Téléchargez l'application
educalingo
homogeniczny

Signification de "homogeniczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOMOGENICZNY EN POLONAIS

homogeniczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HOMOGENICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HOMOGENICZNY

homofoniczny · homofoniczny utwór muzyczny · homofony · homogamia · homogamiczny · homogen · homogenat · homogenia · homogenicznosc · homogenizacja · homogenizator · homogenizowac · homogenizowac sie · homogenizować · homogenizowany · homoglikany · homografia · homograficzny · homogram · homogramy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HOMOGENICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Synonymes et antonymes de homogeniczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOMOGENICZNY»

homogeniczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de homogeniczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOMOGENICZNY

Découvrez la traduction de homogeniczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de homogeniczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homogeniczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

同质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

homogéneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

homogeneous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजातीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجانس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

однородный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

homogéneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সজাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

homogène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

homogen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

homogene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

均質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동종의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabeh podho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருபடித்தான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकसंध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homojen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omogeneo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

homogeniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

однорідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homogene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homogeniczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMOGENICZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de homogeniczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homogeniczny».

Exemples d'utilisation du mot homogeniczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOMOGENICZNY»

Découvrez l'usage de homogeniczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homogeniczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Zaczynamy od atomizmu homogenicznego, który nie tylko jest historycznie wcześniejszy, ale dalej odbiega od rzeczywistości. 3. Dowód. Część I — Atomizm homogeniczny nie tłumaczy istoty ciał naturalnych. Teoria, która nie może podać ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1963
2
Społeczeństwo miejskie - Strona 16
pozostaje druga bardziej złożona sprawa, mianowicie homogeniczność i heterogeniczność zbiorowości terytorialnych. W hipotezach dotyczących genezy takich zbiorowości, tych przynajmniej, które wyrosły z podłoża ...
Paweł Rybicki, 1972
3
Wewnątrzunijni partnerzy strategiczni Rzeczypospolitej ... - Strona 35
... Homogeniczny (przed- siębiorstwa) Heterogeniczny(podmioty publiczne, prywatne) Homogeniczny(ludzie) pracy sektora prywatnego i publicznego przy przedsięwzięciach mających na celu realizacje zadań publicznych. Celem współpracy ...
Lucyna Czechowska, 2013
4
Wybrane problemy wielowymiarowej analizy statystycznej - Strona 49
guro M., Kitagawa G. (1986), Akaike Information Criterion Statistics, D. Reidel, Tokyo. Teresa H. Jelenkowska KRYTERIUM BAYESOWSKIE I KRYTERIUM AKAIKE DLA TESTÓW HOMOGENICZNOŚCI W MODELU LINIOWYM ...
Czesław Domański, ‎Agnieszka Rossa, 2002
5
Podstawy filozofii uniwersalnej: Wstęp do nauki o naturze - Strona 837
Jednakże poszukiwanym pokarmem może być tylko taki pokarm, który zwierzę najłatwiej asymiluje, czyli taki, który jest z njm homogeniczny. A zatem to, co homogeniczne, jest tu tym, co celowe, czyli homogeniczność jest celowością.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1978
6
Życie rodzinne wielkomiejskich małżeństw w wieku emerytalnym
Na podstawie analizy ważniejszych badań nad doborem współmałżonka oraz wpływem heterogeniczności związków małżeńskich na niektóre aspekty życia rodzinnego stwierdzić można, że na ogół dominuje homogeniczny wzór doboru ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1985
7
Seria Socjologia - Wydanie 14 - Strona 47
Na podstawie analizy ważniejszych badań nad doborem współmałżonka oraz wpływem heterogeniczności związków małżeńskich na niektóre aspekty życia rodzinnego stwierdzić można, że na ogół dominuje homogeniczny wzór doboru ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1985
8
Semiotyka i film - Strona 63
... używanych przez sztuki materii tworzywowych (linie, barwy itp.). Za homogeniczny mógłby więc być uznany taki język artystyczny, który posługiwałby się wyłącznie jedną z tych jakości i tylko jednemu modelowi formalnemu byłby poddany.
Hanna Książek-Konicka, 1980
9
Pradzieje ziem polskich od IX do V tysia̜clecia p.n.e - Strona 95
Zespoły homogeniczne (klasy A) — Olenij Ostrow (Karelia) i Pulli. 2. Zespoły najpewniej homogeniczne (klasa B) — Butowo (1961 - 67), Fiedorowskoje 28, Gremjaczeje, Jelin Bor (badania P. I. Boriskowskiego), Jelin Bor — warstwa środkowa ...
Stefan Karol Kozłowski, 1972
10
Cyst and cyst-like changes in bones - Strona 37
Wszystkich chorych leczono operacyjnie: w 8 przypadkach wyłyżecz- kowano zawartość jamy guza oraz ubytek wypełniono przeszczepem auto- genicznym (u 6 chorych) lub mrożonym homogenicznym (u 2 chorych). U jednego chorego z tej ...
Andrzej Wall, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMOGENICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homogeniczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prasa szwajcarska i niemiecka różnie o wyniku wyborów
To przede wszystkim dobór słów insynuował, że istnieje homogeniczny »prawicowy« blok, podczas gdy w rzeczywistości mamy tylko dwie partie mieszczańskie, ... «Onet.pl, oct 15»
2
Szwajcarzy wybrali parlament. "Rzucili się w ramiona twardej prawicy"
To przede wszystkim dobór słów insynuował, że istnieje homogeniczny 'prawicowy' blok, podczas gdy w rzeczywistości mamy tylko dwie partie mieszczańskie, ... «TVN24, oct 15»
3
W Polsce coraz więcej fuzji i przejęć, u sąsiadów mniej
Inwestorzy w coraz mniejszym stopniu patrzą na Europę Środkową i Wschodnią jak na region homogeniczny, kierując swoją uwagę ku wybranym rynkom, np. «Obserwator Finansowy, oct 15»
4
Specjalna łączność potrzebna od zaraz
W ramach Ekspertyzy p.t.: „Homogeniczny system teleinformatyczny na potrzeby zarządzania bezpieczeństwem państwa w sytuacjach kryzysowych” ... «Onet.pl, oct 15»
5
Organek u Kuby Wojewódzkiego o zdarzeniu z przeszłości …
... tradycji od punku po rock and roll sprawiają, że jego muzyka stanowi znakomite antidotum na homogeniczny pop lansowany przez stacje radiowe. Organek u ... «Plotek.pl, oct 15»
6
Rozpędza się rynek fuzji i przejęć
Eksperci podkreślają, że inwestorzy w coraz mniejszym stopniu patrzą na Europę Środkowo-Wschodnią jako na region homogeniczny. Swoją uwagę kierują ... «Rzeczpospolita, oct 15»
7
Kilka miesięcy temu Holland zarzuciła polskiemu społeczeństwu …
Wszyscy powinniśmy zrozumieć, że homogeniczny i jednokulturowy kraj był tylko krótkim epizodem w naszych dziejach. Sytuacja międzynarodowa i ... «wPolityce.pl, sept 15»
8
Jestem Szwedką, ale żyje w Absurdystanie!
Teraz żyję w kraju, który nie jest homogeniczny w żadnym aspekcie. Olof Palme, który przyszedł po nim, zadecydował, że homogeniczne jest złe i otworzył ... «Wirtualna Polonia, août 15»
9
Jak ugasić Bliski Wschód
Kraj homogeniczny jest łatwiejszy do rządzenia, likwiduje się w ten sposób opozycję. Wobec sunnitów udawane przez ISIS państwo zachowuje jakieś pozory ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
10
Apple zaprezentował wytyczne do tworzenia aplikacji na Apple …
... bo to gwarantuje, że nie tylko świetnie będą się one integrowały z kantami wyświetlacza zegarka, ale również sposób nawigacji będzie homogeniczny w całej ... «Spider's Web, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homogeniczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/homogeniczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR