyperbolically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperboliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyperboliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyperbolically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiperbólicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERBÓLICAMENTE»

Le terme «hiperbólicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiperbólicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiperbólicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiperbólicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPERBÓLICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiperbólicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiperbólicamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiperbólicamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERBÓLICAMENTE»

Découvrez l'usage de hiperbólicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiperbólicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Eftos hiperbólicamente llevaron la duda haíta el extremo , por lo qual fueron llamados Acatakpticos ( efto es infenfibles) porque decian , que no folo nada fe fabia , fino que ni. aun podia faberfe ; negandofe del todo al informe de los fentidos ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), 1750
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Hiperbólicamente , en figura de hipérbola. HYPKRB01.ICALLY. ( Rhct. ) "Wíth exaggeration or extenuation. Hiperbólicamente , con hipérbole, tea exageración , ó diminución excesiva di la verdad de le que st habla. HYPERBÓLIFORM.adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
El epos heroico ruso
Sus enemigos se describen hiperbólicamente. En el epos jakuto no sólo se describe hiperbólicamente al héroe, sino también a todo lo que le atañe o recuerda: los fenómenos atmosféricos (el trueno, la tormenta), el tiempo y las distancias, ...
Propp, Vladimir, 1983
4
Homenaje a Benito Varela Jácome
Esas lágrimas ya estaban anunciadas en el texto anterior cuando se ponderaba hiperbólicamente su cantidad como acabamos de ver: "más agua da la vista que la fuente" (v. 13). Pero ahora, en los versos 3 y 4, se utiliza una construcción ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
5
Discurso y lector en la novela del XIX (1834-1876)
De Jacintito, por ejemplo, dice: tenia todo lo necesario para ser con el tiempo una notabilidad de éstas que tanto abundan en España; podía ser lo que a todas horas nos complacemos en llamar hiperbólicamente un distinguido patricio, o un  ...
Gabriela Pozzi, 1990
6
El lenguaje de la publicidad
Para ponderar hiperbólicamente sus existencias, Sonicar se vale de dos recursos retóricos: la metáfora y la metonimia. Por el primero, se identifica la variedad de vídeos de las tiendas Sonicar con un iceberg cuya punta es el nuevo NV—FS ...
Antonio Ferraz Martínez, 1993
7
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Mejor fuera que à la primera vista fe desembarazaste el Picenino con decir, que todos hablaron hiperbólicamente. La temeridad de los Novadores es tal , que fe atreven à decir , que un Chryfof- tomo habló hiperbólicamente para disponer à ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Exaggerating or extenuating beyond tact. Hiperbólico , lo que incluye hipérbole aumentando ó disminuycmlo excesivamente la verdad de ¡o que se habla. HYPERBOLICALLY. adv. (Geom.) In form of an hyperbola. Hiperbólicamente , en  ...
Thomas Connelly, 1797
9
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
Yo no puedo creer, que el doctor Vázquez no haya hablado muy hiperbólicamente , cuando dio al agua el no merecido atributo de Remedio Universal, ni aun cuando con ánimo de rebajar algo tan insigne prerogativa , la dejó en el estado de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1853
10
La Escuela del pueblo: páginas de enseñanza universal, ...
Yo no puedo creer, que el doctor Vazquez no haya hablado muy hiperbólicamente , cuando dio al agua el no merecido atributo de Remedio Universal, ni aun cuando con ánimo de rebajar algo tan insigne prerogativa , la dejó en el estado de ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERBÓLICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiperbólicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transportes y Comunicaciones: estado del arte (II)
El chavismo mejoró hiperbólicamente la fórmula: el mismo modesto vehículo le cuesta hoy a un venezolano más de mil sueldos básicos. Una des-motorización ... «El Nacional.com, août 16»
2
La corrupción, estrategias y preguntas
El mal ha decidido promover hiperbólicamente el bien. En este desarrollo le hace pagar las consecuencias de su ineficacia para el logro de sus objetivos. «LaCapital.com.ar, juil 16»
3
Los dos lados del mostrador
... desde Obama al último intocable de Benarés, tienen una oferta que recuerda hiperbólicamente a las conquistas laborales del funcionariado: abrir a las diez y ... «eldiario.es, juil 16»
4
“Independence Day: Contraataque”. Pitas, pitas, pitas…
En un contexto industrial hiperbólicamente confrontado al que presentaba Hollywood a mediados de los 90, Roland Emmerich, El Destructor, la toma de nuevo ... «LaButaca.net, juil 16»
5
Pensiones para una realidad donde lo informal es lo normal
... es decir, romper la “miopía” que existe sobre la jubilación que lleva a que las personas descuenten hiperbólicamente el futuro. Entre estos mecanismos que ... «Semana Económica, juin 16»
6
EN EL FONDO SON BUITRES
... determinante en todo lo vivo, fantasmagórico pero hiperbólicamente acelerado por las nuevas tecnologías de la información. El ensayo del filósofo alemán ... «Página 12, mai 16»
7
La espiral del cinismo
En esta crónica de la destrucción, las figuras añaden expresividad y realzan la realidad deformándola hiperbólicamente hasta desbordar sus límites objetivos. «Público, mars 16»
8
El odio de Pablo Iglesias
... mostrado tanta virulencia como algunos pretenden: invoca con ardor fetiches de la mitología izquierdista, tilda hiperbólicamente a los diputados de derechas ... «ABC.es, mars 16»
9
El castillo de coral
... cabeza para científicos e ingenieros, que hiperbólicamente llegaron a comparar el Coral Castle con la construcción de Stonehenge o las pirámides egipcias. «Página 12, janv 16»
10
Las palabras que duelen
Pero podría pasar que en algún momento no se supiera cuándo Diop habla literal o hiperbólicamente. Tal vez por eso el árbitro del encuentro de ida de Copa, ... «EL PAÍS, janv 16»

IMAGES SUR «HIPERBÓLICAMENTE»

hiperbólicamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiperbólicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiperbolicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z