10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOMATYKA»
Découvrez l'usage de
idiomatyka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
idiomatyka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 113
Halina Zgółkowa. 113 114 115 idiotycznosc idiotyzowac idiotycznosc poch, od idotyczny; rzecz. r. idiolekt idiomatyka latrii jest nieprzystosowanie spoleczne badz nieprawidlowe wychowanie. Polqczenia: • Przyczyny idiolatril. • Oznakl idiolatrii.
2
Jakże rad bym się nauczył polskiej mowy--: o ... - Strona 114
Do tych właściwości każdej wspólnoty komunikacyjnej nawiązuje Leon Zaręba, proponując rozciągnięcie tego terminu na pojedyncze leksemy (idiomatyka leksykalna), struktury (elementy morfosyn- taktyczne — idiomatyka struktur), a także ...
3
Językowy obraz świata i kultura - Strona 356
razeologiczny zasób języka, i idiomatyka każdego języka w ogóle, podnosi swój status: idiom nie jest już tylko jednostką dewiacyjną leksykonu, lecz przybiera funkcję e t y m o n u dla fenomenu kultury. Takie fenomenologiczne ...
Anna Da̧browska, Janusz Anusiewicz, 2000
4
Vademecum tlumacza - Strona 92
Kazde z tych idiomatycznych sformutowañ oznacza cos zu- petnie innego niz dostowny sens wynikaja.cy z sumy sktadników. Wyrazenia i zwroty idiomatyczne sa. najczesciej zbudowane na zasadzie obrazowych porównañ czy metafor, ...
5
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 433
... można uznać za podstawę synchronicznego odróżnienia także derywatów z obcym przyrostkiem -atyka (por. idiomatyka 'zbiór idiomów' i 'nauka o idiomach', problematyka ogół problemów w zakresie jakiejś dziedziny, utworu literackiego itp ...
6
O globalizmie na spokojnie - Strona 11
Łukasz Konsor Anna Frątczak. obrębie danej kultury. Jak trudno zrozumieć idiomatykę innej sfery kulturowej najlepiej wiedzą ci, którzy naocznie się z nimi zetknęli lub poważnie się nimi zajmują: podróżnicy, religioznawcy, antropologowie.
Anna Frątczak, Łukasz Konsor, 2005
Kolokwialny charakter dialogów, liczne odniesienia do współczesności, bogata idiomatyka i bystry dowcip opartynagrzesłów i skojarzeń należą do największych wyzwań w przekładzie komedii Shakespeare'owskiej. Zachowanie tempa ...
William Shakespeare, 2012
8
Problemy lingwistyki tekstu - Strona 26
Łączliwość leksykalno-semantyczna rozpatrywana w aspekcie konfrontatywnym jakichś dwóch języków jest ściśle związana z pojęciem tzw. „idiomatyki międzyjęzykowej"4. Być może, iż nie jest to najtrafniejszy termin, ale nie będziemy go ...
9
Studia z teorii frazeologii - Strona 298
tycznego, prawidlowego, istnieje system idiomatyki-frazeologii, którego elementy sa. utworzone w sposób nieprawidlowy. Czy uzy- cie terminu system idiomatyki-frazeologii lub spotykanego w in- nych pracach terminu system frazeologiczny ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
10
"Rzucać"--co, czym, kto, kogo?: studium znaczeniowe - Strona 43
spekty frazeologizmów. Motywacja semantyczna W tym rozdziale pragne przedstawic propozycje metodolo- giczna. naukowca od lat zajmujacego sie badaniem idiomatyki porównawczej z perspektywy kognitywnej (glównie ...
