Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idiomat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDIOMAT EN POLONAIS

idiomat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IDIOMAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «idiomat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

idiome

Idiom

Idiome, idiome, idiomatisme - une expression linguistique dont la signification est particulière, différente du sens qui doit lui être attribué, en tenant compte des composantes individuelles et des règles de syntaxe. Idiom, idiomat, idiomatyzm — wyrażenie językowe, którego znaczenie jest swoiste, odmienne od znaczenia jakie należałoby mu przypisać biorąc pod uwagę poszczególne części składowe oraz reguły składni.

Cliquez pour voir la définition originale de «idiomat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IDIOMAT


achromat
achromat
aksjomat
aksjomat
alkomat
alkomat
apochromat
apochromat
aromat
aromat
automat
automat
bankomat
bankomat
cashomat
cashomat
chomat
chomat
dyplomat
dyplomat
filomat
filomat
kolomat
kolomat
komat
komat
lottomat
lottomat
monochromat
monochromat
parkomat
parkomat
polautomat
polautomat
samomat
samomat
superautomat
superautomat
symptomat
symptomat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IDIOMAT

idioctwo
idiofon
idiofony
idiograficzne nauki
idiograficzny
idiografizm
idiolatria
idiolekt
idiologiczny
idiom
idiomatyczny
idiomatyka
idiomatyzm
idiomorfizm
idiomowy
idiosynkratyczny
idiosynkrazja
idiot box
idiota
idioteczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IDIOMAT

amalgamat
anagramat
anastygmat
anatemat
anonimat
antydramat
antyklimat
apoftegmat
astygmat
bachmat
bioklimat
bosmanmat
charyzmat
chryzmat
cyklamat
diademat
diagramat
diamat
dogmat
wplatomat

Synonymes et antonymes de idiomat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOMAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de idiomat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDIOMAT

Découvrez la traduction de idiomat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idiomat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiomat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

idiomat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiomat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idiomat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

idiomat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

idiomat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

idiomat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiomat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

idiomat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idiomat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

idiomat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

idiomat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

idiomat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

idiomat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idiomat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

idiomat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

idiomat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

idiomat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idiomat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiomat
65 millions de locuteurs

polonais

idiomat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

idiomat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiomat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

idiomat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idiomat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idiomat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiomat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idiomat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOMAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idiomat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot idiomat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOMAT»

Découvrez l'usage de idiomat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiomat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms - Strona iii
Ne fjalor perfshihen idiomat e gjuhes angleze e amerikane me denduri te larte perdorim — bashkimet e qendrueshme qe jane formuar historikisht e jane kristalizuar si njesi te pandashme. Ne fjalor perfshihen idiomat me strukture togfjaleshi e ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
The Official Guide for GMAT Verbal Review 2016 with Online ...
It uses the idiom at a time when . . . to explain the current conditions that make the possible future event a reason for concern. The pseudo-subject there introduces unnecessary wordiness. In this sentence, a passive verb emphasizes the ...
GMAC (Graduate Management Admission Council), 2015
3
Idiomatic writing of the piano music of Béla Bartók - Strona 85
Herbert Alvin Horn. Usually Bartok used repeated notes as a means of expressing motor rhythm patterns or complex rhythms. He also used chords for the same purpose, but single notes were especially valuable for implementing rapid ...
Herbert Alvin Horn, 1963
4
Fjalor Frazeologjik Anglisht-shqip - Strona iii
Nefjalor perfshihen idiomat e gjuhes angleze e amerikane me denduri te larte perdorimi - bashkimet e qendrueshme qejane formuar historikisht ejane kristalizuar si njesi te pandashtne. Ne fjcdor perfshihen idiomat me strukture togjjaleshi e ...
Ilo Stefanllari, 1998
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 113
Bliskoznaczne: idiomat, idioma- tyzm. fraza, zwrot, wyrazenie, frazeologlzm, jednostka frazeologiczna idiomatyczna, stala jednostka frazeologiczna, zwiazek frazeo- logiczny. zwrot frazeologiczny. Pochodne: zob. przym. idiomatyczny. idiomat ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 527
«wyrazenie wlasciwe danemu jçzykowi, niedajace sie doslow- nie przethimaczyc na inny jezyk, poniewaz jego znaczenie nie wynika ze znaczerl poszczególnych skladników; idiomat, idiomatyzm» □ .. ang., z gr. idioma 'osobliwosc, osobliwe ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
A Grammar of the Language of Burmah, by Thomas Latter - Strona 198
"Certainly," miscell. pref. p. 162. Classes, of vowels ; p. 3. of consonants; pp. 5, 6. " Collect" to, idiomat. use of, with numerals; p. 116. Comparative, degree how expr. p. 82. idiomat. use of with verbs ; p. 85. Comparison, peculiarity concerning ...
Thomas Latter, 1845
8
Constitutional Domains: Democracy, Community, Management
Thus the idiom at issue in public disclosure is chiefly expressive of respect, and does not characteristically function in the dual way of the civility norms protected by intrusion, which mark the boundary between respect and intimacy. It follows ...
Robert Post, 1995
9
An Etymological Dictionary of the English Language - Strona 286
Der. idiomat-ic, from lfilfiil/MIT-, stem of ifiiwpa; idiom-at-ic-al, idiom-at-i/;-al-ly. Also idio-pathy, a primary disease not occasioned by another, from 7510-, for 2'5ios, and 1110-, as seen in na0eZ'v, to suffer (see Pathos) ; idio-path-ic, ...
Walter W. Skeat, 2013
10
The Role of Dictionary Use in the Comprehension of Idiom ... - Strona 39
In a similar vein, Cacciari and Tabossi (1988, cited in Titone and Connine 1999: 16651666) claim that the complete meaning can be accessed through a sufficient portion of an idiomatic string, called the “idiomatic key” (the so-called ...
Renata Szczepaniak, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOMAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiomat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sensacyjne odkrycie na Marsie. Curiosity obalił mit o Czerwonej …
~Idiomat. 2013-01-13 00:56. RE "~hyzio2013-01-12 23:36 śmieję się z idiotów którym wszystko kojarzy się z polityką .. mars czyta się od tyłu sram co rymuje się ... «Dziennik, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idiomat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/idiomat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż