Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ikebana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IKEBANA EN POLONAIS

ikebana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IKEBANA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ikebana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ikebana

Ikebana

Ikebana

Ikebana - art japonais de l'arrangement floral, également appelé kadō - "route des fleurs". Contrairement aux bouquets décoratifs dans le style occidental, l'art japonais de l'arrangement floral se concentre sur la création d'harmonie entre le design linéaire, le rythme et la couleur. Alors que les Occidentaux mettent l'accent sur la quantité et la couleur des plantes, en accordant une attention particulière à la beauté des fleurs, les Japonais mettent l'accent sur les aspects linéaires de la composition. Ils ont développé un art qui comprend non seulement les fleurs, mais aussi les vaisseaux, les tiges, les feuilles et les branches. La structure entière de l'arrangement floral japonais est basée sur trois points principaux, symbolisant le ciel, la terre et l'humanité. "Le but fondamental de la pose de fleurs - qui se tient au-dessus de leur forme, couleur et beauté - est d'exprimer la compréhension de la vie frêle d'une plante minuscule et ses attentes pour son avenir. Ikebana est créé à partir noble, l'échange spirituel entre l'homme et l'usine « - Sen'ei Ikenobo, un représentant de la quarante-cinquième génération de la famille, l'école Ikenobo ikebana. Ikebana - japońska sztuka układania kwiatów, nazywana także kadō - „droga kwiatów”. W przeciwieństwie do dekoracyjnych bukietów w stylu zachodnim, japońska sztuka układania kwiatów skupia się na tworzeniu harmonii linearnych konstrukcji, rytmu i koloru. Podczas gdy ludzie Zachodu podkreślają ilość i barwy roślin, poświęcając uwagę przede wszystkim pięknu kwiatów, Japończycy podkreślają linearne aspekty kompozycji. Rozwinęli sztukę obejmującą nie tylko kwiaty, ale również naczynia, łodygi, liście i gałęzie. Cała struktura japońskiego układania kwiatów opiera się na trzech głównych punktach, symbolizujących niebo, ziemię i ludzkość. „Podstawowym celem układania kwiatów – który stoi ponad ich kształtem, kolorem i pięknem – jest wyrażenie zrozumienia dla kruchego życia maleńkiej rośliny i jej oczekiwania na swoją przyszłość. Ikebana jest tworzona w oparciu o szlachetną, duchową wymianę pomiędzy człowiekiem a rośliną” – Sen'ei Ikenobō, przedstawiciel czterdziestego piątego pokolenia rodu, dyrektor szkoły ikebany Ikenobō.

Cliquez pour voir la définition originale de «ikebana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IKEBANA


abana
abana
acqua tofana
acqua tofana
adriana
adriana
alana
alana
altana
altana
ana
ana
andromedy odmiana
andromedy odmiana
aniana
aniana
anilana
anilana
apadana
apadana
apage satana
apage satana
arkana
arkana
asana
asana
aureliana
aureliana
balzakiana
balzakiana
banana
banana
bandana
bandana
bardyzana
bardyzana
copacabana
copacabana
falbana
falbana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IKEBANA

ikar
ikaria
ikarianski
ikarowe loty
ikarowy
ikarus
ikat
ikawizm
ikea
ikon
ikona
ikoniczny
ikonium
ikono
ikonoburca
ikonodul
ikonodulia
ikonograf
ikonografia
ikonograficzny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IKEBANA

benzyna etylizowana
bibiana
bibliografia rozumowana
biel olowiowa olowiana
biomembrana
bogdana
bohdana
bojana
botswana
brahmana
bron gwintowana
brzana
bwana
carmina burana
cavalleria rusticana
ceramika budowlana
chleb swietojanski chleb sw jana
chopiniana
choroba kielbasiana
cracoviana

Synonymes et antonymes de ikebana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IKEBANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ikebana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IKEBANA

Découvrez la traduction de ikebana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ikebana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ikebana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

花道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ikebana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ikebana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ikebana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايكيبانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

икебана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ikebana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল সাজাবার জাপানী প্রথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ikebana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikebana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ikebana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生け花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃꽂이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikebana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ikebana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ikebana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ikebana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikebana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ikebana
65 millions de locuteurs

polonais

ikebana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ікебана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ikebană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ikebana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ikebana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikebana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikebana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ikebana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IKEBANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ikebana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ikebana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IKEBANA»

Découvrez l'usage de ikebana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ikebana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ikebana: Step by Step Japanese Flower Arrangement
It is an art in which the force of life expressed in living plants and the spirit of the person arranging them speak deeply to each other and unite to create new beauty and form.This book has been produced to acquaint as many people as ...
Reiko Takenaka, 1995
2
Keiko's Ikebana: A Contemporary Approach to the ...
I usually get my inspiration during the process of making ikebana, and this guides me to complete the form. My inspiration comes from my interaction with the natural materialsobserving their shape, color, and features as well as the expression ...
Keiko Kubo, 2013
3
Creating Ikebana: Ichiyo School
The rules and techniques of the Ichiyo School of ikebana are illustrated in the creations of its third lemoto, or headmaster, which feature the school's tradition of the flowing and crossing forms, the use of color and emptiness, and the ...
Akihiro Kasuya, 2005
4
Ikebana: Spirit and Technique
Discusses the history of Ikebana, or Japanese flower arranging, explains its aesthetic principles, and shows sample arrangements
Shusui Komoda, ‎Horst Pointner, 1987
5
The poetry of Ikebana
Presents the principles of ikebana, depicts Japanese flower arrangements for each of the seasons, and provides detailed instructions for making arrangements
Noriko Ōno, 1990
6
Flower Arrangement: The Ikebana Way
of the Japanese art of flower arranging, with clear instructions for its adaptability to the modern American home.
William Campbell Steere, 1972
7
Ikebana, a New Illustrated Guide to Mastery
Teaches the traditional and delicate art of ikebana, or Japanese flower arranging, incorporating many different types of plant materials in harmonious containers to reproduce the beauty of nature on a smaller scale
Wafū Teshigahara, 1980
8
Ikebana with Living Plants
Ikebana with Living Plants is a Japan Publications publication.
Ichiba Ashida, 1998
9
Easy Ikebana: Floral Accents for the Home
Easy Ikebana is a Japan Publications publication.
Reiko Takenaka, 2001
10
Enchanting Ikebana: Japanese Flower Arrangement
Enchanting Ikebana is a Japan Publications publication.
Reiko Takenaka, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IKEBANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ikebana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ikebana flower show returns to Cupertino for 45th year
The Wafu School of Ikebana's 45th anniversary flower show will be held on Oct. 24 and 25 from 10 a.m. to 4:30 p.m. at the Quinlan Community Center at 10185 ... «San Jose Mercury News, oct 15»
2
Koryu and a Brief History of Ikebana
Ikebana literally means "making flowers alive." It symbolizes respect for every plant and elevates its natural state of beauty to an even higher level of ... «Japan Today, oct 15»
3
Die Kunst des Ikebana - Ideen der japanischen Floristik
Die Leiterin einer eigenen Ikebana-Schule nimmt sich dafür viel Zeit beim Stecken, dreht und wendet die Pflanzen, um sie in die beste Betrachtungsposition im ... «Web.de, oct 15»
4
Man charged with breaking $120000 Chihuly at Tacoma Art Museum
This glass sculpture by Dale Chihuly, “Gilded Lavender Ikebana with Lapis Stem ... Lavender Ikebana with Lapis Stem and Two Leaves,” charging papers show. «TheNewsTribune.com, sept 15»
5
Ikebana International Hyderabad Chapter hosts an expo at Paryatak …
Members of Ikebana International Hyderabad Chapter hosted an Ikebana exhibition which saw city's P3Ps making a beeline to check out the Japanese art of ... «Times of India, sept 15»
6
Yumi Sakugawa's sublime Ikebana takes full advantage of the …
Your Illustrated Guide To Becoming One With The Universe cartoonist Yumi Sakugawa writes primarily with metaphors. There is an ambiguity and a complexity ... «A.V. Club Denver/Boulder, sept 15»
7
TRADIŢII JAPONEZE. CEREMONIA CEAIULUI. ARTA GRĂDINILOR …
Ceremonia ceaiului se desfăşoară într-o cameră specială, chashitsu, cu un colţ sacru, tokonoma, ce expune un kakemono (caligrafie, pictură), ikebana, tăbliţă ... «Tribuna, août 15»
8
Ikebana Showcase at Nisei Week
The Ikebana Teachers Association of Southern California will showcase the Japanese art of ikebana with more than 30 arrangements to support 75th the Nisei ... «The Rafu Shimpo, août 15»
9
Ikebana brings mindfulness to flower arranging in WNC
THE JOY OF FLOWER ARRANGING: Norma Bradley teaches ikebana — Japanese-style flower arranging — as a centering practice and a health-enhancing ... «Mountain Xpress, juin 15»
10
Ikebana indulgence
Stashing flowers in a vase. That's all there seems to be to ikebana; in fact, Wikipedia defines it as 'the Japanese art of flower arrangement.' But a recent ... «The Hindu, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ikebana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ikebana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż