Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiperbolicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERBOLICAMENTE EN PORTUGAIS

hi · per · bo · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERBOLICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiperbolicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPERBOLICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPERBOLICAMENTE

hiperalgia
hiperamnésico
hiperatividade
hiperativo
hiperauxese
hiperazoturia
hiperácido
hiperálgico
hiperbárico
hiperbibasmo
hiperboliforme
hiperbolismo
hiperbolização
hiperbolizar
hiperboloide
hiperbólico
hiperbóreo
hiperbulia
hiperbúlico
hipercalcemia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPERBOLICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de hiperbolicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERBOLICAMENTE»

hiperbolicamente hiperbolicamente dicionário informal figura estilo hipérbole hiperboladamente seria mesmo exageradamente português anunciada pela companhia letras como biografia mais completa escrita sobre político brasileiro acaba chegar livrarias aulete copiar imprimir maneira hiperbólica hiperbólico priberam língua portuguesa léxico modo conceitos definições vários temas falando este blog mudar endereço quem estiver interessado continuar segui pode enviar mail para aromadachuva gmail não divulgarei porto editora acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de hiperbolicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERBOLICAMENTE

Découvrez la traduction de hiperbolicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiperbolicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiperbolicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

双曲线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hiperbólicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyperbolically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिश्योक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hyperbolically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиперболической
278 millions de locuteurs

portugais

hiperbolicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hyperbolically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyperbole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyperbolically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hyperbolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双曲線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좀 과장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyperbolically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hyperbolically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hyperbolically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hyperbolically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hyperbolically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iperbolicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperbolicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіперболічної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperbolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hyperbolically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperboliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyperboliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyperbolically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiperbolicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERBOLICAMENTE»

Le terme «hiperbolicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiperbolicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiperbolicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiperbolicamente».

Exemples d'utilisation du mot hiperbolicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERBOLICAMENTE»

Découvrez l'usage de hiperbolicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiperbolicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Universalista
O mar de caranguejos, hiperbolicamente transitando pelas ruas da cidade. A rádio comunitária tocando o rei. Os patos quaquazando nervosamente em busca do primeiro alimento do dia. O vento vadio folheando as folhas das fruteiras, ...
Riajc
2
Pólen
São dois fatores variáveis que estão em crescente relação recíproca e cujo produto progride hiperbolicamente. Mas para tornar a imagem mais clara temos de recordar-nos de que não estamos às voltas com um movimento e extensão de ...
Novalis, 2001
3
Oliveira Martins no Circo e no Palácio de Cristal
... noção de sobreprodução revalidada como um mal), mesmo que o próprio ser da mercadoria se acuse como facsimile (e hiperbolicamente seja toda ela valor de troca), esta nova espécie de catedral, não obstante, destila por todos os poros  ...
Diogo, Américo António Lindeza
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
... envenenou quanto bastava as primeiras horas portuguesas. Renegando a York House, demasiado familiar para quem vinha de aventuras que a impera- triz Messalina teria hiperbolicamente aplaudido, hospedou-se ele no Hotel Borges, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti
Um ceticismo constante volta-se hiperbolicamente para o próprio ícone do "olho alado", ora a ver, ora a voar para bem longe de nós, como Neophronus é tentado ao final. Acima, o ícone triunfante; abaixo, o iconoclasta cínico e militante: a ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 2000
6
O OLHAR DE PERSEFONE
A preposição escolhida por Sophia intensifica, hiperbolicamente, a tensão entre os espaços. Esse “cavalo” de águas desvela-se em agressividade, como força adversa, imperiosa, a reger o destino desse jardim. Em seguida, ao encerrar a ...
ALEXANDRE BONAFIM
7
Teoria cartesiana da verdade, A
O método de duvidar hiperbolicamente, utilizado na sequência para fazer uma crítica do conhecimento, mostra claramente que, a seu ver, conhecimento indubitável é aquele que corresponde indubitavelmente à realidade. Tanto é assim que ...
Enéias Forlin, 2005
8
viagem ao redor da lua
A sinistra verdade era que o projétil, movendo-se parabólica ou hiperbolicamente, nunca mais encontraria a terra nem a lua. E que sucederia aos ousados viajantes, em futuro muito próximo? Se não morressem de fome, se não morressem ...
JULIO VERNE
9
Grupoterapias: Abordagens Atuais
... da cibernética, com sua noção de feedbacks positivos (que induzem às mudanças no sistema) e negativos (que procuram manter a homeostase do sistema), acolhida por Bateson (1972) com o entusiasmo expresso hiperbolicamente nesta ...
Luiz Carlos Osorio, 2008
10
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
Porque para dizermos , que fallou hiperbolicamente, obfta , quefeos réprobos faó tantos , ou pouco mais que oselcolhidos, he demafndo hipérbole para hum Santo , dado do Ceo por Doutor da Igreja , e Pregador , mó como os do noflb tempo ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERBOLICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiperbolicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Se bombardeassem a minha cidade, eu também fugia"
... em húngaro, incluindo uma hiperbolicamente irónica, "Odiamos toda a gente!", ou uma outra em que se volta a ouvir a voz de Estêvão I (figura idolatrada pelo ... «Visão, sept 15»
2
Jane Lynch: “Pressionar alguém para ficar dentro do armário é …
Jane Lynch tem uma longa carreira como atriz, mas só tornou-se mundialmente conhecida quando estourou no papel de Sue Sylvester no hiperbolicamente ... «Lado Bi, juil 15»
3
16 Jun 2015 Marco Capitão Ferreira
Tivesse o Governo aplicado metade desta energia ao hiperbolicamente designado “Guião para a Reforma do Estado”, e estaríamos num sítio bem diferente. «Económico, juin 15»
4
Lauren Beukes: O grotesco para aniquilar o entorpecimento
... demasiado estranhos e hiperbolicamente verdadeiros que só têm espaço na ficção». Por conseguinte, o género que escolheu funciona como «um escape». «Diário Digital, mai 15»
5
Quer dizer que sou obrigada a ser feliz?
Veja bem, aquela gordura estava hiperbolicamente quente, mas isso não impedia aqueles pedaços de amido amarelado de sorrirem e dançarem em volta do ... «Brasil Post, mai 15»
6
16 de Abril de 2015, 08:30
Mas se correrem mesmo bem, há quem, hiperbolicamente, não se contente com cem por cento, furando a barreira das percentagens e afirmando que se está a ... «Público.pt, avril 15»
7
Mais 14 canções de Madonna foram parar à Internet
Há dias a cantora havia ripostado hiperbolicamente contra a primeira das acções — na rede social Instagram e em entrevista ao diário inglês The Guardian ... «Público.pt, déc 14»
8
Sugestões para quem trabalha em ambientes multiculturais
... eficaz, eliminando palavras ou frases que possam ter mais do que um significado, como “fine” ou “great”, que são frequentemente usados hiperbolicamente. «Revista Sábado, sept 13»
9
De jogo em jogo, a ideia original ainda está na gaveta
Fica numa pequena rua (hiperbolicamente chamada Bairro Sousa Pinto) não muito longe da Alta da cidade, onde estão os mais antigos edifícios da ... «Público.pt, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiperbolicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hiperbolicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z