Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hybrydalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYBRYDALNY EN POLONAIS

hybrydalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HYBRYDALNY


absurdalny
absurdalny
absydalny
absydalny
ameboidalny
ameboidalny
antropoidalny
antropoidalny
antyfeudalny
antyfeudalny
antypodalny
antypodalny
apsydalny
apsydalny
armenoidalny
armenoidalny
australoidalny
australoidalny
cykloidalny
cykloidalny
diploidalny
diploidalny
efemerydalny
efemerydalny
elipsoidalny
elipsoidalny
eskimoidalny
eskimoidalny
feodalny
feodalny
feudalny
feudalny
globoidalny
globoidalny
haploidalny
haploidalny
helikoidalny
helikoidalny
hemoroidalny
hemoroidalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HYBRYDALNY

hyberna
hybris
hybryd
hybryda
hybrydowy
hybrydy
hybrydyczny
hybrydyzacja
hybrydyzm
hybrydyzowac
hyc
hyc hyc
hycac
hycel
hyclostwo
hyclowac
hyclowski
hycnac
hydatod
hydatoda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HYBRYDALNY

hiperboloidalny
horrendalny
hymnodalny
idalny
jadalny
koloidalny
konoidalny
kromanioidalny
kromanionoidalny
krystaloidalny
kynoidalny
laponoidalny
limfoadenoidalny
limfoidalny
lipoidalny
mediterranoidalny
modalny
mongoloidalny
negroidalny
niejadalny

Synonymes et antonymes de hybrydalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYBRYDALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de hybrydalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYBRYDALNY

Découvrez la traduction de hybrydalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hybrydalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hybrydalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

混合动力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un híbrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a hybrid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक संकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибрид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um híbrido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সংকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un hybride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hibrid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Hybrid-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイブリッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이브리드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கலப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक संकरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir hibrid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un ibrido
65 millions de locuteurs

polonais

hybrydalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гібрид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un hibrid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα υβριδικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n hibriede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en hybrid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en hybrid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hybrydalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYBRYDALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hybrydalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hybrydalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYBRYDALNY»

Découvrez l'usage de hybrydalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hybrydalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 66
hybrydalny. Podstawowym założeniem modelu hybrydalnego jest to, że historie przybierająceformę „sieci przyczynowych” (causal networks), mogą być wykorzystywane do wyjaśnienia explananda (fakty, które muszą być wyjaśnione) oraz to, ...
Jan Widacki, 2012
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 329
I SWK, 121. hybrydalny m. os. hybrydalni, erud. «bed^cy wytworem krzyzowania róznych ga- tunków»: Hybrydalny stwór. hybrydowy m. os. hybrydowi, rzad., p. hybrydalny. hybrydyczny m. os. hybrydyczni, rzad., p. hybrydalny. hycel m I, Im M.
Andrzej Markowski, 2004
3
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 112
yntetycznie zjawisko tworzenia struktur hybrydalnych w historycznym rozwoju polszczyzny, typ zjawisk, do których odnosi się zazwyczaj nazwę hybryda, ponadto odróżnia jednostki o niewątpliwym statusie derywatów ...
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
4
Australijczycy polskiego pochodzenia: studium adaptacji i ... - Strona 23
Jest to szczególnie widoczne w wypadkach bilingwizmu. Typ III (synteza). Interakcja polega na przemieszaniu elementów różnych kultur {zarówno anglosaskiej, jak i kultur etnicznych). Powstaje w ten sposób twór osobowościowy hybrydalny, ...
Roger McL. Harris, 1984
5
O język i kulturę polską w środowiskach polonijnych: - Strona 21
Dowodzi to, że orientacje monizmu hybrydalnego i wewnętrznego pluralizmu kulturowego nie mogą być wciąż rozpatrywane jako wykluczające się, lecz przeciwnie — mogą występować w tym samym czasie i dotyczyć różnorodnych aspektów ...
Ryszard Kantor, ‎Jarosław Rokicki, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1990
6
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 426
Tutaj ów czasoprzestrzennie hybrydalny obraz staje się już nie tylko wizualizacją zapośredniczonej przez pamięć i spojrzenie artystki figuracji wirtualnego, ale także fantazmatycznej autoprojekcji podmiotu. Granica między tym, co rzeczywiste, ...
Filip Lipiński, 2013
7
Socjologia tożsamości - Strona 143
Przybiera ona najczęściej kształt tożsamości hybrydalnej, świadomości właściwej dla fazy „transferu” kulturowego, trwającego niejednokrotnie dłużej niż przez przeciąg trzech pokoleń. Tożsamość etniczna i właściwe dla niej postawy mają w ...
Tadeusz Paleczny, 2008
8
Onomastica - Tom 51 - Strona 206
Oprócz antroponimów motywowanych przez nazwy miejscowe polskie, niemieckie i pruskie odnotowano nazwiska pochodzące od nazw miejscowych o charakterze hybrydalnym, które powstały przeważnie przez wymianę polskiego sufiksu ...
Witold Taszycki, 2007
9
Marek Kijewski: I'm all a-tremble when I can shower you ...
Stawką w grze jest poszukiwanie w materii współczesności jej duszy - jakkolwiek miałaby ona okazać się hybrydalna i pełna paradoksów. Za osaczającą widza agresywną zmysłowością realizacji Kijewskiego/ Kocura kryje się obietnica ...
Marek Kijewski, ‎Ewa Gorządek, ‎Centrum Sztuki Współczesnej (Warsaw, Poland), 2008
10
Rozprawy - Tom 48 - Strona 52
... do członu obcego zapożyczonego z języka B (Polonia-World), drugorzędnie zaś w wyniku zapożyczenia jednostki hybrydalnej z języka obcego, w którym formacja ta jest efektem analogicznych procesów hybrydogennych (pol. automobil, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYBRYDALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hybrydalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajna misja łowcy yeti ujawniona. Przerwał ją ze strachu przed …
To właśnie hybrydalny charakter może odpowiadać za jego nietypowe cechy i zachowania. czytaj dalej. Zgodnie z zamierzeniami Messnera, celem ekspedycji ... «TVN Meteo, août 15»
2
Szahaj: Dryfujemy. Z chaosu w chaos
Rezultatem owej żywiołowości jest system hybrydalny, który nie posiada ani zalet systemu całkowicie i konsekwentnie sprywatyzowanego, ani zalet systemu ... «GazetaPrawna.pl, janv 15»
3
"Gruba linia", "gruba kreska" i prawdziwa polityka
Jednak w tym momencie wchodziliśmy w stan hybrydalny jakiejś półdemokracji: dalej niż to przewidywał kontrakt "okrągłego stołu", ale jeszcze nie w pełni ... «Interia, août 14»
4
Wielka Stopa nie istnieje? Naukowcy: to nie koniec nadziei
To właśnie hybrydalny charakter może odpowiadać za jego nietypowe cechy i zachowania. czytaj dalej · W 2012 roku badacze z Uniwersytetu Oksfordzkiego i ... «TVN Meteo, juil 14»
5
Yeti to krzyżówka niedźwiedzi? Tak wykazało genetyczne badanie …
To właśnie hybrydalny charakter może odpowiadać za jego nietypowe cechy i zachowania. Sykes wyjaśnił w czwartek, że przeprowadził badania genetyczne ... «TVN Meteo, oct 13»
6
Zagadka yeti rozwiązana przez genetyka z Oksfordu?
Jeśli jego zachowanie jest inne niż niedźwiedzi klasycznych, jak to wynika z opowiadań świadków, właśnie ten charakter hybrydalny może być źródłem legendy ... «Wirtualna Polska, oct 13»
7
Wielkie sprawy, głupia miłość - "Baczyński" na DVD
Hybrydalny gatunkowy twór Kordiana Piwowarskiego, częściowo dokument, częściowo fabuła, w kontekście tych oczekiwań przedstawia się marnie. «Dziennik, août 13»
8
Obcy z pustyni Atakama
Ach, hybrydalny gambit. Dokładnie to samo twierdził Lloyd Pye, kiedy okazało się, że DNA pochodzący ze Starchild Skull okazał się w pełni ludzki. Dokładnie to ... «Krytyka Polityczna, mai 13»
9
Głos z Plamy. Wielobarwna Plama nie do zmycia
To hybrydalny organizm dostosowany do interdyscyplinarności sztuk plastycznych, do różnych potrzeb i zainteresowań. Ta żywa i dynamiczna formuła obejmuje ... «trojmiasto.pl, nov 12»
10
"Brand". Lumpeks w Starym Teatrze
Widzowie, którzy dostają utwór właściwie hybrydalny, pozbawiony nie tylko linearnej treści, ale także znaczeniowych podpórek w postaci łatwo przyswajalnego ... «Gazeta Krakowska, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hybrydalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hybrydalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż